RECUSADO на Английском - Английский перевод

• refused
• denied
• declined
• rejected
• turned down
• recused
• withheld
• rebuffed
• refusal
• refusing
• refuse

Примеры использования Recusado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Acesso recusado.
Refused access.

Recusado, Sr. Barron.
Denied, mr. Barron.

Serviço recusado!
Refuse service!

Foi recusado duas vezes.
He was turned down twice.

Igualmente recusado.
Also rejected.

Acesso recusado ao servidor ISP.
Access denied to ISP server.

Já fui recusado.
I have been turned down.

Acho que diz"Cartão de crédito recusado.
I think it says"credit card declined.

Sim, foi recusado.
Yes, it was denied.

Recusado pela Directora Mucha Muchacha.
Turned down by Officer Mucha Muchacha.

Endereço IP recusado.
IP address rejected.

Recusado, mas com a opção de reapresentação.
Rejected but with the option to resubmit.

Oferecido e recusado.
Offered and declined.

Foi-me recusado o embarque, contra minha vontade.
I was denied boarding against my will.

Podias ter recusado.
You could have refused.

Foi recusado um NIE Número pela Polícia Espanhola?
Been refused a NIE Number by the Spanish Police?

Sim, foi recusado.
Yeah, he got turned down.

E tem a certeza de que ele não será recusado?
And you're sure he can't be recused?

Você foi recusado NIE Número?
Have you been refused a NIE Number?

Não pode ser recusado.
You cannot be turned down.

Emmer tinha recusado revelar um orçamento específico.
Emmer had refused to unveil a specific budget.

O desafio é recusado.
The challenge is declined.

Bem, ela tem recusado falar com alguém que não sejas tu.
Well, she's refusing to speak to anybody but you.

Você deveria ter recusado.
I should have declined.

Tom deveria ter recusado sair mais cedo.
Tom should have refused to leave early.

O meu pedido de visto foi recusado.
My visa application was denied.

Um cartão pode ser recusado para um número de razões.
A card can be declined for a number of reasons.

Acesso ao exterior recusado.
Exterior access denied.

Então, estou a ser recusado em duas línguas diferentes.
So I'm being denied in two different languages.

Advogada Shen Yuelin, pedido recusado.
Advocate Shen Yuelin, request denied.

Как использовать "recusado" в предложении

Na versão do MP, o homicídio aconteceu porque Raíssa teria se recusado ao ato sexual e o adolescente pretendia “calar a ofendida e assim ocultar o estupro”.

Na avaliação do Ministério Público Federal, o RANI não pode ser recusado na concessão de benefícios aos indígenas.

O papel foi recusado pelo ator, que não aceitou o pagamento oferecido.

Até o momento, a administração de Obama tem se recusado a comentar publicamente sobre o assunto, que tem potencial para causar tensões sérias e desnecessárias com a Turquia.

Fiquei bastante feliz por ninguém ter recusado a convocação e por ver todos dispostos a competir pelo Brasil em Londres.

Para a Assessoria da Casa a recusado prefeito em não responder os requerimentos dos parlamentares configura, em tese, ato de improbidade administrativa.

A Associação de Enfermeiros de Emergência Pré-Hospitalar lamenta que o ministro da Saúde se tenha recusado a abrir um inquérito sobre o socorro prestado à vítima do acidente em Odemira.

Que já teve o cartão de crédito recusado na vida e que empreendeu, apostou tudo e também faliu.

No passado, ele se havia recusado a se submeter às restrições de casa.

Dns o registro não pode ser actualizou recusado.