SUBSERVIENTE на Английском - Английский перевод

• subservient
• sneaky
• obsequious

Примеры использования Subserviente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ou subserviente?
Or useless?

E podes ser subserviente?
And you can be sneaky?

Gordo, subserviente, olhos redondos pequenos.
Fat, sneaky, beady little eyes.

Eu vou ser subserviente.
I will be sneaky.

Podes experimentar outra vez, outra tentativa subserviente.
You might want to try another subservient knock.

Ela é subserviente a Tom.
She's subservient to him.

A imitação nunca é subserviente.
The imitation is never slavish.

Isso é subserviente à autoridade civil.
That is subservient to civilian authority.

Não me vou calar e ser subserviente.
I'm not gonna shut up. And be subservient.

Sinônimo de"subserviente"- sinónimos e palavras.
Synonym for devotee is"fan"- synonyms and words.

Disseste que estava a ser demasiado subserviente.
You said I was fawning too much.

Deus faz sua própria vontade subserviente ao livre-arbítrio do homem.
God makes His own will subservient to the free will of man.

O falhanço no resgate deixou-me numa posição muito subserviente.
The failure of the bailout has left me in a rather obsequious position.

Adoro o quão subserviente és.
I adore how subservient you are.

Uma putinha subserviente que nem sequer pode ficar no seu próprio escritório?
A fawning little bitch who can't seem to stay in his own office?

Até a vida física é subserviente à virtude.
Even physical life is subservient to virtue.

Com o sol se, alta brilhante e céu claro que era importante ser subserviente.
With the sun up, high bright and clear skies it was important to be sneaky.

A vontade de toda criatura é subserviente à vontade de Deus.
The will of every creature is subservient to the will of God.

É importante ser respeitador com os Juízes, mas não subserviente.
I think the most important thing is to be respectful to the judges but not obsequious. Now.

Você tem de fazer este corpo subserviente a você, esta é a primeiro maestria.
You have to make this body subservient to you, that is first mastery.

Agora, sei que a formação deve ser semelhante, então por favor não sejas subserviente.
Now, I know what the formation should look like," so please do not be sneaky.

O Baba de Bhagavan é sempre subserviente aos devotos.
Bhagavan Baba is ever subservient to the devotees.

Os paparazzi estão sedentas de momentos picantes, então você vai ter que ser subserviente.
The paparazzi are hungry for salacious moments, so youll have to be sneaky.

A verdade da Bíblia tem se tornado subserviente à“experiência”.
The truth of the Bible has become subservient to the“experience”.

Um espaço que não é selvagem, muito longe disso, mas também não é doméstico, muito menos subserviente.
A space that is not wild, far from it, but it is also not domestic, much less subservient.

Ela usa consistentemente uma linguagem subserviente, em todos os seus e-mails pessoais.
She consistently uses subservient language in all her personal e-mails.

Nos relacionamentos entre seres humanos, um é dominante e o outro subserviente.
In every relationship between human beings, one is dominant and one is subservient.

Todo o processo é tornar o indivíduo subserviente, fazê-lo obedecer e seguir.
The whole process is to make the individual subservient, to make him obey and follow.

Eu sou de nenhuma maneira nem sectária nem um herege, mas um católico, apostólico, romano, leal e subserviente para Papa.
I am by no means neither sectarian nor a heretic, but a Catholic, apostolic, romano, loyal and obsequious to Papa.

Para evitar tornar-se vítima de um carro concessionários subserviente, olha para o seguinte auto financiamento burlas.
To avoid becoming a victim of sneaky car dealers, look at the following auto financing scams.

Как использовать "subserviente" в предложении

A escola muitas vezes atrapalha esta volúpia infantil, privilegiando em excesso a disciplina, ordem, atenção subserviente, imitação do comportamento adulto”.

O segundo governo vargas não era um governo subserviente dia do golpe e suicídio de vargas, o jornal comunista imprensa popular publicou uma longa.

A cada quatro anos, um Congresso subserviente elegeu um general-presidente, escolhido antes pela cúpula das Forças Armadas.

Amor, que é amor, tem de ser educado, respeitoso, solicito, mas, acima de tudo, subserviente – a mim, claro. - Estamos em falta de todo este material.

A maioria não negra, as enxergam como subserviente, submissas a todas as condições sociais, educacionais e econômicas.

Mesmo com as equipes já em campo, a Federação Paranaense de Futebol (FPB), subserviente à maior emissora de TV do país, impediu a realização da partida, salvo se a transmissão online fosse cancelada.

Ou seja, o Poder Legislativo Municipal, com sua notória maioria subserviente, autorizou à prefeita Rosinha a "ceder a instituições financeiras públicas créditos decorrentes de royalties...".

Estranhamos até agora o silêncio, não sabemos se subserviente, cúmplice ou temeroso, dos órgãos de administração dos hospitais, ARS, ULS e ACES.

Nossa subserviente classe política, por sobrevivência e manutenção de privilégios, ignora a sociedade e se mantém surda aos anseios maiores do povo.

Os direitos das minorias acabam, com essa atitude subserviente dos que aplaudem, reduzidos na sua significação.