RECORREU на Английском - Английский перевод

• appealed
• resorted
• used
• turned
• drew
• called
• had recourse
• went
• recurred
• enlisted

Примеры использования Recorreu на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele recorreu.
He turned.

Cada dia o pastor com mesmo recorreu.
Every day the shepherd with same resorted.

Ele recorreu da decisão.
He appealed the decision.

Dizem que a rapariga recorreu a bruxaria.
They say the girl used witchcraft.

O cancro recorreu em 2003 e novamente em 2005.
The cancer recurred in 2003 and again in late 2005.

É verdade que a polícia recorreu a um parapsicólogo?
Is it true the cops used a psychic?

Pootie recorreu à única mulher que podia ajudá-lo.
Pootie turned to the only woman who could help him.

Achas que ele recorreu ao rapto?
You think he resorted to kidnapping?

Ele recorreu aos valores indianos pacíficos do budismo.
He turned to the peaceful Indian values of Buddhism.

A Prefeitura recorreu da decisão.
The city appealed the decision.

Ele recorreu da decisão, mas a suspensão foi mantida.
He appealed the decision, but the suspension was upheld.

A Irish Sugar recorreu do acórdão 35.
Irish Sugarhas appealed against the judgment35.

Remus recorreu e foi a correr a Washington para falar com Jess Smith.
Remus appealed and hurried to Washington to see Jess Smith.

Foi a fórmula a que sempre recorreu o imperialismo.
That was the formula that imperialism always used.

A BMW X-Raid recorreu da penalização que nos foi imposta.
BMW X-Raid appealed of the penalty we received.

Como resultado de sua derrota, Erétria recorreu à colonização.
As a result of this defeat, Eretria turned to colonisation.

O Orson recorreu à chantagem.
Orson resorted to blackmail.

Metodologicamente, esta produção, de cunho qualitativo, recorreu à pesquisa bibliográfica.
Methodologically, this qualitative production resorted to bibliographic research.

Reclamante recorreu desta decisão.
Claimant appealed this decision.

Recorreu à Timken para obter rolamentos para seu novo laminador de aço a frio.
Turned to Timken for bearings for its new cold-rolling steel mill.

O CNE então recorreu a um outro truque.
The CNE then resorted to an another trick.

Enquanto um dos lados pediu ajuda a Noradine Zangi, o outro recorreu ao apoio dos cruzados.
While one side called for help from Nur ad-Din Zangi, the other called for Crusader assistance.

Neste caso, recorreu a pranchas de serrar.
In this case, resorted to sawing planks.

Diz respeito a um incidente no qual o senhor deputado Bossi recorreu, efectivamente, à violência física.
It refers to an incident where Mr Bossi actually used physical violence.

Universal recorreu da classificação, mas foi confirmada.
Universal appealed the rating, but it was upheld.

Para combater a revolução não havia ninguém a não ser os partidários de Kornilov: foi a eles que Kerensky recorreu.
For the struggle against the revolution there was nobody but Kornilov men, and to them Kerensky had recourse.

Novamente, ele recorreu à prece:- Jesus Amigo!
Again, he turned to prayer:- Dear Jesus!

Cardíaca em atividade elétrica sem pulso, sendo inicialmente revertida, mas recorreu poucos minutos depois e a paciente.
With pulseless electrical activity, which was initially reversed, but recurred few minutes later, and the patient died Mar 31.

A Ela recorreu muitas vezes, ao longo dos anos da sua existência.
He turned to her many times during his life.

Foi quando descobri que ela recorreu ao seu pai para se tratar.
That's when I found out she went to your father for treatment.

Как использовать "recorreu" в предложении

O texto foi retirado da página da Folha de S.Paulo na internet após notificação, mas o jornal recorreu.

O setor do aquecimento/refrigeração continuou a ser o que mais recorreu a fontes renováveis, seguido da geração de eletricidade.

No pórtico central, essa empena não existe, por isso Artigas recorreu a uma escora em concreto armado como solução estrutural.

De acordo com o gerente da Corsan, Francisco Fialho, a empresa recorreu a Justiça para suspensão da liminar, interpretando serem ilegítimas as alegações.

Pedagoga, mestre em Educação e Doutora em História, Lêda Sellaro sempre recorreu à poesia em sua produção literária voltada para os pequenos leitores.

Friedland recorreu uma vez mais ao "sunshining" e expressou novamente o seu remorso.

Bouteflika recorreu a todas as estratégias dilatórias para permanecer no poder.

Diante da decisãeste, a empresa recorreu ao TST e o ministro Lelio Corrêa deu razão à empresa.

Inconformado, o militar recorreu ao TRF da 1.ª Região sustentado que o Juízo a quo se equivocou ao proferir a sentença.

Aditivo é o que vale O Consórcio Maracanã recorreu da liminar conseguida pelo Fluminense, e a Justiça respondeu, tomando uma decisão que não era do agrado do Tricolor.