Примеры использования Reformula на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Por favor reformula o teu pedido.
Please rephrase your question.A iniciativa foi lançada junto com a MP 746/2016, que reformula o ensino médio.
The initiative was launched with the MP 746/2016, recasting high school.FPF Reformula quadro competitivo».
FPF reformulates competitive board.Em seguida, ela limpa a garganta, e reformula sua pergunta.
Then she clears her throat, and rephrases her question.Agora reformula o que acabaste de me dizer.
Now rephrase what you just said to me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
versão reformuladareformular a pergunta
necessidade de reformular
Um jogo online clássico Texas Hold'em Poker com livre emocionante reformula Todos os dias!!!
A classic Online Texas Hold'em Poker Game with Exciting Free Rewords Everyday!!!Você reformula seu corpo quando combate gorduras e celulite.
You reshape your body when you fight fats and cellulite.Você realmente acha que eu…(reformula o manipulador de solicitação)…?
Do you really think I…(reformulates the request handler)…?O loop reformula o significado das acçÃμes e dos objectos convocados.
The loop reshapes the meaning of the actions and objects.Vale lembrar que em“Inibições, sintomas eansiedade” Freud reformula sua teoria da angústia.
It is worth mentioning that in Inhibitions, Symptoms andAnxiety Freud reshapes his anguish theory.Esta directiva reformula diversas directivas existentes, do final dos anos 80.
This directive recasts several existing directives from the late 1980s.Empresa de capital aberto de pesquisa,desenvolvimento e fabricação reformula sua gestão de talentos.
Public research, development andmanufacturing company overhauls talent management Challenge.Temer deve editar MP que reformula ensino médio na próxima semana.
Temer must edit MP recasting high school next week.Ele reformula o estudo do pensamento político na África, Ásia e Oriente Médio como um estudo de ideias e práticas políticas.
It reframes the study of political thought in Africa, Asia and the Middle East as a study of political ideas and political practices.A cada cinco anos,o governo reformula as diretrizes alimentares dos laticínios.
Every five years,the government reformulates the dietary guidelines for Americans.A compreensão desses conceitos permite que o profissional reveja sua forma de ser ede agir em relação ao outro ser de cuidado; reformula seu modo de ser profissional, de ser cuidador.
Understanding these concepts allows professionals to reconsider they way of being andacting towards the other care being; reformulate their way of being a professional, of being a caregiver.Hilbert reformula seu segundo problema no Congresso Internacional de Bolonha.
Hilbert recasts his'Second Problem' at the Bologna International Congress.Nova política dá prioridade a bolsas de pós-doutoramento no país,amplia prazos de duração e reformula intercâmbio com centros de pesquisa do exterior.
New policy gives priority to postdoctoral grants in the country,extends their length and reformulates interchange with research centers abroad.O design do H3 reformula o conceito de cadeira de rodas-laborioso e desajeitado.
The design of H3 reshapes the concept of wheelchair- laborious and clumsy.SobreO programa de 60 créditos de Mestrado emCiência em Design e Ecologias Urbanas reformula radicalmente o estudo de ambientes urbanos e abordagens de design para cidades.
About The 60-credit Master of Science in Design andUrban Ecologies program radically reframes the study of urban environments and design approaches to cities.A proposta reformula esses princípios em artigos, em conformidade com os objectivos prosseguidos.
The proposal reformulates these principles in articles in line with the objectives.O neorrealismo surgiu a partir da doutrina estadunidense de ciência política, e reformula a tradição realista de Edward Hallett Carr, Hans Morgenthau e Reinhold Niebuhr.
Neorealism emerged from the North American discipline of political science, and reformulates the classical realist tradition of E.H. Carr, Hans Morgenthau, and Reinhold Niebuhr.O design do A3 reformula o conceito de deslocamentos de scooter-curto elétricos dentro de cinco milhas.
The design of A3 reshapes the concept of electric scooter- short commutes within five miles.Considera-se que a publicidade não cria valores, massim se utiliza daqueles que já circulam na sociedade e os reformula para apresentação ao público através da propaganda.
Advertising does not create values, butrather uses those that are already circulating in the society and reformulates them for presentation to the public through advertising.Núcleo de titânio rígido reformula o anulo para acomodar o excesso de tecido do folheto.
Rigid titanium core reshapes the annulus to accommodate excess leaflet tissue.Uma posição alternativa sobre a racionalidade que inclui tanto a racionalidade limitada como os argumentos weberianos baseados em afetos e valores,pode ser encontrada na crítica de Etzioni, que reformula o pensamento sobre a tomada de decisões para defender uma inversão da posição apresentada por Weber.
An alternative position on rationality(which includes both bounded rationality, as well as the affective and value-based arguments of Weber)can be found in the critique of Etzioni(1988), who reframes thought on decision-making to argue for a reversal of the position put forward by Weber.O relatório Schroedter reformula o equilíbrio entre liberalização económica e protecção social.
The Schroedter report redraws the balance between economic liberalisation and social protection.Reconhecida como líder no progresso de soluções para gestão da experiência do cliente,a Thunderhead reformula o modo como as empresas fazem negócios com seus clientes e parceiros.
Recognized as leading the advancement of solutions for Customer Experience Management,Smart Communications reshapes the way companies conduct business with their customers and partners.Esta directiva reformula uma directiva existente, datada de 1992, que agora foi actualizada, reforçada e completada.
This directive recasts an existing directive of 1992, which has now been updated, reinforced and completed.Dentre as estratégias de referenciação, chamou a atenção o uso de formas nominais referenciais,as quais evidenciam o modo como o autor reformula os objetos de discurso e fornece ao leitor pistas sobre a(re)construção dos mesmos, o que permite estabelecer cadeias referenciais ou coesivas importantes para a progr.
Among the referential strategies, it draws the attention the use of referential nominal forms,which shows how the author reformulate objects of discourse and provides the reader with clues about the(re)construction of the same objects, which allows the setting of referential or cohesive chain.
