Примеры использования Renascidos на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Mortos e renascidos.
Dead and reborn.Ou renascidos das cinzas.
Or risen again from the ashes.Eu não sou um"Renascidos.
I am not one of the resurrected.Os"Renascidos" tratarão deles.
The Resurrected will take care of them.Eis os"Renascidos"!
Behold the Resurrected!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
renascer das cinzas
cristão renascido
Os nossos entes queridos,mortos… renascidos.
Our loved ones,dead, risen.Não são renascidos ou algo assim, pois não?
You're not born again or anything?Eu não sou um dos"Renascidos.
I am not one of the resurrected.Os últimos"Renascidos" estão seguros.
The last of the Resurrected have been secured.Eles se tornam santos ao serem renascidos.
They become saints by being reborn.Chama-lhes"Os Renascidos". Um verdadeiro louco.
Calls them"The Resurrected." Real whack-job.E agora que nós estamos inteiramente renascidos.
And now that we are fully being reborn.Por cento de cristãos renascidos não acreditam que Satanás é real.
Percent of born-again Christians don't believe Satan is real.Porque eu sou a verdadeira encarnação dos"Renascidos"!
For I am the true incarnation of the Resurrected!Os"Renascidos" não estão mais perto de Deus do que eu e você estamos.
The Resurrected aren't any closer to God than you and I are.Os mensageiros do Evangelho são os discípulos renascidos.
The messengers of the Gospel are born-again disciples.Somos renascidos através de um processo ímpar de sinterização(1) da forma.
We are reborn through a unique sintering1 process of the form.A sua hora de caminhar entre os"Renascidos" está próxima.
The time for you to walk among the Resurrected is near.Primeiro, muitos membros de igreja nos últimos dias não são renascidos.
First, many church members in the last days are not born again.Os Primeiros Sons de Chorus do Mundo, Renascidos com Waza Craft.
The world's first chorus sounds, reborn with Waza Craft.É também verdade que não nos consideramos"cristãos renascidos.
It is also true that we do not consider ourselves"Born-Again Christians.Devem ser renascidos dentro do Reino de Deus através do nascimento espiritual.
They must be reborn into the Kingdom of God through spiritual birth.Devem ser alguns romanos que estão por aqui,Eu acho, renascidos.
Must be some Romans are around here,I think, reborn.Somos seres renascidos através de um processo ímpar de sinterização da forma.
We are beings reborn through a unique process of sintering* of the form.Irmão Eli, Irmão Matthew, por favor,ajudem com os"Renascidos.
Brother Eli, Brother Matthew,please help with the Resurrected.E agora que nós estamos inteiramente renascidos, qualquer coisa pode acontecer!
And now that we Agora, muitos quem não tem confiado Jesus dizem que são renascidos.
Now, many who have not trusted Jesus say they are born again.Quatro tartarugas. Quatro irmãos. Renascidos geneticamente nos esgotos de Nova Iorque.
Four turtles four brothers genetically reborn in the sewers of New York.Ainda assim, aqui estamos outra vez,com espiritos renovados… renascidos.
And yet, here we are again,our spirits renewed… reborn.Nossos espíritos, renascidos pelo poder de Deus, desejam obedecer e seguir Jesus.
Our spirits, having been reborn by the power of God, long to obey and follow Jesus.
