TINHA FALADO на Английском - Английский перевод

• had spoken
• about
• had said
• had talked
• talked
• mentioned
• had told
• i would spoken
• spake

Примеры использования Tinha falado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nunca tinha falado nisso.
Never mentioned it.

Isso é o que eu tinha falado.
That's what I had spoken.

Roma tinha falado ex cathedra.
Rome had spoken ex cathedra.

É a mulher que te tinha falado.
That's the woman I was telling you about.

Ela nunca tinha falado da Chastity.
She never mentioned Chastity.

Este é o tipo de quem te tinha falado.
Thats the guy I was telling you about.

Eu nunca te tinha falado desta.
I never called you about that.

Não lembrava o que o pastor tinha falado.
I didn't remember what the pastor had said.

Nunca tinha falado numa aula.
I never really talked in class before.

Outros disseram que um anjo lhe tinha falado.
Others said an angel had spoken to him.

Alguém antes tinha falado nas 19h.
Someone before mentioned seven o'clock.

Lá está aquele vendedor que te tinha falado.
There's that salesman I was telling you about.

Você nunca tinha falado comigo assim.
You never talked to me like that before.

Jim,… essa é a Roslyn, amiga que te tinha falado.
Jim, this is Roslyn, the friend I told you about.

Sim, Ele tinha falado ao sumo sacerdote.
Yes, He had spoken to the high priest.

Para quê?", Disse aquele que tinha falado primeiro.
What for?' said the one who had spoken first.

E eu nunca tinha falado com um rapaz antes, sabes?
And I never talked to a boy before. You know?

O presidente achou que o contabilista tinha falado.
The president thought the accountant had talked.

Disse-me que ele tinha falado com o Bauer.
You told me he talked to Jack Bauer.

Eu tinha falado brevemente com esse homem antes.
I had spoken briefly with this man once before.

Nunca ninguém tinha falado comigo assim.
People never talked to me… like that before.

Não, isto é o trabalho de que te tinha falado.
No. It's kinda that homework thing I was telling you about.

Tinha falado na Somália, Burundi, Gaza, Cisjordânia.
I would spoken in Somalia, Burundi, Gaza, the West Bank.

A prova de que eu tinha falado demais.
Cashmere-swaddled proof that I had said too much.

É a final do campeonato de cachorros que te tinha falado.
It's the Ultimate Puppy Championship I told you about.

Pois quando Moisés tinha falado cada preceito a todos os.
For when Moses had spoken every precept to all the.

Samson, esta é a mulher louca que te tinha falado.
Samson, this is the crazy woman I was telling you about.

Isso era verdadeiro; Eu tinha falado com o Johnson ela mesma.
That was true; I had spoken with Johnson herself.

Brad, este o tipo da revista de quem te tinha falado.
Brad, this is the guy from"terra" I was telling you about.

Tinha falado com o meu marido sobre o criado dele, o Latour.
I would spoken to my husband about his valet LaTour.

Как использовать "tinha falado" в предложении

Já vos tinha falado de Amoras, de figos, hoje é de marmelos.

Já tinha falado que tinha que dar isso para ele.

Nessa altura, acho que em Portugal, e em muitos países do mundo, nunca se tinha falado nesta importante decisão.

Nesse dia William tinha falado sobre África na escola e descobriu que existem muitas crianças que não têm as mesmas oportunidades que ele.

Lembrei que o Dhiego tinha falado para aplicar pouquíssimo produto porque ele rendia muito.

Se o Presidente da República já tinha falado de limites aos sacrifícios, pedir algo desta indole é atingir o máximo.

A associação de Grant Morrison à personagem da amazona Diana não é nova e já se tinha falado da possibilidade do argumentista escocês escrever uma história de Wonder Woman.

Quanto às estatísticas de uma classe superior escolhida, Girard tinha falado sobre isso sendo cerca de 500.

Quando percebi, tinha falado mais de Paola do que de todos os outros assuntos que conversamos antes.

Pouco antes de me conhecer o Chico já tinha falado isso.