TINHA CHEGADO на Английском - Английский перевод

• had come
• had arrived
• had reached
• had gotten
• you would arrived
• i would come
• would gotten
• had fond
• has come
• has arrived
• has reached
• had got

Примеры использования Tinha chegado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ninguém tinha chegado.
Nobody had fond.

Tinha chegado a uma colisão de navios.
Had come to a ship collision.

A onda tinha chegado.
The wave had arrived.

Finalmente, a grande noite tinha chegado.
Finally, the big night had come.

A voz tinha chegado.
The voice had arrived.

Não me disseram que já tinha chegado.
They didn't tell me you would arrived.

O pai tinha chegado.
The father had arrived.

O Barrymore disse-me que tinha chegado.
Barrymore told me you would arrived.

O Tom tinha chegado antes da Mary.
Tom had arrived earlier than Mary.

Nem sabia que tinha chegado.
I didn't even know you would arrived.

Eu tinha chegado o fim dos meus recursos.
I had reached the end of my resources.

A hora dele tinha chegado.
His time had come.

Tinha chegado a hora para o grande retorno.
The time had come for the grand return.

O amanhã tinha chegado.
Tomorrow had arrived.

Tinha chegado o momento de mudar o acampamento.
The time had come to move the camp.

A sua hora tinha chegado.
Their hour had come.

Ele tinha chegado ao limite de sua paciência.
He had reached the limits of his patience.

Eu ouvi que o mensageiro oficial tinha chegado.
I heard the official messengers had arrived.

O conde tinha chegado a Florência.
The Count had arrived in Florence.

O verdadeiro comité de boas-vindas tinha chegado.
The real welcoming committee… had arrived.

Alguém tinha chegado antes de mim.
Somebody had got to him before me.

Não sabia que a sua colega tinha chegado a casa.
I don't know that her roommate has come home.

O inverno tinha chegado mais cedo a Riverdale.
Winter had come early to Riverdale.

Falar sobre"negócios do Pai" tinha chegado dele, e Maria.
Talk about‘His Father's business' had gotten Him, and Mary's.

Mas ele tinha chegado ao ponto sem retorno.
But he had reached the point of no return.

Percebi que o tempo deste governo tinha chegado ao fim.
I realized… that the time of this government has come to an end.

A cerimônia tinha chegado à sua conclusão.
The ceremony had reached its conclusion.

Tinha chegado a altura de os radicais ripostarem.
The time had come for the radicals to hit back.

A rebelião tinha chegado à aldeia.
The rebellion had reached the village.

Tinha chegado a altura de me apoiar nos meus amigos.
The time had come to fall back on my friends.

Как использовать "tinha chegado" в предложении

Ainda não tinha chegado o tempo da sofreguidão, das urgências e das mentiras.

O basquetebol já tinha chegado tarde a Espanha, mas a Guerra Civil atrasou ainda mais a sua total implantação.

Em vários países a IKEA já tinha chegado com uma sessão de papelaria mais moderna.

De acordo com a Funerária Bom Jesus, até às 19h33, o corpo ainda não tinha chegado, e será levado ao Salão Paroquial para velório.

No ano anterior, com a separação definitiva das Capitanias de São Paulo e Minas Gerais, tinha chegado à vila de São Paulo o governador e capitão-geral de São Paulo, D.

Eu inocente e alegre nesse caso, pensei que meu bilhete, embora com atraso, tinha chegado em suas mãos no fim do mês.

Porém, continuava sem saber onde estava ou como tinha chegado até ali.

O brasileiro tinha chegado bem preparado para o primeiro trabalho em Hollywood, cenas decoradas e um jeito de falar e andar que treinou em casa.

Ao longo da última semana da campanha, a ação já tinha chegado às escolas públicas e particulares.

A pequena Hwang aparece animada ao ver que o irmãozinho tinha chegado, mas percebe sua face entristecida.