SERIA CORRECTO на Английском - Английский перевод

• be right
• be correct
• be proper
• be appropriate
• was right
• be true

Примеры использования Seria correcto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não seria correcto.
It wouldn't be right.

Não! Não, não! Não seria correcto.
That wouldn't be right.

Não seria correcto.
That wouldn't be right.

Não posso, isso não seria correcto.
I couldn't. It wouldn't be right.

E isso seria correcto.
And that would be right.

Não, não acho que isso seria correcto.
No, I don't think that would be right.

Não seria correcto.
It wouldn't have been right.

Oh, não poderia. Não seria correcto.
Oh, I--I couldn't That wouldn't be right.

Não seria correcto abandoná-los agora.
Wouldn't be right to abandon them now.

Não, não seria correcto!
No. It wouldn't be proper.

Não seria correcto bater numa rapariga.
Wouldn't be right to hit a little girl.

Isso não seria correcto.
That wouldn't be right.

Não seria correcto da minha parte fazê-lo.
It would not be appropriate for me to do so.

O que sabiam que seria correcto.
What they knew was right.

Seria correcto perpetuar esta deslealdade?
Is it right for us to perpetuate this deceit?

Aí já seria correcto?
Would it then have been okay?

Não, Julio, entrar em, que não seria correcto.
No, Julio, come on, that wouldn't be right.

Bom, não seria correcto.
Well, it wouldn't be proper.

Não seria correcto que desse hoje o mau exemplo.
It should not now be setting a bad example.

Não, não, não seria correcto.
No. No, it wouldn't be right.

Não seria correcto comprar algo só para mim.
It wouldn't be right to buy something just for me.

Penso que não seria correcto.
I do not think that would be correct.

Seria correcto dizer que nasci desta nave.
It is correct to state that I was born on this ship.

Ele só queria fazer o que seria correcto.
He was just trying to do what's right.

E o que seria correcto na tua opinião, Venetia?
And what would the decent thing be in your opinion, Venetia?

Isso seria demasiado fácil e não seria correcto.
That would be cheap and it would not be right.

Seria correcto pensar que você não me vê nem ouve?
Would I be correct in thinking that you can neither see nor hear me?

O facto é que sou seu chefe- e não seria correcto.
The fact is that I'm her boss, and it just wouldn't be right.

Não seria correcto incentivar a procura agregada em toda a UE.
It would not be right to encourage aggregate demand all over the EU.

Implica postos de trabalho em toda a Europa, pelo que não seria correcto dar tratamento especial à Alemanha.
It relates to jobs all across Europe, and special treatment here for Germany would not be right.

Как использовать "seria correcto" в предложении

Interrogo qual o seguradora mais indicada, e se o valor a segurar seria,correcto no seu parecer o de 850.000,00€.

Eu poderia encerrar a discussão, mas eticamente, não seria correcto porque também opinei. É necessário ter um pouco de paciência !

Penso entretanto que não seria correcto obterem ideias de fonte externa, não tendo por isso, nada contra o facto.

Não seria correcto da minha parte estender-me porque o seminário foi pago e como tal há que respeitar a restrição dos conteúdos.

Estou a dizer para seres tu a criar pois foste tu que tiveste o trabalho e não seria correcto agora aproveitar-me do teu trabalho.

Diogo Gonçalves emprestado não pode jogar: Não seria correcto estar a falar da próxima época.

Primeira resposta: - Existe, porque não seria correcto que Deus nos fizesse iguais aos outros animais.

Ainda que seja uma modificação do caça Su-27 «Flanker» não seria correcto afirmar que se trata da mesma aeronave.

Se o fosse, o seu argumento seria correcto, mas a questão é política.

Miguel Bandeira - perguntava ele se não seria correcto atribuir um "nome" ao novo estádio de futebol de Braga.