REPARTIDO на Английском - Английский перевод

• divided
• allocated
• distributed
• shared
• spread
• broken
• split
• apportioned

Примеры использования Repartido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Repartido segundo 3.
Shared according to 3.

Modo de Ecrã Repartido/ Completo.
Split/ Full Screen Mode.

É repartido em partes iguais;
Shall be distributed in equal shares;

Montante não repartido por Estado.
Amöunt not distributed by country.

Ferramentas Obter o Texto Original não repartido.
Tools Get Original Text not rewrapped.

Deve ser repartido igualmente.
It must be distributed equally.

Traremos uma jovem e faremos trabalho repartido, como aqui.
We will get a girl and share the work, like here.

O soro foi repartido em tubos limpos.
The serum was portioned into clean tubes.

Desta forma custará pouco, se for repartido por todos.
In this way it will cost little, if it will be distributed by all.

Tem de ser repartido e feito em parceria.
It has to be shared and done in partnership.

O montante previsto no artigo 1º é repartido do seguinte modo.
The amount stated in Article 1 shall be allocated as follows.

O TAC é repartido pela Espanha e por Portugal como segue.
The TAC is allocated to Spain and Portugal as follows.

Este período deverá ser repartido em três fases.
That period should be divided into three phases.

O capital é repartido de acordo com o seguinte critério.
The capital shall be divided according to the following scale.

A água potável é um recurso natural muito desigualmente repartido.
Fresh water is a very unevenly distributed natural resource.

Montante não repartido por Estado.
Amount not distributed by country.

Este custo não é suportado por uma única entidade mas é repartido por muitas.
This cost is not borne by any single agency but is shared by many.

Esse montante é repartido do seguinte modo.
That amount shall be distributed as follows: a.

Cantamos e louvamos a Deus que se revelou ao esconder-se no sinal do pão repartido.
Let us sing and praise God who revealed himself concealing himself in the sign of the Bread broken.

O contingente autónomo é repartido do seguinte modo.
The autonomous quota shall be allocated as follows.

O docrc está repartido em duas secções: Tree(árvore) e Context contexto.
The docrc is broken down into two sections: Tree and Context.

O pacote total de 140 milhões de euros será repartido do seguinte modo.
The total package of €140 million will be split as follows.

Eucaristia, pão repartido para a vida do mundo 88.
The Eucharist, bread broken for the life of the world 88.

O montante fixado no primeiro parágrafo é repartido do seguinte modo.
The amount fixed in the first subparagraph shall be divided as follows.

Cachos, alisado, repartido… as possibilidades são infinitas.
Curl, straighten, part… the possibilities are endless.

Agora eu sei que tudo o que temos deve ser repartido com as outras pessoas.
Now I know that everything we have should be shared with others.

O ensino é repartido por 12 ou 18 meses, duas horas por semana?
The teaching is spread out over 12-18 months, 2 hours weekly. That much?

Um montante total de€ 7,5 milhões será repartido entre 17 projectos seleccionados.
A total amount of€ 7.5 million will be shared between 17 selected projects.

O crime deve ser repartido para cuidar das necessidades de cada comunidade.
Crime is to be apportioned to care for the needs of every community.

Este reembolso pode ser repartido por vários meses.
The deduction may be spread over a number of months.

Как использовать "repartido" в предложении

O prémio literário tem um valor monetário de 10.000 libras (cerca de 11.180 euros), que será repartido entre o escritor e o tradutor.

O restante, R$ 800, segundo eles, seria repartido entre os examinadores do Detran.

Com 2,2 mil sindicatos e 2,7 milhões de trabalhadores associados, a CUT é a entidade que mais recebe o dinheiro repartido pelo governo.

Por tanto, o dinheiro deverá ser repartido em uma proporção de 7: 1.

No segundo, diva máxima com esse coque repartido ao meio.

Não dar é o mais barato. (Noel Clarasó) · Leve é o trabalho quando repartido por todos. (Homero) · Todos os homens são donos da sua riqueza.

No entanto, o dinheiro gerado pela negociação teria que ser repartido com parceiros.

Deixa assim, não há mais razão. É um mosaico tão repartido É meu destino, sempre foi.

Ainda assim, cerca de 40% do total está repartido entre o Banco de Itália e o conjunto de bancos comerciais italianos.

Com o fim da união, ela recebeu inicialmente autorização para permanecer no local até a venda do imóvel, cujo valor seria repartido entre os ex-cônjuges.