RECUSEI на Английском - Английский перевод

• refused
• i turned down
• declined
• said
• rejected
• refuse
• recused
• have denied

Примеры использования Recusei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu recusei.
I rejected this.

Recusei um convite.
I turned down an invitation.

Pois, eu recusei.
Yeah. I declined.

Eu recusei também.
I refused that too.

Eu… respeitosamente recusei.
I have, uh, respectfully declined.

Eu recusei-o.
I recused myself.

Ele quis pagar, mas eu recusei.
He wanted to pay, but I refused.

Eu recusei a ecografia.
I refused the ultrasound.

Eles pediram-me, mas eu recusei.
Oh, I was asked, but I declined.

Recusei um novo trabalho.
I turned down a new job.

Quando recusei o caso.
When I turned down the case.

Recusei muito dinheiro.
I turned down so much money.

Liguei-lhes e recusei a oferta deles.
I called them and declined their offer.

Recusei o direito de prioridade.
Refuse to yield the right of way.

Porque é que diz que me recusei a comentar?
Why does it say I declined to comment?

E eu recusei ser despedido.
And i refused to be fired.

Ofereceram um bom preço, mas eu recusei.
They offered a decent fare, but I declined.

Eu recusei, mas agora, brilhante.
I said no- but now, brilliant.

E quando me pediu a minha benção, eu recusei.
And when she asked for my blessing, I refused.

Quando me recusei, ele segurou meu braço.
When I refused, he held my arm.

Ele pediu-me para me deitar com ele e eu recusei.
He asked me to lie with him and I refused.

Eu recusei, porque as drogas são uma estupidez.
I said no because drugs are stupid.

Esta foi a menina que me recusei a esquecer.
This is the little girl I refuse to let go off.

Primeiro, recusei a proteção do Sunako.
At first, I turned down Sunako's protection.

Ela abordou-me, é verdade, mas eu recusei.
She has approached me, that is true, but I declined.

Eu recusei o serviço que eles me ofereceram.
I declined the job that they offered me.

Ofereceu-me uma bebida, mas, eu recusei… 16 meses sóbrio.
He did offer me a shot, but I said no-- 16 months sober.

Eu recusei, e o General tentou matar-me.
And I refused, and the General tried to kill me.

Ele convidou-me para uma festa do beijo e eu recusei.
He gave me a personal invitation to a lipstick party, and I declined.

Eu recusei dar para fora chaves aos desconhecido.
I refused to give out keys to strangers.

Как использовать "recusei" в предложении

Bayona abriu a entrevista dizendo “Não recusei o convite de dirigir Reino Ameaçado, um convite como esse não ocorre muitas vezes”.

Gostaria de ter entrado, mas cobrar 25 euros para entrar numa casa é uma prática que eu não apoio, logo… me recusei.

E todo mundo o obedeceu, menos eu, que me recusei a participar do “trote”, alegando que não queria ficar sem camisa na frente de todo mundo.

Quando me recusei a fornecer as fotos, Parini e Carnazza confiscaram meu passaporte e, apesar dos meus protestos, me forçaram a desembarcar e me levaram a um escritório próximo.

Recusei o convite no mesmo instante, não estava nem um pouco afim de sair.

Em 27 de janeiro fui notificado e, para minha surpresa, a notificação veio com o enquadramento do art 230, V, porém no campo observação veio escrito que me recusei ao etilômetro.

Como me recusei, ele me autuou como "condutor se recusou a qualquer dos procedimentos do art. 277".

Recusei olhar as montras e lancetei todas as frases que começavam por hoje, é dia de… Resisti.

Hospital israelita albert einstein 770k de santos,,me recusei a deixá-la lá,colocam os ela no carro e depois de exames e ser tratada ,passando 10 dias.

Recusei aquela surpresa maravilhosa que você tentou fazer pra mim.