REFORÇARAM на Английском - Английский перевод

• reinforced
• strengthened
• bolstered
• increased
• enhanced
• enforced
• reinforce
• reinforcing
• strengthen
• strengthening

Примеры использования Reforçaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ong reforçaram as suas capacidades técnicas.
Ngos have strengthened their technical and/.

Ilhós de latão sólido reforçaram a cada esquina.
Solid brass grommets reinforced every corner.

Eles reforçaram a sua proteção, é um mês mau.
They reinforced their protection, it's a bad month.

Seja como for, os russos reforçaram com 60 divisões.
Anyway, the Russians reinforced with 60 divisions.

Esses dados reforçaram o modelo de sedação adotado no presente estudo.
These data reinforce the sedation model used in this study.

Os Formics reconstruíram e reforçaram a sua Frota.
The Formics are rebuilding and strengthening their fleet.

Os chineses reforçaram vários armazéns em Malaca.
The Chinese strengthened several warehouses in Malacca.

Algumas falas colocados pelos participantes reforçaram essa crença.
Some statements uttered by the participants reinforce this belief.….

Os iranianos reforçaram o teto com cimento e cobriram-no com.
The Iranians hardened the roof with reinforced concrete.

Quando os britânicos tomaram o cume, os alemães reforçaram a área.
As the British took the ridge, the Germans began reinforcing the area.

Essas histórias reforçaram a unidade do grupo.
Such stories reinforced the unity of the group.

Reforçaram a importância e a necessidade de serem ouvidos como"pessoas.
They strengthened the importance and the need to be heard as"persons.

Feito de resistente UV, tela reforçaram o encerado do PVC de 0.9mm.
Made from UV resistant, fabric reinforced 0.9mm PVC tarpaulin.

Reforçaram máquina corpo melhora a estabilidade do trabalho e de longa vida útil.2.
Reforced machine body improves working stability and long life service.2.

Os antagonistas do receptor CB1 imitaram e reforçaram os efeitos da curcumina.
Antagonists at the CB1 receptor mimicked and reinforced the curcumin effects.

Meus pais sempre reforçaram que educação e dedicação ao trabalho valem a pena.
My parents always instilled education and hard work will always pay off.

Foram as características especiais de navegação do Orm que reforçaram o respeito?
Was it the special sailing characteristics of the Orm that enforced respect?

Suas obras também reforçaram o status de sunita contra outras escolas islãs.
His works also strengthened the status of Sunni Islam against other schools.

Posteriormente a chegada de italianos, poloneses e lituanos ao país reforçaram esses números.
Later Italian, Polish, and Lithuanian immigrants reinforced those numbers.

As autoridades reforçaram a segurança no presídio em que El Negro está detido.
Authorities have increased security at the prison where El Negro is being held.

Estudantes do curso jurídico de Olinda atenderam a uma convocação e reforçaram as forças do governo.
Students of law of Olinda attended a convocation and strengthened government forces.

As leis subsequentes reforçaram a política até o início da Segunda Guerra Mundial.
Subsequent acts further strengthened the policy up to the start of the Second World War.

Muitos Estados-Membros introduziram recentemente novos incentivos ou reforçaram os já existentes.
Many Member States have recently introduced new incentives, or strengthened existing ones.

Outros estudos em modelos animais reforçaram a ação das estatinas como protetor renal.
Other studies using animal models have reinforced the renoprotective action of statins.

FR Senhor Presidente, caros Colegas, li os relatórios com alguma surpresa, e as intervenções que ouvi esta manhã apenas reforçaram as minhas convicções.
FR Mr President, ladies and gentlemen, I have read the reports with some surprise, and the speeches I have heard this morning only strengthen my beliefs.

Estes resultados reforçaram o papel do tecido adiposo como agente de inflamação crônica.
These findings strengthened the role of adipose tissue as a chronic inflammation agent.

Historiadores medievais posteriores, como Godofredo de Monmouth também reforçaram a imagem favorável de Alfredo.
Later medieval historians, such as Geoffrey of Monmouth also reinforced Alfred's favourable image.

Estes resultados reforçaram as seguintes tendências para o mês de novembro, antes do Natal de 2011.
These results reinforce the following trends for November, before Christmas 2011.

Quando questionados, os doentes testados confirmaram e até reforçaram os resultados excepcionais do estudo clínico.
When asked, the patients tested support and even strengthen the exceptional results of the clinical study.

Eles também reforçaram os produtos de higiene tóxicos que criam desequilíbrios hormonais nas mulheres.
They also enforced toxic hygiene products that create hormonal disbalance in women.

Как использовать "reforçaram" в предложении

Os designers reforçaram-na no meio da sola e toda a estrutura do sapato é muito resistente.

A carteira de crédito caiu 6,9% para 2.300 mil milhões de euros, enquanto os depósitos de clientes se reforçaram em 16,1% para 4.100 milhões de euros.

Todas estas atividades reforçaram a ligação académica entre países de língua portuguesa e promoveram o desenvolvimento dos Estudos Culturais e das Ciências da Comunicação nestes países.

Com a assinatura de 35 acordos de cooperação, os dois países reforçaram os laços que há anos os mantêm ligados através da partilha e uso da mesma língua.

Vai ser bom campeonato...os clubes não perderam muitos jogadores preponderantes e outros reforçaram-se bem.

Para evitar novos acidentes os engenheiros reforçaram o sistema de segurança.

E, na sequência do desmentido, os bloquistas reforçaram a posição, garantindo que mantinham “tudo o que foi dito”.

Só para fazer frente ao calote da Sete Brasil, os bancos reforçaram as reservas contra calotes em cerca de R$ 8,7 bilhões no semestre.

Por conta do clima de tensão, a Polícia Nacional do Haiti e a Missão de Estabilização das Nações Unidades (Minustah) reforçaram a vigilância nos escritórios da alfândega em Ouanaminthe.

Os mediadores as reforçaram embasando-as e reordenando-as (somente três características definiam a Teoria Humanística).