Примеры использования Tencionam на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Tencionam permanecer aqui?
You intend to remain here?Quando é que tencionam fazê-lo?
When do you intend to conduct them?Tencionam faze-lo, tudo bem.
They meant it, all right.Presumem que eles tencionam atacar.
You are assuming they intend to attack.Eles tencionam eliminar-te.
They plan to eliminate you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comissão tencionatenciona o conselho
conselho tencionapresidência tencionamedidas tencionacomissão não tencionacomissão tenciona propor
UE tencionaa UE tencionaunião europeia tenciona
Больше
Использование с наречиями
tenciona igualmente
tenciona agora
tenciona ainda
Parece que nem todos tencionam matá-Ios.
Everyone's plan is not to kill them.Tencionam resolvê-la em breve?
Do you intend to settle it soon?Acho que sei como tencionam reabastecer o MiG no mar.
I think I know how they intend to refuel the MiG at sea.Tencionam apoiar o rendimento social mínimo?
Will you support lower social income?Conheço a maquina que eles tencionam usar, e conheço o homem.
I know the machine they intend to use, and I know the man.Se tencionam molhar o pincel este fim de semana.
If you plan on getting wet this weekend.A Hungria e a Polónia tencionam reduzir as suas emissões de 6.
Hungary and Poland intend to reduce their emissions by 6.Eleições Europeias: dois em cada três jovens tencionam votar.
European elections: two out of three young people intend to vote.Eles tencionam enganar-te.
They're planning to double-cross you.Ontem à tarde informaram-me que tencionam levá-la por diante.
I was informed yesterday afternoon that they intend to proceed.Quando tencionam apresentar a proposta?
When will you make the proposal?Acho que nem o senhor, nem o governo tencionam manter esta promessa.
I don't think you or the government intend to keep this promise.O que tencionam fazer com ele?
What do you intend to Informará a Comissão das medidas que as suas autoridades tomaram ou tencionam tomar.
Inform the Commission of the actions which its authorities have taken or intend to take.Acho que tencionam matar o Blevins.
I think they aim to kill Blevins.Averiguei o edifício elaborado pela Masslin Associates que os ladrões tencionam atacar.
I have ascertained which building designed by Masslin Associates the thieves intend to hit.Sabes que tencionam promover gente.
You know they plan on promoting from the ranks.A iniciativa oferece uma excelente oportunidade às empresárias que tencionam expandir as suas empresas.
The initiative provides an excellent opportunity for entrepreneurs planning to grow their businesses.Parece que tencionam ir em frente com isso.
It sounds like you intend to go through with it.Tencionam usar isso como prova para me condenarem por homicídio simples.
They plan to use it as evidence to convict me of second-degree murder.Há um grupo de pessoas que tencionam roubar o seu precioso Cernium 116.
There's a group of people who intend to steal your precious Cernium 116.Como tencionam melhorar a cobertura geográfica do FEIE na prática?
How will you improve the EFSI's geographical coverage concretely?Pergunto-me de que forma os socialistas tencionam explicar isto aos trabalhadores.
I wonder how the Socialists intend to explain this to workers.Quando tencionam devolvê-lo à nossa custódia?
When do you intend to return him to our custody?A UE regista com preocupação a recente declaração dos LTTE de que tencionam suspender de momento a sua participação nas negociações de paz.
The EU notes with concern the recent LTTE statement of its intention to suspend participation for the time being in the peace negotiations.
