SAIRIAM на Английском - Английский перевод

• would leave
• would come out
• would go
• get out
• go forth
• will go out

Примеры использования Sairiam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Porque é que sairiam do carro?
Why did they leave the car?

Não apenas se levantariam e sairiam.
They wouldn't just up and leave.

Porque sairiam do vórtice?
Why would they leave the vortex?

Então as minhas entranhas sairiam todas.
Then my guts would be turned inside out.

Porque sairiam de uma fortaleza para nos enfrentar?
Why would they leave a fortress to face us?

Conheces meninas que sairiam com a gente?
You know any girls Who will meet us out?

Por uma porta entrariam e por muitas sairiam!
And by a door would enter and by many would leave!

Assim, os planetas sairiam naturalmente.
Thus, the planets would go out of course.

Eles disseram que em 1,5 semanas as baratas sairiam.
They said that in 1.5 weeks the cockroaches would leave.

E eles sairiam do orçamento de 50 microssegundos agora!
And they would come out of the 50 microsecond budget now!

Você disse que seus pais sairiam às 7:00.
You said your parents would be gone by 7.

Hoje, Sue e seu gato sairiam para beneficiar o tempo ensolarado.
Today, Sue and her cat will go out to benefit from the sunny weather.

Muitas miúdas de Rydell sairiam contigo.
Lots of Rydell girls would go out with you.

As tropas em Fidenas sairiam da cidade e impediriam que Lucrécio viesse ajudar.
The troops in Fidenae would exit the city and cover these operations against a possible attack by Lucretius.

Eu nunca pensei que estas palavras sairiam de meus lábios.
I never thought these words would leave my lips.

As empresas britânicas sairiam igualmente perdedoras sem as regras comerciais comuns, negociadas e geridas a nível europeu.
British companies would lose out, too, without the common trade rules negotiated and managed at European level.

Neste momento, se eu falasse, muitas pessoas sairiam prejudicadas.
Right now, if I were to speak, a lot of people would get hurt.

Bem, os 50 mil extra sairiam do meu fundo de reeleição.
Well, the extra 50K would come out of my re-election fund.

Se houvesse alguém aqui, eles sairiam, não é?
There's nobody here! I mean, if there were somebody here, they would come out, wouldn't they?

As tropas soviéticas sairiam do país até o final de 1994.
All Soviet forces were to leave Germany by the end of 1994.

Se não saíram antes, por que sairiam agora?
They didn't come out before, I don't know why they would come out now?

Ninguém me disse que os miúdos sairiam da cama deles e iriam para o meu quarto.
Nobody told me kids would get out of their bed and come into your room.

Além disso, em Genebra foi dito que todos os negociadores sairiam a perder.
Furthermore, it was said in Geneva that all of the negotiators would lose out.

Coisas que aposto que nunca pensarias que sairiam das paredes… da vossa loja de pesca super secreta.
Stuff I bet you never thought would leave the walls of your super-secret fly-fishing shop.

Mas, no bacará, mesmo que se conseguisse contar 416 cartas, ainda se teria de saber a ordem em que sairiam.
But in baccarat, even if you could count 416 cards, you would still have to know the exact order they would come out in.

Se tivessem que lutar hoje, sairiam carregados em macas.
If you were to fight them today, you would all be carried out on stretchers.

Se o Orton filmou o Martinez ou alguém da sua gente num atentado, eles iriam querer ter a certeza de que as imagens nunca sairiam.
If Orton filmed Martinez or any of his people in a drive-by, they would want to make sure that footage never got out.

Aposto que há montes de mulheres que sairiam contigo num ápice.
I bet there are tons of women… who would go out with you in a minute.

Havia alguma dúvida se não se não nos precipitámos na organização das zonas, até vermos como os exércitos se sairiam.
It had some doubt if not.. if we do not precipitate in them in the organization of the zones, until seeing as armies if would leave.

Sem contar o frete SAL e o aéreo que sairiam muito mais caros ainda.
Not counting the SAL shipping and air that would come out much more expensive yet.

Как использовать "sairiam" в предложении

Todos sairiam ganhando: os homens, a natureza, e o capital.

Na época, o valor anunciado para a construção de 26 navios era de cerca de US$ 1,1 bilhão e os 42 navios sairiam por US$ 1,9 bilhão.

Acredito que muitos dos meus colegas se sairiam melhor se fossem engenheiros de obras prontas.

Ela estendeu-lhe a mão, pedindo que se levantasse, sairiam dali, precisavam entrar no prédio, se aquecer.

Os paranaenses do Fire Hunter demonstraram esse potencial em seu debut, Arise From Fire (12), deixando a todos curiosos em como se sairiam em seu segundo trabalho.

Quantos miúdos deste escalão sairiam daquele enredo de jogadores ao primeiro toque?

Eles não sairiam pelo oceano sem saber o que estava por vir do outro lado.

Desse concílio sairiam as directrizes que iriam pautar, durante quase dois séculos, a vida política, intelectual e artística das populações meridionais católicas.

Como algumas pessoas estavam na dúvida se alguns quadros sairiam do ar, criamos esse video pra explicar tudo direitinho hehe!

Porque 600 mil empresas foram notificadas pela Receita Federal, se não fizessem a quitação dos seus débitos, elas sairiam do Simples.