Примеры использования Regravação на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Regravação da memória completa!
Memory overwrite complete!O álbum é uma regravação do álbum de 1984, Stay Hungry.
The album is a re-recording of the 1984 album Stay Hungry.Regravação da memória a 90.
RAAAAAAAAH! Memory overwrite, 90.A banda australiana Air Supply fez uma regravação da música.
Australian metal band Confession did a cover of this song.É uma regravação do filme Paiyaa.
It is a remake of the Tamil film Paiyaa.
Люди также переводят
O cantor e DJ alemão Rob Mayth lançou uma regravação do single em 2006.
Singer and DJ Romina Cohn released a cover of the song in 2012.Tessie" é uma regravação do hino do Boston Red Sox.
Tessie" is a reworking of a Boston Red Sox rally song.O método atual realmente aproveita a flexibilidade da regravação de URL.
The current method actually takes advantage of the flexibility of URL rewriting.É a regravação do álbum Kings of Metal de 1988.
It's a re-recording of their album Kings of Metal from 1988.Em 1995, Intrada lançou uma regravação da partitura original.
In 1995, Intrada released a re-recording of the original score.Ela é uma regravação da canção do cantor Lee Moon-sae de mesmo título.
It is a remake of Lee Moon-se's song of the same title.A faixa título do álbum foi uma regravação de um hit do The Troggs.
Leading off the album is a cover of The Troggs' Wild Thing.Jump é uma regravação do grupo de R&B americano The Pointer Sisters.
Jump" is a cover of the American R&B group the Pointer Sisters.O line-up foi significativamente diferente do da sua regravação de"Circle of Life" em 2004.
The line-up was significantly different from that of their re-recording of"Circle Of Life" in 2004.LOTHLÖRYEN: Regravação do segundo álbum com participações especiais».
LOTHLÖRYEN: Rewriting of the second album with special appearances».Em setembro, o HIBRIA anunciou a comemoração de 10 anos de“Defying the Rules” com a regravação e(re)lançamento do álbum no Japão.
In September, HIBRIA announced the celebration of 10 years of“Defying the Rules” with the rerecording and(re)release of the album in Japan.A última música é a regravação de"Both Sides Now", de Joni Mitchell.
The final song is a cover of Joni Mitchell's"Both Sides Now.Regravação de Bowie tinha na guitarra um então desconhecido Stevie Ray Vaughan.
Bowie's re-recording had guitar by a then-unknown Stevie Ray Vaughan.Restauro de acordo com o original, regravação e reparação dos rolos existentes.
Refurbishment true to original, re-engraving and repair of existing rolls.Sua regravação solo de"How Long" chegou a 40ª colocação do Reino Unido em 1996.
His solo re-recording of"How Long" became a UK Top 40 hit again in 1996.A faixa-bônus"Rasetsukoku" é uma regravação de uma canção de mesmo nome do álbum Macabre, de 2000.
Rasetsukoku" is a re-recording of the original song found on their 2000 album Macabre.Esta regravação celebra os dez anos de lançamento do disco no Japão e será lançado apenas na Terra do Sol nascente.
This rewriting celebrates ten years of the album's release in Japan and will be released only in the Land of the rising sun.A segunda faixa"Promised Land 2005" é uma regravação de uma música mais antiga feita pelo P'unk~en~Ciel.
The second track"Promised Land 2005" is a remake of an old song by their self-cover band P'unk-en-Ciel.Assim como a regravação Battle Hymns MMXI, a banda usou no álbum os recursos da tecnologia moderna para uma melhor qualidade de som.
Like the re-recording of Battle Hymns MMXI, this album allowed the band to use modern day technology.Neste período, Carey gravou um dueto com Luther Vandross: uma regravação de"Endless Love", gravada originalmente por Lionel Richie e Diana Ross.
That 1994, Carey recorded a duet with Luther Vandross; a cover of Lionel Richie and Diana Ross's"Endless Love.Assim como a regravação de"Battle Hymns MMXI", a banda usaria no álbum os recursos da tecnologia moderna.
Like the re-recording of Battle Hymns MMXI, this album will allow the band to use modern day technology.A faixa"I Fell Free"(do Cream)foi gravada"em mixagem bruta" para o álbum, mas não veio a público até uma regravação para Black Tie White Noise, de 1993.
I Feel Free"(by Cream)was recorded"in rough mix", but did not appear on a Bowie album until a rerecording for 1993's Black Tie White Noise.Esse LP tinha uma regravação da música"Lindo Balão Azul", de Guilherme Arantes.
This LP had a music remake"Lindo Baião Azul" by Guilherme Arantes.A regravação utiliza a voz original em todas os outros versos e, em seguida, uma voz visivelmente mais grave canta o verso editado.
The rerecording has the original voice on all other lines and then a noticeably deeper voice says the edited line.O álbum ainda conta com a regravação da música"Eu Também Quero Beijar", de Pepeu Gomes.
The album also features a remake of the song,"Eu Também Quero Beijar", by Pepeu Gomes.
