TÊM DE TER на Английском - Английский перевод

• must have
• have to have
• must be
• need
• gotta have
• got to have
• you have to be
• has to have
• got to get
• have to bear

Примеры использования Têm de ter на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Têm de ter fé!
You just gotta have faith!

Vocês têm de ter isso.
You have to have it.

Têm de ter marcação.
Gotta have an appointment.

Vocês têm de ter ritmo.
You guys got to get a rhythm going.

Têm de ter paprica.
Got to have paprika on them.

As contas têm de ter a senha.
Accounts have to have the password.

Têm de ter filhos da idade certa.
They gotta have kids the right age.

Todos eles têm de ter tejadilho.
They all just gotta have sunroofs.

Têm de ter sempre a última palavra.
Always have to have the last words.

Os vossos artigos têm de ter imagens.
Your articles must have images.

Vocês têm de ter uma atenção zelosa.
You have to have concern.

Todos os estagiários têm de ter um.
All the pages there gotta have them.

Eles têm de ter sabido.
They must have known.

Esses excêntricos têm de ter um nome.
These weirdos all got to have a name.

Todos têm de ter uma cerveja.
Everyone must have a beer.

As crianças hospedadas neste quarto têm de ter 16 anos.
Children staying in this room must be 16 years or younger.

Vocês têm de ter paciência.
You have to have patience.

Têm de ter cuidado com este tipo.
You have to be careful with this guy.

As raparigas têm de ter os seus segredos.
Girl's gotta have her secrets.

Têm de ter sinais de guerra, pingar sangue.
Got to have war paint on them, blood dripping.

Os nossos cidadãos têm de ter confiança!
Our citizens must have confidence!

Eles têm de ter um futuro.
They must have a future to go back to.

Os filmes de ação têm de ter tipos maus.
Action films need bad guys.

Vocês têm de ter algum humor também, não é?
You have to have some humour also isn't it?

Todas as medidas tomadas têm de ter isto em conta.
All measures taken have to bear this in mind.

Vocês têm de ter paciência com os buscadores.
You have to have patience with the seekers.

As fotografias de teste têm de ter um pouco de moda.
Your test photos need a little bit of fashion.

Têm de ter muito cuidado com a ortografia.
You have to be very careful how you spell that.

Todos os carros têm de ter um autocolante, vês?
The cars all need a sticker, you see?

Têm de ter cuidado para não causarem muitas inconsistências.
You have to be careful not to cause too many inconsistencies.

Как использовать "têm de ter" в предложении

Segundo a comissária Meglena Kuneva, «Se, neste Natal, quisermos “deixar as luzes acesas”, os consumidores têm de ter a certeza de que a segurança não fica comprometida.

IZCALLI ANTOJERIA (Alcântara) Outra daquelas experiências fantásticas que têm de ter pelo menos uma vez na vida.

Cara/caro Um Jeito Manso: mas por que diabo os posts têm de ter moral?

E têm de ter claro que há vigaristas querendo apenas as instituições — para destruí-las.

Na Glow todas as pessoas são bem-vindas e não têm de ter qualquer tipo de experiência frente à câmara.

No nível Access+, além de todos os requisitos anteriores, os acionistas da empresa têm de ter pelo menos um milhão de euros de capital disperso (free float).

Acho contudo que as pessoas têm de ter consciência do que fazem, como fazem e em que condições fazem.

Os melhores carros para as mulheres têm de ter bancos confortáveis, com tecidos que não “marcam” as roupas e alguns pequenos luxos pelo meio.

Se gostam de resolver puzzles, e se são fãs do clássico Lemmings, não há que enganar, este é o jogo que têm de ter no vosso iPhone ou iPad.

As pessoas têm de ter em mente que alimentam um ciclo vicioso.