Примеры использования Questionando на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Está questionando minha honra?
Are you questioning my honour?Porque quando estamos questionando algo.
Because when we're questioning something.Está questionando minha lealdade?
Are you questioning my loyalty here,?Diz ela erguendo as sobrancelhas, questionando.
She says raising her eyebrows questioning.Não estou questionando o seu valor.
I'm not questioning your value.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pacientes foram questionadosautores questionamparticipantes foram questionadospessoas questionamdireito de questionarquestionar a validade
questionar a autoridade
questionados a respeito
pesquisa questionaquestionar a legitimidade
Больше
Использование с наречиями
questionados quanto
Использование с глаголами
questionou se há
Eu acho que você deve estar sempre questionando.
I think you should always be questioning.Você está questionando a minha dignidade?
Are you questioning my dignity?Questionando todas as decisões que ele tinha tomado.
Questioned every decision he would ever made.Eu não estou questionando suas metas, Seven.
I'm not questioning your goals, Seven.Questionando a primazia da nossa própria perspectiva e valores.
Questioning the primacy of our own perspective and values.Você ainda está questionando sobre isto ou não?
You are still questioning are you not?Questionando-se acerca do tipo de conteúdo que você precisará criar?
Wondering about the kind of content you will need to create?Tio Howard, não estamos questionando sua ética.
Uncle Howard, we're not questioning your ethics.Fiquei questionando-me se poderia falar com Dom.
I was wondering if I could talk to Dom.O Departamento de Justiça está questionando o meu paradeiro!
The Justice Department is asking about my whereabouts!Ele esteve questionando a superioridade alemã.
He's been questioning German superiority.Crescente número de pessoas está questionando o capitalismo.
A growing number of people are questioning capitalism.Você está questionando a minha integridade?
Are you questioning my integrity?Em nossos João Marcos Ministérios retiros há duas questões que enfrentamos com retirantes que estão sempre questionando.
In our John Mark Ministries retreatsthere are two questions we face with retreatants which are always challenging.Ela estava questionando, para Damom, se.
She was asking, for Damon, whether.Mas nós em Harvard estávamos questionando se é mesmo verdade.
But we at Harvard were wondering if this was really true.Estou até questionando minha habilidade com as pessoas.
It's making me question my view of myself as a people person.Eu não queria um parceiro comercial questionando minhas decisões.
I didn't want a business partner questioning my decisions.Não estamos questionando sua integridade, Sr. Orek.
We are not questioning your integrity, Mr. Orek.Todos estão olhando para a Suécia e nos questionando,"como vocês fizeram isso"?
Everyone is looking at Sweden and asking, how did you do this?Alguns estão questionando vários aspectos do livre arbítrio.
Some are questioning various aspects of free will.Contudo uma Ação Direta de Inconstitucionalidade foi impetrada, questionando a lei que aprovava a abertura do mercado.
However, an Unconstitutionality Action was filed challenging the law that approved the opening.Geografias, questionando a unidade do discurso de um indivíduo.
Dream through different geographies, wondering about the unity of.Foi realizado no Hospital Israelita Albert Einstein,ativamente questionando pacientes operados entre 2004 e 2013.
It was conducted at the Hospital Israelita Albert Einstein,actively inquiring patients operated between 2004 and 2013.Novamente ela está questionando diretamente seu felt sense, que então começa a se abrir.
Again she is asking right into her felt sense which then starts to open.
