Примеры использования Ressurge на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ela ressurge da morte.
She rose from the dead.Recojet, quando o bronze ressurge….
Recojet, when bronze revives….A vida ressurge das chamas.
Out of the flames comes life.Eis Balboa que ressurge.
Here Ressurge uma ideia de seis anos passados….
A six-year old idea reappears….Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ressurgiu dos mortos
ressurgiu dentre os mortos
Nova vegetação ressurge das areias.
New vegetation rises from the sands.Você gosta de Batman: O Cavaleiro das Trevas Ressurge?
Ads Do you like The Dark Knight Rises?Banda Catapulta ressurge com seu hardcore baiano».
Paper Bird comes up with its own yukhoebab.Ver em linha: O planejamento econômico ressurge na África.
See online: The rebirth of economic planning in Africa.No Médio Oriente ressurge a violência mortífera.
In the Mid-East, a resurgence of deadly violence.Após um curto intervalo de tempo a vida ressurge nas margens.
After only a short time, life reappears on the shores.Então, ressurge a questão: como estudar a percepção?
Then, a question rises again: how to study perception?Das cinzas uma nova geração de Cistus ressurge rapidamente.
From the ashes, a new generation of Cistus quickly rises.E você ressurge para compartilhar comigo deste triunfo.
And you are returned to share this triumph with me.O Mestre ressuscitou e com Ele toda a vida ressurge;
The Teacher O orgulho chinês ressurge na região como resultado disso.
Chinese pride is resurgent in the region as a result.A minha preocupação de que ela poderia machucar Anastasia ressurge.
My worry that she might hurt Anastasia resurfaces.Mas ela ressurge no final e retoma os poderes de ranger rosa.
In the end she is reborn again and can attain the joys of heaven.Di-lo-á a nós, a cada um de nós:“Levanta-te, ressurge!”.
He will say this to us, to each one of us:“Arise, rise again!”.Na oração, a existência humana ressurge e adquire consistência”.
In prayer, human existence is revived and finds consistency.”.Quando você ressurge, recebe uma quando sua saúde estiver baixa.
When you spawn, you have one of these to apply when health is low.Os rapazes se reencontram, esua paixão ressurge imediatamente.
The men reunite, andtheir passion immediately rekindles.Quando ressurge fora da mama, é considerado incurável.
Doctor When it comes back outside of the breast, it's considered not curable.Com a aproximação das eleições gerais de 2010, ressurge a inquietude.
With the approach of a general election in 2010, anxiety re-emerges.Depois, Killmonger ressurge com um plano para destruir a economia de Wakanda.
Afterward, Killmonger resurfaces with a plot to destroy Wakanda's economy.Se você suprimir de uma forma,ela simplesmente ressurge de outra forma.
If you suppress it in one form,it merely re-emerges in another form.O termo ressurge na literatura tântrica, mais proeminentemente no Kalachakra.
The term reemerges in tantric literature, most prominently in the Kalachakra.No entanto, a personalidade de Duende Verde de Norman ressurge de vez em quando.
However, Norman's Green Goblin persona resurfaces from time to time.Dent ressurge, ameaçando explodir um prédio a menos que ele seja pago com um resgate.
Dent resurfaces, threatening to blow up a building unless he is paid a ransom.Aqui a figura sinistra de Kolomoyskyy ressurge, com total apoio dos EUA.
Here the shadowy figure of Kolomoyskyy resurfaces, with support from the United States.
