TENHA LEVADO на Английском - Английский перевод

• took
• led
• has led
• brought
• got
• has driven
• taken
• carried
• has prompted

Примеры использования Tenha levado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Talvez"B" tenha levado a"A.
Maybe"B" led to"A.

Talvez a sua esposa já o tenha levado.
Maybe your wife's got it.

E talvez tenha levado o corpo?
And maybe took the body?

Talvez o assassino o tenha levado.
Maybe the killer took it.

Ou o tenha levado a pensar que estava?
Or led him to believe he was?

Talvez o cäo os tenha levado.
I think the dog got them.

Quem quer tenha levado a sua Energi-Rod.
Whoever took his Energi-Rod.

Talvez a sua esposa o tenha levado.
Maybe your wife took it.

Tenha levado todas as pedras realmente grandes?
Taken all the really big rocks?

Talvez alguém tenha levado um tiro.
Maybe somebody got shot.

Embora ela nunca tenha levado o título de princesa, era sobrinha de um rei de Rohan e irmã de outro, assim como a esposa de um príncipe gondoriano.
Although she never carried the title of princess, she was a niece to one King of Rohan and sister to another, as well as the wife of a Gondorian prince.

Talvez o suspeito as tenha levado.
Maybe the unsub took them.

Talvez a Violet tenha levado uma gravidez até ao fim.
Maybe Violet brought one to term.

Talvez o bicho-papão os tenha levado.
Maybe the boogie man's got them.

Quem quer que tenha levado a minha irmã.
Whoever took my sister.

Estou grato que o meu caminho me tenha levado a.
I'm thankful that my path has led me to.

Talvez ele tenha levado o corpo.
Maybe he took the body with him.

Eu estava… Eu estava tentando motiva-lo, mas… talvez eu o tenha levado muito longe.
I was… I was trying to motivate him, but… maybe I carried it too far.

Talvez isso tenha levado a que abatessem a Bryn?
So maybe that led to putting down Bryn?

Em um nível, é surpreendente que tenha levado tanto tempo.
On one level, it's surprising it's taken so long.

Talvez a tenha levado para destruir o fóssil.
Maybe you brought it with you to destroy the fossil.

Talvez o assassino o tenha levado com ele.
Maybe the killer took it with him.

Talvez ele tenha levado uma coça por causa destes números.
Well, maybe he got his ass kicked because of these numbers.

Talvez a curiosidade tenha levado a melhor.
Perhaps their curiosity got the best of them.

Talvez eu o tenha levado a acreditar que era fácil, quando não era.
Maybe I led you to believe it was easy when it wasn't.

Imagina que a tua filha te tenha levado para casa.
Imagine your daughter brought you home.

Talvez ele o tenha levado ao Cathedral City Boys Club.
Maybe he took him to Cathedral City Boys Club.

O mais provável é que ele já a tenha levado para o local final.
By now, he has most likely taken her to his final location.

E quero que quem o tenha levado que devolva o meu olho de vidro.
I want whoever took it to return my glass eye.

Não sei o que possa ter dito que o tenha levado a acreditar.
I can't think what I have said that has led you to believe.

Как использовать "tenha levado" в предложении

Embora não tenha levado o título de campeã, o seu nome é um dos mais procurados no Google.

Acredita-se que a Samsung tenha levado o dispositivo defeituoso a uma bateria de testes para tentar identificar a causa do mau funcionamento.

Caso você tenha dólares americanos e os tenha levado o ideal é trocá-los todos de uma vez.

De um a outro lado desta robusta ferramenta, é possível mensurar os resultados de qualquer canal que tenha levado visitantes ao teu website.

Caso você tenha levado uma reserva para esse propósito, se joga!

Não ,lembro de algum convidado que tenha levado lá, e que não tenha saído mais faceiro do que quando lá chegou. Ótima carta de vinhos.

Acredito que o que tenha levado a essa iniciativa da escola, foi que Tom Moore tem sido destaque nos noticiários das últimas semanas.

Adriano da Conceição Lima, de 23 anos, está foragido e a polícia trabalha com a hipótese de que ele tenha levado a criança após o crime.

No primeiro duelo entre eles, as regras permitiram o empate ao final do tempo regulamentar, embora o ‘Cachorro Louco’ tenha levado ampla vantagem.

Existem relatos que tal arroto já tenha levado seus autores ao orgasmo.