SEGUIA на Английском - Английский перевод

• followed
• went
• continued
• tracked
• moved
• pursued
• stalked
• then
• was tailing
• proceeded
• was chasing

Примеры использования Seguia на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tim Lodge me seguia.
Tim Lodge was chasing me.

Seguia as ordens do Lei Mo.
Followed the orders of Law Mo.

E o inferno seguia com ele.
And hell followed with him.

Era até lá que eu o seguia.
That's where I was chasing him.

O homem que seguia seus sonhos.
The man who followed his dreams.

Alerta na SUV que os seguia.
BOLO on the SUV that was tailing it.

Hitler seguia uma dieta vegetariana.
Hitler followed a vegetarian diet.

Exclamou o homem que o seguia.
Exclaimed the man who followed him.

Para mim, a vida seguia a bom ritmo.
To me, life went at a proper pace.

O Mink pensava que o Rug o seguia?
Mink thought Rug was tailing him?

Umar também seguia o mesmo padrão.
Umar also followed the same pattern.

Eu seguia com o olhar somente você.
I followed with a look just to you.

Sabias que o Weevil seguia a Lilly.
So you knew Weevil stalked Lilly.

Cookie seguia Tom aonde quer que ele fosse.
Cookie followed Tom wherever he went.

O táxi em que seguia caiu ao rio.
The taxi you were in went into the river.

Isso nos indica que ele os seguia.
That simply tells us that he stalked them.

A orca seguia para norte e nós seguíamo-la.
The orca moved north, and we followed.

Graff era meu coronel. Eu o seguia.
Graff was my Colonel, and I followed him.

Cada investida seguia um padrão similar.
Each onslaught followed a similar pattern.

Eu seguia num cruzador chamado Northampton.
I followed in a cruiser Northampton call.

Achava que a lua me seguia para todo o lado.
I thought that the moon followed me everywhere.

Ele seguia um plano regular e usava a mesma rota.
He followed a regular plan using the same routes.

Mas«ele olhava para aquelas pessoas e seguia em frente.
He looked at those people and went further.

Mondrian seguia a teosofia do mago Schoenmaker.
Mondrian followed the Theosophy of the magician Schoenmaker.

Aquela é a Karen Sweetzer, uma enfermeira que seguia o Jim.
That's Karen Sweetzer, the nurse that followed Jim.

A equipe seguia para Medellín, onde iria disputar amanhã….
The team continued to Medellin, onde iria disputar amanhã….

Corri por horas, até perceber que ninguém me seguia.
I ran for hours, until I realised no one was chasing me anymore.

Se ele a seguia, teria tido acesso total a ela aqui.
If he stalked her, he would have had complete access to her here.

Ele deixava Eli para o Senhor, e ele mesmo seguia com o Senhor.
He left Eli with the Lord and himself went on with the Lord.

A cabina acústica seguia as recomendações da ANSI 3.1- 1991.
The acoustic cabin followed ANSI 3.1 recommendations 1991.

Как использовать "seguia" в предложении

O condutor ainda relatou que seguia no sentido crescente da pista, de Rio Paranaíba para Serra do Salitre e que chovia muito no momento do acidente.

Seguia o caixão na sua impotência, visto que sabia que a medicina só ia até certo ponto.

Por onde a frota de bicicletas seguia mais pessoas se uniam ao grupo que chegou ao seu destino do Parque Ecológico Mário do Canto.

De acordo com o Corpo de Bombeiros, o veículo saiu do Pará, seguia para o Espírito Santo e transportava 13 pessoas.

Seguia todos pela casa, o que fez com que dessem o apelido de “cachorro”.

O carro que seguia sentido Francisco Beltrão rodou na pista e bateu na lateral do caminhão, que fazia o sentido inverso.

Os ritos, as rendas, o incenso, o hábito e as orações repetidas e vazias substituíam a simplicidade e o sorriso alegre da Igreja que tinha conhecida, seguia e servia na sua comunidade.

O Inter seguia com mais volume de jogo, mas tinha muitas dificuldades para penetrar na defesa do São Paulo.

Embora estivesse surpreso que tenha demorado tanto, na verdade, considerando há quanto tempo ele seguia a mesma rotina.

Cuidava de três crianças no período da tarde e seguia com os estudos pela manhã.