RECEBEREM на Английском - Английский перевод

• receiving
• get
• are given
• taking
• to welcome
• receipt
• to greet
• receive
• received
• getting
• receives
• being given
• gets
• take
• were given
• got

Примеры использования Receberem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A receberem metadona 1999.
Receiving methadone 1999.

Se os mares não nos receberem.
If the seas receive us not.

Espera até eles receberem uma carga das minhas bolas.
Wait till they get a load from my balls.

Não há troianos para nos receberem?
No Trojans to greet us?

Por isso vos peço para receberem o Slate no vosso coração.
Instead, love him; take Slate into your hearts.

A castidade é um certificado muito, muito raro de eles receberem.
Chastity is a very, very rare certificate they get.

Fazemo-lo antes de eles receberem a mensagem.
We do it until they get the message.

Quero agradecer-vos, a si e ao Irmão Justin, por me receberem.
I want to thank you-- and Brother Justin for taking me in.

Eis às jovens meninas… receberem o que merecem.
Here's to young girls Getting what they had coming to them.

Após receberem estas mensagens, 16 investigadores proeminentes desapareceram.
After receiving these messages, 16 prominent researchers disappeared.

Mesmo com todas as crianças a receberem uma prenda.
Even with every kid getting a present.

Se algumas almas receberem mais informação ou mais downloads….
Whether some souls receive more information/download….

Chega três dias depois de eles receberem o cheque.
Be here three days after they get check.

O que as pessoas farão se receberem uma quantia em dinheiro incondicionalmente?
What will people do if they receive money unconditionally?

Tudo o que importa para mim é eles receberem o dinheiro.
All that matters to me They are receiving the money.

Quando as pessoas receberem informações de valor, elas vão compartilhar isso.
When people receive information of value, they will share it.

Só queria agradecer por me receberem de volta.
Er… I just want to say thank you for taking me back.

Só se os meus homens receberem alguma coisa decente para comer, ou não trabalhamos.
Only if my men get something decent to eat. Or we won't work.

Não vamos deixá-las aparecer do nada e receberem os louros.
We're not gonna let you swoop in from nowhere and take all the credit.

Setenta e dois doentes receberem MACI e 72 foram tratados com microfratura.
Seventy-two patients received MACI, and 72 were treated with microfracture.

O que precisa de saber antes de você ou a sua criança receberem Menveo.
What you need to know before you or your child are given Menveo.

Alô, estas são maneiras, de receberem o vosso líder supremo?
Hello! Is this any way to greet your supreme leader?

Ao receberem uma fé mais pura, houve uma correspondente mudança em sua vida.
As they received a purer faith, there was a corresponding change in their life.

É raro as empresas de água receberem subsídios governamentais.
Water utilities rarely receive government subsidies.

A receberem buprenorfina e 8 360 a receberem metadona(Dezembro de 1999) 4.
Receiving buprenorphine and 8 360 receiving methadone(December 1999)4.

Obrigado mais uma vez por nos receberem, estou muito grata.
And thank you again for taking us in. I'm very grateful.

Acham que eu não sei que foram pagos, até ameaçados para estar sob este sol quente, para me receberem.
I know that you have been paid even threatened, to greet me.

Arranjei mil crianças para receberem o primeiro-ministro.
I have arranged for a thousand children to welcome the PM.

Quando receberem feedback, o plano será revisado novamente e aberto para comentários mais uma vez.
Once the feedback is received, the plan will be revised and reviewed again.

De consentimento após receberem informação verbal e por.
The study signed a consent form after receiving verbal and.

Как использовать "receberem" в предложении

Pela regra, o mercado só poderá acessar as informações sobre os consumidores no cadastro positivo 60 dias após as gestoras receberem o histórico de pagamentos.

Art. 21º - Os atletas que receberem cartões terão as seguintes punições: a) 02 Cartões Amarelos – Suspensão automática de um jogo.

Os Fócios que guardavam esse caminho sob orientação de Leônidas, ao perceberem o avanço dos persas e receberem ataque dos arqueiros Medos, fugiram abandonado a posição de defesa.

O motivo é simples: os lugares que receberem tinta primeiro devem colorir primeiro, mas no momento de remover você tira tudo por igual.

principalmente por muitas vezes receberem a mesma definição.

As cidades para receberem o recurso foram indicadas pelo parlamentar.“É fundamental investir em ações para a preservação ambiental.

Ou, de outro modo, os homens poderiam deixar de trabalhar no dia 8 de novembro e as mulheres teriam de continuar até ao fim do ano para receberem o mesmo salário”, referiu.

As acusações contra o casal Hernandes poderão resultar em penas de 20 anos ou mais de prisão para cada um, se eles forem considerados culpados e receberem a pena máxima.

Outro agravante é o fato de as mulheres na área de TI receberem 17,4% a menos do que os homens com o mesmo posto, segundo pesquisa da empresa de recrutamento Revelo.

Os vencedores são convidados a receberem o prêmio e alguns aceitam e recebem o prêmio pessoalmente na cerimônia. (fonte: wikipédia) Entre os indicados, destacam-se Transformers 4 e Tartarugas Ninja.