Примеры использования Será transmitido на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O seu comentário será transmitido.
Your comment will be passed on.Tudo será transmitido a partir de lá.
Everything will stream from there.O seu sinal de socorro será transmitido.
Your distress signal will be broadcast.Será transmitido em direto através da Internet.
It will be streamed live online.Tudo isso ficou filmado e será transmitido.
It
Люди также переводят
K será transmitido via satélite na Europa.
K will be broadcast via satellite in Europe.Internacional Irã será transmitido via satélite.
Iran International will be broadcast via satellite.Será transmitido 24 horas por dia, 7 dias por semana.
Will be broadcast 24 hours a day, 7 days per week.No satélite 213 será transmitido em SD resolução.
The satellite 213 will be broadcast in SD resolution.Será transmitido em directo, em tudo o mundo, via satélite.
It will be broadcast live Throughout the entire world via satellite.O show da Sian Lesley será transmitido ao vivo aqui.
Sian Lesley show will be streaming LIVE right here.O PORS será transmitido ao Parlamento Europeu para aprovação final.
The DSAB will be forwarded to the European Parliament for final adoption.O teu pedido de uma bicicleta cor-de-rosa será transmitido ao Pai Natal.
Your request for a pink Twinkle Bike will be passed on to Santa.Todos eles será transmitido temporariamente.
All of them will be broadcasted temporarily.Aproveite jogo de hoje,qualquer dúvida de Paul será transmitido diretamente a ele.
Enjoy today's match,any questions to Paul will be forwarded directly to him.O encontro será transmitido ao vivo pelo Gshow.
The meeting will be broadcast live by Gshow.O projecto de orçamento, na versão votada pelo Parlamento Europeu, será transmitido ao Conselho.
The draft budget adopted by Parliament shall be transmitted to the Council.O evento será transmitido ao vivo na Fox Sports.
The match was broadcast live on Fox Sports.A CNBC confirmou, que o anúncio da sucessão durante a conferência será transmitido em directo.
Cnbc's confirmed that the succession announcement-- the press conference will air live.Então, isso será transmitido e posso captá-lo.
So, that will be broadcast and I can pick that up.O show de premiação será realizado em 1º de Março,no Oslo Spektrum, e será transmitido ao vivo no canal de TV norueguês NRK.
The award show Tudo isso será transmitido aos órgãos competentes.
All that will be passed on to the competent bodies.Para o efeito,a Comissão deve publicar um relatório geral que será transmitido ao Parlamento Europeu e ao Conselho.
To this end,the Commission shall publish a general report that shall be forwarded to the European Parliament and to the Council.O encontro será transmitido ao vivo pelo Gshow. Publicidade.
The meeting will be broadcast live by Gshow. Advertising.Os Dez Mandamentos afirmam que o pecado dos pais será transmitido através de várias gerações Ex 20.5.
The Ten Commandments state that the sin of the parents will be conveyed through several generations Ex. 20:5.O evento será transmitido em direto através da Internet, por webcast.
The event will be streamed live via the internet as a webcast.Um duplicado assinado da deliberação será transmitido para a Austrália e para Timor-Leste.
A signed counterpart of the award shall be transmitted to Australia and East Timor.O relatório será transmitido à Comissão no prazo de nove meses após o termo do período de três anos em causa.
The report shall be made to the Commission within nine months of the end of the three-year period covered by it.O relatório final da investigação será transmitido aos Estados Membros até Abril de 2001.
The final investigation report will be transmitted to Member States by April 2001.Este relatório será transmitido ao Observatório e às instituições co munitárias e será publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.
This report will be sent to the Office and to the Community institutions and 
