RECUPERARAM на Английском - Английский перевод

• recovered
• regained
• retrieved
• reclaimed
• restored
• recaptured
• rebounded
• back
• recouped
• recover
• recovering
• regain
• retrieve

Примеры использования Recuperaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os deuses recuperaram-no.
The gods took it back.

Recuperaram alguma coisa no local?
Recover anything at the scene?

Se calhar eles já o recuperaram.
Maybe they already retrieved it.

Eles…- Recuperaram as bombas?
They, uh… recover the bombs?

Os refugiados judeus recuperaram um futuro.
Jewish refugees regained a future.

Eles recuperaram a primeira chave de acesso.
They retrieved that first passkey.

Precisamos dos ficheiros que eles recuperaram.
We need the files they retrieved.

Os doentes recuperaram espontaneamente.
The patients recovered spontaneously.

Em duas ou três semanas, estas crianças recuperaram totalmente.
In two or three weeks these children completely recover.

Eles recuperaram a consciência simultaneamente.
They regained consciousness simultaneously.

Mais duas vítimas recuperaram consciência.
Two more victims regained consciousness.

Eles recuperaram um número de impressões na casa de Chen.
They recovered a number of prints in Chen's house.

DaiMon, eles já recuperaram a consciência.
DaiMon, they have regained consciousness.

No entanto, nem todas as análises filogenéticas recuperaram este grupo.
However, not all phylogenetic analyses recover this group.

Todos os cães recuperaram sem tratamento.
All dogs recovered without treatment.

Procurar o local de destino para armazenar os arquivos PST recuperaram.
Browse the destination location to store the regained PST files.

Mas eles mais do que recuperaram esse dinheiro.
But they more than made that money back.

Não recuperaram mais da metade das glosas em 2006.
Of hospitals could not recover over half of the denied claims in 2006.

Porém, eles logo recuperaram sua influência.
However they soon regained their influence.

Navegue até o local de destino para armazenar os arquivos do Microsoft Outlook PST recuperaram.
Browse the destination location to store the regained Microsoft Outlook PST files.

Todos os doentes recuperaram sem complicações.
All patients recovered without complications.

Desafiaram sem medo a caravana da Rainha, e recuperaram seu ouro.
With courage, they stopped the queen's caravan. and retrieved your gold.

Os dados recuperaram no sistema operando-se de Windows.
The data recovered on Windows operating system.

Até 17 de agosto, as forças governamentais recuperaram cerca de 70% do distrito.
By 17 August, government forces recaptured about 70 percent of the district.

Os siameses recuperaram muito de seu território em 1770.
The Siamese regained much of their territories by 1770.

Também é importante notar que as experiências confusionais lembradas por pessoas que perderam ou recuperaram a consciência não têm impacto de transformação da vida.
It is also important to note that confusional experiences remembered by individuals as they lose or regain consciousness do not have a life-transforming impact.

Todos os doentes recuperaram com tratamento convencional.
All patients recovered with conventional treatment.

Também há que tomar medidas no mercado livre porque neste momento a indústria cinematográfica europeia não é capaz de concorrer em igualdade de circunstâncias com os produtos americanos, que antes mesmo de chegarem ao mercado europeu já pelo menos recuperaram o seu custo.
Measures must also be taken in the free market because the European film industry is not currently able to compete on a level playing field with American products which have at least recouped their costs before they even get to the European market.

Pelos vistos, eles recuperaram o"chip" detonador.
Apparently they recovered the detonator chip.

E, agora que recuperaram a líder, podem atacar-nos a qualquer momento.
And now that they have their leader back, they can attack us at any moment.

Как использовать "recuperaram" в предложении

Depois do conflito, Real Madrid e Rayo recuperaram a sua rivalidade.

Já são mais de três mil pacientes atendidos no IPAN desde a sua fundação, e muitos recuperaram a qualidade de vida e retomaram às suas atividades quotidianas.

Tanto a Apple quanto a IBM eram diferentes Confiável Negociação Binárias Colatina não quebraram a banda inferior e recuperaram.

Os pesquisadores também estão produzindo um soro a partir dos anticorpos encontrados no sangue de pacientes que se recuperaram do ebola.

Os valores T2r recuperaram a linha de base exceto no côndilo femoral medial após 3 meses.

As unidades militares também recuperaram hoje uma colina no oeste da cidade e um hotel no sul e causaram várias baixas entre os jihadistas, segundo a "Sana".

Em algum momento pense que os outros podem ter sofrido da mesma infecção, mas de que sobreviveram e se recuperaram.

Mediante cirurgia, muitos recuperaram a visão e os defeitos visuais de outros foram corrigidos.

Assim como o desencantamento do mundo conduziu à solidão, o Facebook, o Second Life etc., para o melhor e para o pior, recuperaram o “ideal comunitário”.

Até o momento, 204.531 pacientes com covid-19 no estado já se recuperaram da doença.