RECEBES на Английском - Английский перевод

• you get
• receive
• to welcome
• you earn
• receives
• you got
• receiving
• received
• you greet

Примеры использования Recebes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Recebes 200 mil dólares.
You got 200 grand.

Um beijo é tudo o que recebes.
One kiss is all you get.

O que recebes são 12 horas.
What you get is 12 hours.

Quanto mais compridos forem os caminhos de ferro, mais pontos recebes!
The longer the routes, the more points you earn!

Tu recebes mais por bareback?
You receive more for bareback?

É assim que recebes a tua neta?
That's how you greet your granddaughter?

Recebes pontos extra pelo estilo.
You get extra points for style.

Em Michigan, recebes 10 cêntimos.
In Michigan you get 10 cents.

Recebes o suficiente com o lixo.
You got enough picking up garbage.

Aquele pacote que recebes na outra noite.
That package that you got the other night.

Recebes 1,25 libras extras por hora.
You get an extra¡Ì1.25 an hour.

É assim que recebes um velho amigo?
Is that the way to welcome an old friend? Friends?

Recebes 5 pares de luvas cirúrgicas.
You get 5 pairs of surgical gloves.

Esta noite, amigo, recebes o teu primeiro B e B.
Tonight, my friend, you get your first B and B.

Recebes $50, por cinco minutos de trabalho.
You got the $50 for five minutes' work.

Cada presente bom que tu recebes vem da minha mão… Tiago 1:17.
Every good gift that you receive comes from my hand. James 1:17.

Recebes um código único no teu telemóvel.
Receive a unique code to your mobile phone.

Estás a perceber, se tu fizeres alguma coisa, recebes uma recompensa.
You understand, if you you do something, receive a reward.

E agora recebes o teu bónus e o meu?!
And now you get your bonus and mine?

Não telefonas a ninguém, não escreves, não recebes cartas.
You don't call anybody often, you don't write or receive many letters.

É o que recebes por ser um pervertido.
That's what you get for being a perv.

Fizemos 20 missões em 3 continentes, e é assim que me recebes?
We do 20 missions on three continents and this is how you greet me?

É o que recebes por trabalhar numa funerária.
That's what you get, working in a funeral home.

Se lhes cortares a cabeça sem a rebentar, recebes a orelha na mesma.
If you chop off the head though, you can still receive its ear.

E recebes a notícia através de uma banda mariachi?
And you get the news through a mariachi band?

O limite máximo é 4.- Se terminares o jogo no modo Multijogador em 1o lugar, recebes uma"Vitória" e 5 Cérebros.
Max limit is 4.- If you finish the game in Multiplayer mode on the 1st place, you earn a"Win" and 5 Brains.

Recebes abonos de crianças por quase mais de 30 anos.
Receiving child benefits for almost 30 years.

Recebes o teu diploma, eu recebo o meu.
You get your diploma, I will get mine.

Recebes 750 pesos e eu recebo 750 pesos.
You get 750 pesos, and I get 750 pesos.

E recebes três vezes mais do que aquilo que nos dizes.
And you earn about three times more than you're telling us.

Как использовать "recebes" в предложении

Recebes incluída uma capa para poderes guardar e proteger os teus óculos TOUS.

Não só a conclusão das missões oferece a sua recompensa, como também recebes recompensas fantásticas sempre que concluis uma colónia.

Regista-te e recebes um código – eu também receberei um por te registares através de mim.

Ou seja, pagas tu a viagem toda, e depois de fazeres a ida e a volta vais com toda a respectiva documentação aos CTT e recebes o reembolso.

beijo bem grande e em principio ainda hoje recebes noticias minhas!

Isto acontece por exemplo quando recebes um email que não te agrada, e ficas de alguma forma zangado(a) ou chateado(a).

Se recebes uma petição de tarefa em vossa bandeja primeiramente de e-mail e aceitá-lo que passa à tarefa pede. Índice de interesse de finança de dono.

Sempre que fizeres um greenbook, recebes dez euros de bónus por mês, nos concursos mensais. É uma questão de pesar riscos e vantagens, e apostar.

Depois de concluíres o ensino formal (por exemplo, uma licenciatura), recebes um diploma que comprova que obtiveste determinadas qualificações e competências.

Se recebes centenas de emails por dia, se sempre que não os consegues ler a todos ficas ansioso(a), não estás sozinho(a).