Примеры использования Residia на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ela residia em Manhattan.
She resided in Manhattan.O seu verdadeiro talento residia na escrita.
His true talent lay in writing.Robards residia em Connecticut.
Sears resides in Connecticut.Além destes, um sujeito residia em Portugal.
In addition, there was one subject who lived in Portugal.O violador residia na zona de probabilidade.
Rapist resided in hot zone.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reside no fato
reside no facto
problema residepaís onde resideimportância resideforça resideestudo residedireito de residiras pessoas que residempopulação que reside
Больше
Использование с наречиями
residam legalmente
reside principalmente
reside atualmente
reside actualmente
residem fora
reside precisamente
reside habitualmente
residir livremente
residem sozinhos
residem lá
Больше
Não conhecíamos o poder que residia neste local.
We did not know the power that resides in every place.O assassino residia na zona de probabilidade.
Killer resided in hot zone.A fórmula verdadeira da sua unidade residia no futuro.
The true formula of their unity lay in the future.Residia com a esposa, sua cuidadora.
Resided with his wife, his caregiver.Era aí que residia o problema.
Therein lies the problem.Ele residia em Austin, Texas, até a sua morte.
He resided in Austin, Texas, until his death.A família residia em Berlim.
The family resides in Berlin.O erro residia na abordagem às de barras de protecção frontal"macias.
The flaw lay in the approach to the soft bull bar.Até 2016 Kat ainda residia em Inkster.
As of 2016, Tyler still lived in Hereford.Orbik residia em Van Nuys, Califórnia.
Orbik resided in Van Nuys, California.A maioria era casada n=13 e residia com os idosos n=14.
Most were married n=13 and lived with the elderly n=14.Enquanto residia em Boston, Wilson escreveu Our Nig.
While living in Boston, Wilson wrote Our Nig.O poderoso príncipe obotrita residia ali por volta de 965.
The powerful Obotrite prince resided in the castle by 965.A família residia principalmente em Lisboa e Algés.
The family resided primarily in Lisbon and Algés.Franck N. Wardan foi um tenista inglês, que residia na França.
Francky Wardan was a British tennis player residing in France.Marie Colvin residia em Hammersmith, no oeste de Londres.
Colvin resided in Hammersmith, West London.Alguém disse um dia que a alma de uma nação residia no seu povo.
Someone once said a nation's soul lies in its people's keeping.Em que parte de mim residia esse conhecimento?
In which part of me did this knowledge reside?O rei residia ali quando o parlamento estava em sessão.
The king resided there when the parliament was in session.A maior parte dos cuidadores 88,6% residia no mesmo domicílio do idoso.
Most caregivers 88.6% lived in the elder's house.Lamentamos não só a morte de um homem que ultrapassou os obstáculos da sua encarnação terrestre, mastambém a perda do amor que residia no seu coração demasiado humano.
We mourn not only the passing of a man… who overcame the obstacles of his earthly incarnation, butalso the passing of the love that dwelled… within his all-too-human heart.A maioria dos pacientes residia com dois ou mais membros da família.
Most patients lived with at least two family members.Briggs foi um desconhecido tenista inglês, que residia em Paris.
Briggs(given name unknown) was a British tennis player residing in Paris.Com efeito, naquele tempo ele residia na sua aldeia natal, por motivos de saúde.
Indeed, in that time he lived in his home town for health reasons.Todo o seu comportamento mostrava essa sabedoria que residia em seu interior.
Their entire behavior showed that wisdom residing inside them.
