SEPARADO на Английском - Английский перевод

• separate
• apart
• detached
• severed
• split
• divided
• separated
• separating
• separates

Примеры использования Separado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O meu pé separado.
My severed foot.

Separado pelo ombro.
Severed from the shoulder.

Juntos em separado.
Together apart.

E um separado para a Lux.
And a separate one for Lux.

Módulo Lunar separado.
Lunar Module detached.

Ele vive separado de seus pais.
He lives apart from his parents.

Pegue seu colar separado.
Take apart your necklace.

O museu é separado em cinco edifícios.
The museum is divided into five exhibitions.

Sensores com amplificador separado.
Sensors with separate amplifier.

O evento foi separado em dois dias.
The event is split over 2 days.

Separado de áudio/vídeo e compostite se laços.
Separate audio/ video and compostite IF loops.

Não devia ter separado os noves.
You shouldn't have split nines.

Estar separado faz você idealizar o seu parceiro.
Being apart makes you idealize your partner.

Ele não está separado da sociedade.
He is not separate from society.

Foi separado do vizinho distrito de Gangseo-gu em 1988.
It was separated from neighboring Gangseo District in 1988.

Então eu estava separado do meu corpo.
Then I was separate from my body.

Bem, diria que algo que pode ser ligado também pode ser separado.
Well I say anything that can be attached, can be detached.

O álbum foi separado em dois discos.
The album is split into two discs.

Entrada de microfone adicional com volume separado control.
Additional microphone input with separate volume control.

O movimento,… separado de si mesmo.
The movement,… detached from itself.

No dia seguinte, o exército austro-hungaro foi separado em dois.
On 30 October, the Austro-Hungarian army was split in two.

Eu nunca estive separado da minha família!
I have never been separated from my family!

Utilizar Budesonida/Formoterol Teva e um inalador de alívio separado.
Using Budesonide/Formoterol Teva and a separate‘reliever inhaler.

É difícil estar separado deles, não é?
It's hard being apart from them, isn't it?

Capítulo separado merecem as numerosas e eventos regulares.
Separate chapter deserve the numerous and regular events.

Não existe pensador separado de pensamento;
There is no thinker apart from thought;

Tem de ser separado deste julgamento e ser julgado separadamente.
He has to be severed from this trial and tried separately.

Depois, o Servi-Car é separado e vai-se embora.
The servi-car is then detached and drives off.

O progresso separado da plenitude, conduz à total superficialidade.
Progress apart from fulfillment, leads to utter superficiality.

O período de incubação é separado em três fases.
The incubation period is divided into three phases.

Как использовать "separado" в предложении

Uma vez que as atrações foram confirmadas, você receberá um e-mail separado da Recepção.

A)ser celestial, criado por deus, para servir ao reino dos céus separado em várias categorias, querubins, serafins, mensageiros, anjos que pelejam (guerreiros.

Ela via o partido separado da classe, usurpando a classe.

O edifício conceitual do capitalismo moderno une elementos que se tomados em separado são bastante sensatos, mas quando unidos formam um molho bastante explosivo.

Todos, mais de 20-e as ferramentas, que inclui em si, este programa, é um programa separado.

Neste caso, o parlamentar que assumir pode, em novo parecer, inclusive, aproveitar um dos três votos em separado que já foram apresentados por integrantes da comissão.

Bom estimado leitor, os Guardiões da Galáxia estão em hiato, o grupo está separado e todos precisam de dinheiro para sobreviver.

São ambos parte do Reino Unido mas têm o seu sistema judicial separado.

O pedido de anulação da resolução foi rejeitado, mas a maioria dos participantes do julgamento pelo Plenário entendeu pela possibilidade da votação das duas matérias em separado.

FXCM recomenda que você procure o conselho de um conselheiro financeiro separado.