Примеры использования Refutam на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Outros refutam essa ideia.
Others have refuted this idea.Início deste livro também refutam essa afirmação.
Beginning of this book also refute this claim.Os maçons refutam essas alegações de uma conspiração maçônica.
Freemasons rebut these claims of a Masonic conspiracy.No entanto, os consumidores refutam essa informação.
However, consumers refute this information.Se te refutam, dize-lhes: Deus sabe melhor do que ninguém o que fazeis!
If they argue with you, say:'Allah knows best all that you do!No entanto, dados mais recentes refutam esse status.
However, more recent data refute this status.Os factos refutam tal reivindicação.
The facts refute such a claim.João 9 é um dos muitos versículos que refutam a segurança eterna.
John 9 is one of many verses that refute eternal security.Elas também refutam sua verdadeira existência.
They also refute the true existence of them.Pelo contrário, há vários argumentos que refutam esta fortemente.
The contrary, there are several ARGUMENTs that strongly refute this.Emos normalmente refutam afirmações semelhantes.
Emos usually refute similar statements.Se uma experiência é conduzida cuidadosamente, os resultados suportam ou refutam a hipótese.
If an experiment is carefully conducted, the results usually either support or disprove the hypothesis.Esses versículos refutam a"Sola Fides" salvo somente pela fé.
These verses refute"Sola Fides" saved by faith only.Os restos arqueológicos eos métodos de datação como a dendrocronologia refutam, em vez de suportar,"tempo fantasma.
Archaeological remains anddating methods such as dendrochronology refute, rather than support,"phantom time.Se te refutam, dize-lhes: Deus sabe melhor do que ninguém o que fazeis!
If they argue with you, tell them:"God knows well what you are doing!Outro tanto novamente as fontes refutam uma previsão semelhante….
As much again sources disprove a similar prediction….Que refutam os versículos de Deus, sem a autoridade concedida.
Those who dispute the revelations of God without having received clear authority.Os judeus e os muçulmanos também refutam e rejeitam este mitológico e.
Jews and the Muslims also refute and reject this mythological and.Porém, se te refutam, dize-lhes: Deus sabe melhor do que ninguém o que fazeis!
But if they dispute with you, say,“God is fully aware of what you do.”!Porém, há evidências crescentes que refutam algumas dessas alegações.
However, there is increasing evidence which refutes some of these claims.Porém, se te refutam, dize-lhes: Deus sabe melhor do que ninguém o que fazeis!
But if they dispute with you, say,‘Allah knows best what you are doing!Todos aqueles natais,estive em locais que refutam por completo essa teoria.
All those Christmases,I was in places that completely disproved that theory.Que refutam os versículos de Deus, sem a autoridade concedida. Tal é grave e odioso, ante Deus e ante os fiéis.
Those who dispute the signs of Allah without any authority having reached them are very hateful before Allah and the believers.Mas recentes pesquisas genéticas refutam inequivocamente esta visão do mundo.
But recent genetic research unequivocally refutes this worldview.Mark Burgin argumenta que algoritmos super-recursivos como máquinas de Turing indutivas refutam a tese de Church-Turing.
Mark Burgin argues that super-recursive algorithms such as inductive Turing machines disprove the Church-Turing thesis.Todos esses detalhes certificáveis refutam a ideia de que a Bíblia é mera mitologia.
All this certifiable detail refutes the idea that the Bible is mere mythology.Se você só publicar os fatos e histórias que apoiam a sua visão de mundo,você está excluindo esses fatos que refutam isso.
If you only publish those facts and stories that support your worldview,you are excluding those facts that refute it.Nem mesmo os pesquisadores mais incrédulos refutam a ideia de o"Filho de Deus" ser um personagem histórico.
Not even the most incredulous researchers refute the idea of the"Son of God" to be a historical figure.Os astrólogos refutam tais profecias, afirmam que o casamento em maio promete que um carinho liga a vida conjunta longa e feliz.
Astrologers disprove such prophecies, they claim that the wedding in May promises a loving couple long and happy joint life.César deixou terra, dinheiro eoutros itens para os cidadãos de Roma que refutam os conspiradores raciocinando por matá-lo, em primeiro lugar.
Caesar left land, money, andother items to the citizens of Rome which disprove the conspirators reasoning for killing him in the first place.
