TER FICADO на Английском - Английский перевод

• have stayed
• have been
• have gotten
• have kept
• got
• have stuck
• have taken
• have become
• have gone
• have stood
• have remained
• have lain
• have left it
• you would stayed
• have fallen

Примеры использования Ter ficado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deve ter ficado retido.
He must of got held up.

Se eu pudesse ter ficado.
If I could have stayed.

Devia ter ficado quieta.
I should have left it alone.

Não me importei por ele ter ficado gordo.
I didn't mind that he got fat.

Deve ter ficado em casa.
I must have left it at home.

O único problema foi a Bentley ter ficado gananciosa.
Only thing is, Bentley got greedy.

Deveria ter ficado com ela.
I should have been with her.

Nenhuma mudança física… Meu corpo deve ter ficado estável!
No physical change… My body must have become stable!

Ele deve ter ficado com ele.
He must have taken it.

O suficiente para revelar segredos que deveriam ter ficado em segredo.
Close enough to reveal secrets that should have remained secret.

Tom deve ter ficado louco.
Tom must have gone crazy.

Devia ter ficado infectada, mas não fiquei..
I should have been infected, But I wasn't.

Aquilo podia ter ficado feio.
That could have gotten ugly.

Deve ter ficado em casa da Mona.
I must have left it at Mona's.

Vais desejar ter ficado lá.
You're gonna wish you would stayed there.

Podia ter ficado firme, mas não fiquei..
I could have stood strong, but I did not.

Fugi… quando devia ter ficado… e lutado.
I ran when I should have stood and fought.

Devem ter ficado à espera para ver se a seguíamos.
They must have lain in wait to see if we followed her.

Eu deveria ter ficado aqui.
I should have been here.

Devia ter ficado a arranjar motores de barco, no Luisiana.
I should have stuck to fixing boat motors in Louisiana.

Ele deveria ter ficado aqui.
He should have been here.

Deve ter ficado lá, quando tirou a tampa com os dentes.
Probably got there when you took the cap off with your teeth.

Isto podia ter ficado feio.
That could have gotten ugly.

Deve ter ficado inquieto e mudou um hemisfério para uma posição mais cómoda.
Probably got restless and shifted one hemisphere of his brain to a more comfortable position.

Podíamos ter ficado nos 52.
We could have gone with 52.

Devias ter ficado com o teu pai, em Cleveland Row.
You should have stayed with your father in Cleveland Row.

Se calhar, não devia ter ficado tão próximo.
Maybe you shouldn't have stood so close.

Devia ter ficado contigo.
She should have gone with you.

Então você nunca deveria ter ficado com o meu pai.
Then you never should have Taken my father.

Devia ter ficado conosco.
You should have stuck with us.

Как использовать "ter ficado" в предложении

Queria ter ficado para a ver a reação do dono”, disse ao Metrópoles.

Sempre a direito e sem grandes subidas:) já chega ter ficado branco uma vez em Monsanto.

Realmente com as cores podia ter ficado algo escuro demais mas tu deste-lhe a volta, deste mesmo!

Noé deve ter ficado de “queixo caído” quando soube o que o Senhor planejava realizar.

BMA – Que tipo de críticas, se a música era quase uma unanimidade para a plateia, apesar de ter ficado em segundo lugar, na visão dos jurados?

Conhecem algum outro lugar que não poderia ter ficado fora de nossa lista?

Se tivesse sido nos testículos podia ter ficado estéril.

Merecia ter ficado em campo ao invés do Leandro – 7 - Leandro: partida bastante discreta – 6 - Alan Kardec: A camisa do Palmeiras é 8 ou 80.

Na mesma linha, Maximiano disse ter ficado "bloqueado e sem reação" quando tudo aconteceu.

Espero depois achar as fotos profissionais do local (que devem ter ficado um show a parte).