RESIDINDO на Английском - Английский перевод

• residing
• living
• dwelling
• resided
• resides
• live
• reside
• lived
• lives
• lies

Примеры использования Residindo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Em 1977 estava residindo no Chile.
In 1976 was living in Cyprus.

Residindo no Estado-membro de chegada.
Residing in the Member State of arrival.

Haviam 160.242 famílias residindo em Nara.
There were 160,242 households residing in Nara.

Residindo no Estado-membro de expedição.
Residing in the Member State of dispatch.

E atualmente estou residindo na cidade de Lima.
I am currently residing in the city of Lima.

Residindo em um edifício de 15 pisos, o hotel abriu….
Residing in a 15-story building, the….

O Espírito Santo está agora residindo no mundo.
The Holy Spirit is now dwelling in the world.

Cristo residindo no interior pelo Espírito Santo.
Christ resident within by the Holy Spirit.

Sou um cavalheiro de propriedade, residindo na Itália.
A gentleman of property, residing in Italy.

Residindo em um edifício de 6 pisos… Mais….
Residing in a 6-story ancient building, the… More….

Irineide tem 3 netas, todas residindo em Fortaleza.
Ziering has three daughters and resides in Brentwood.

Residindo em um edifício de 15 pisos, o hotel abriu… Mais….
Residing in a 15-story building, the… More….

Ele partiu para os Estados Unidos em 1938, residindo no país dali em diante.
He left for the US in 1938, and resided there afterwards.

Residindo em um edifício de 4 pisos, o hotel abriu em 2007 e foi….
Residing in a 4-story building, the hotel was….

Após obter o seu diploma, Westcott continuou residindo em Trinity.
After obtaining his degree, Westcott remained in residence at Trinity.

Tu, montanhês residindo sem lei no Taurus ou no Cáucaso!
You mountaineer living lawlessly on the Taurus or Caucasus!

Testified, quando traços pobres da data residindo ao período roman.
Testified, while poor traces of the dwelling date to the Roman period.

Khawari estava residindo em um dormitório na Universidade de Cabul.
Ms. Khawari was living in a dormitory at Kabul University.

Segundo o censo de 2010, tinha 44.737 pessoas residindo em Pittsfield.
As of the 2010 census, there were 3,413 people living in Wilkesboro.

Residindo em um edifício de 26 pisos, o hotel abriu em 1984 e foi renovado… Mais….
Residing in a 26-story urban building, the hotel was… More….

Imigrou para os Estados Unidos residindo, no Estados de Massachusetts.
He later emigrated to the United States, settling in Massachusetts.

Estudantes de cidadania italiana com família permanentemente residindo no exterior;
Students of Italian citizenship with family permanently residing abroad;

Radicou-se em Portugal em 1990, residindo desde então na cidade do Porto.
He has lived in Europe since 1990, and currently resides in Spain.

Org, ela não poderia revelar a verdadeira identidade, pois estava residindo em Copenhagem.
Org, she could not have revealed her true identity whilst she was residing in Copenhagen.

Observou-se ainda, idosos residindo sozinhos, desses, quatro eram casais.
It was also noted that among the elderlies living by themselves, four of them were couples.

Sua carreira docente==Após obter o seu diploma, Westcott continuou residindo em Trinity.
Early teaching career==After obtaining his degree, Westcott remained in residence at Trinity.

Na época de sua morte, estava residindo em Los Angeles, Califórnia.
In the year prior to his death, Clark had been living in Los Angeles, California.

Dados do itamaraty de 2014 revelam que há 2,8 milhões de brasileiros residindo no exterior.
Data of the brazilian state department itamaraty from 2014 showed that 2.8 million brazilians live abroad.

Na ocorrência de mais de um idoso residindo no domicílio, todos foram entrevistados.
In case more than one elderly person lived in the household, all were interviewed.

Residindo igualmente aqui a razão pela qual, por exemplo, as regiões denominadas de efeito estatístico, como o Algarve, em Portugal, não são integralmente compensadas, o que consideramos inaceitável.
Therein also lies the reason why, for example, the so-called statistical effect regions, such as the Algarve region of Portugal have not been completely compensated, something that we consider unacceptable.

Как использовать "residindo" в предложении

Ele está residindo em Barcelona e procura estar presente em todas as partidas, no Camp Nou ou fora de casa.

A trama vai passar por mais acontecimentos bombásticos pois Malagueta vai descobrir que Maria Pia está residindo na mesma casa que Eric.

O que me conforta é que Oishi e sua namorada, atualmente residindo em Hokkaido, comungam da mesma opinião.

O candidato deverá estar residindo em porto seguro ou cidade limítrofe.

Até aí nada demais, se Zogbi não morasse numa casa, e quem estivesse residindo no apartamento não fosse um de seus filhos.

Um jovem baiano de vinte e tantos anos, atualmente residindo em Minas Gerais, formado em cursos tecnológicos e sempre em busca de seu papel no mundo.

Após 30 anos residindo em SC, retornou a sua terra Natal.

Eles também vão receber seguro de saúde durante o período em que estiverem residindo no país de destino.

Terminado seu ministério à frente da diocese, continua residindo em Piracicaba, prestando sua valiosa colaboração.

Vale ressaltar que não se considera transferência do trabalhador a situação em que o empregado continua residindo no mesmo local, apesar de trabalhar em município diferente.