RECLAMADO на Английском - Английский перевод

• claimed
• respondent
• complained
• called
• demanded
• complaining

Примеры использования Reclamado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Valor reclamado, 26.000.
Amount claimed, 26,000.

O corpo näo será reclamado.
The body will not be claimed.

Eu tenho reclamado acerca isso, mas.
I have complained about it, but.

Nós não deveríamos ter reclamado.
We shouldn't have complained.

O corpo pode ser reclamado ao anoitecer.
The body may be claimed at dusk.

Isso porque o corpo dele foi reclamado.
That's because his body was claimed.

O seu corpo foi reclamado por uma mulher.
His body was claimed by a woman.

Deixado para reparação e nunca reclamado.
Left for repair and never claimed.

Devia ter reclamado há duas horas atrás.
I should have complained two hours ago.

Afinal de contas, não o tinhas reclamado.
After all, you had not claimed him for yourself.

O mesmo pode ser reclamado de analgésicos.
The exact same can be claimed of Aspirin.

Reclamado anonimamente de um bilhete comprado em França.
Claimed anonymously from a ticket purchased in France.

Os rapazes já tinham reclamado sobre isso antes.
Boys have complained about it before.

Reclamado anonimamente de um bilhete comprado em Espanha.
Claimed anonymously from a ticket purchased in Spain.

Até agora, não tinham reclamado esse controlo.
Until now Had not demanded such control.

Ainda um problema, mas não tão ruim como o primeiro reclamado.
Still an issue, but not as bad as first claimed.

Bilhete Dourado reclamado e agora só faltam mais quatro.
Golden ticket claimed and four more.

Nota: Este bónus só pode ser reclamado uma vez.
Please note: This bonus can only be claimed once.

Bumblebee tem reclamado de visões intermitentes.
Bumblebee's complaining of intermittent visions.

Sem ele, Edward nunca teria reclamado o trono.
Without him, Edward could never have claimed the throne.

Bem, tens reclamado da vida de Caçadora.
Well, you have been kind of rankly about the whole slayer gig.

Espera, diz aqui que o corpo do suicida foi reclamado ontem.
Wait, says here your jumper's body was claimed yesterday.

Tudo isto será reclamado pela Terra muito em breve.
This will all be reclaimed by the earth soon enough.

Reclamado anonimamente de um bilhete comprado na Bélgica.
Claimed anonymously from a ticket purchased in Belgium.

Os indivíduos têm reclamado de dar a vida uns pelos outros.
Individuals have claimed to give up life for each other.

Reclamado anonimamente de bilhetes comprados na Áustria e em França.
Claimed anonymously from tickets purchased in Austria and France.

O rapaz foi identificado e reclamado pelo casal McCandless.
The boy's been identified and claimed by the McCandlesses.

Um código deontológico que define as condições de relato das acções violentas é, por vezes, reclamado.
A professional code of ethics on the report ing of arts of violence is sometimes called for.

Qualquer prêmio não reclamado dentro deste perà odo será perdido.
Any Prize not claimed within this period will be forfeited.

Experimentar certo tipo de atraso ao jogar jogos online é outro problema frequentemente reclamado.
Experiencing certain kind of lag while playing games online is another frequently complained issue.

Как использовать "reclamado" в предложении

Pasme, até a água era meio copo, como que pra economizar (ok, eu poderia ter reclamado na hora).

Nos últimos dias, vários moradores têm reclamado do tráfego de motocicletas pela passarela.

No centro da cidade há alguns pontos estratégicos de grande movimentação de veículos e a população tem reclamado quanto a falta de faixas de pedestres nessas vias.

O pessoal do clube tem reclamado a sua falta nas reuniões, jogos, encontros?

Instruí a ação com provas documentais de que o defeito foi constatado e reclamado em prazo muito inferior a esse.

Nos minutos finais, demorou nas reposições, algo reclamado pela camisa 10 Marta após o jogo, e com razão.

Acalma minha alma, Senhor, quando a madrugada chega e o sono não vem para o reclamado repouso do corpo cansado da luta diária.

O privada do Mítempo possui reclamado de que você entope o zap zap deles;

Reclamante: Banco do Brasil; Reclamado: José Vianna Sobrinho; Relator: Miranda.A empresa abriu inquérito administrativo para apurar a conduta do empregado, acusado de furto.

Após fase de liquidação, foram diligenciados outros endereços do 2º reclamado, sendo este citado somente para pagamento das parcelas julgadas procedentes.