Примеры использования Respeitou на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Tom respeitou a Mary.
Tom respected Mary.Rosário sempre me respeitou.
Rosario respects me.Respeitou isso, mas.
You respected that, but.Nunca ninguém nos respeitou.
No one's ever given us respect.E respeitou a vontade dela?
And you respected her wishes?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
necessidade de respeitarobrigação de respeitarrespeitar os direitos humanos
respeitar os direitos
respeitar o princípio
respeitar as regras
respeita às importações
respeita à utilização
respeita à aplicação
respeita à questão
Больше
Использование с наречиями
respeitando simultaneamente
respeitar plenamente
respeitar integralmente
respeitar rigorosamente
respeitando assim
respeitar escrupulosamente
respeitar estritamente
respeitado internacionalmente
capaz de respeitarrespeita tanto
Больше
Использование с глаголами
A cada nascimento respeitou a tradição.
Each birth respected tradition.Mas respeitou as razões deles?
But revered why they didn't?Mas ela foi lá e ele realmente a respeitou.
But she went there and he really respected her.E ele respeitou sua vontade?
So he's respecting your wishes?OurstruggIe é conhecido e respeitou worldwide.
OurstruggIe is known and respected worldwide.E respeitou as três regras.
And he followed the three rules.És a única médica que nunca me respeitou.
You're the only doctor… that ever showed me any respect.Você respeitou a espada no passado.
You respected the blade once.Talvez não fossem amigos muito íntimos, mas ele respeitou.
Maybe not such close friends, but he respected.A Comissão respeitou os seus compromissos.
The Commission has fulfilled its pledge.És a única pessoa da equipa que ele sempre respeitou.
You're the one person on the team that he always respected.Respeitou mais aquela enfermeira do que a mim!
You showed that nurse more respect than you showed me!A famí lia entendeu e respeitou o desejo do filho.
The family understood and respected the boy's wish.Respeitou-me de formas que nem consegue imaginar.
He has respected me in ways that you cannot even imagine.Apesar de admirado,o homem respeitou a vontade de Orlando.
A bit surprised,the man respected Orlando's will.CEP e respeitou todas as orientações para pesquisas envolvendo seres humanos.
CEP and complied with all guidelines concerning research involving human beings.Ele era um jovem talentoso,mas nunca respeitou o processo.
Him was a talented youth,but him never respect the process.O estudo respeitou a Resolucao 466/12 e foi aprovado sob parecer n° 809.068.
This study complied with the resolution 466/12 and was approved by the process no.Ao invés de fazer isso, ele respeitou e preservou sua criação.
Instead of doing this, he respected and preserved his creation.O estudo respeitou os princípios da resolução 466/12 do conselho nacional de saúde.
The study complied with the principles of resolution 466/12 of the national health council.Temer diz na ONU que impeachment respeitou ordem constitucional.
Temer said at the UN that impeachment respected constitutional order.A Comissão respeitou o seu compromisso de garantir a mobilidade das chefias superiores.
The Commission has fulfilled its undertaking to ensure the mobility of senior managers.A maior parte dos Estados-Membros não respeitou nenhum destes dois prazos.
The majority of Member States complied with neither of these deadlines.Drummond revela que ele, também,é realmente muito religioso, e que ele respeitou Brady.
Drummond reveals that he, too,is actually very religious, and that he respected Brady.Cada partido prometeico respeitou a soberania política dos outros.
Each Promethean party respected the political sovereigny of the others.
