TINHA IDO на Английском - Английский перевод

• had gone
• would gone
• had been
• had come
• would been
• was gone
• i would have
• left
• would come
• has gone
• have gone
• have been
• have come

Примеры использования Tinha ido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O Benton tinha ido.
Benton had gone.

Eu tinha ido para Norte.
I would gone up north.

Acreditava que te tinha ido.
I thought you left.

Hańska tinha ido para a cama.
Hańska had gone to bed.

Se soubesse não tinha ido.
I would never have come.

Ela tinha ido para o trabalho.
She would gone into work.

Sabias que eu tinha ido?
Did you even know I was gone?

Ele tinha ido para lá para morrer.
He had gone there to die.

Provavelmente não tinha ido.
I probably wouldn't have come.

Tinha ido esperar-te ao comboio.
I would have met the train.

Na Etoile onde eu tinha ido.
At the Etoile, where I had been.

Ela tinha ido falar com a Callie.
She had been to see Callie.

Nem sabia que ele tinha ido, Lewis.
I never knew he left, Lewis.

Eu tinha ido para o novo BMW M4.
I had gone for the new BMW M4.

Não sabiam que ela tinha ido.
Our parents didn't know she was gone.

Meu pai tinha ido para a Grécia.
My father had gone to Greece.

Tu nem sabias que eu te tinha ido visitado.
You didn't even know I would come to see you.

Ele tinha ido visitar um vizinho.
He would gone to visit a neighbour.

Essa é fácil. Tinha ido para padre.
That is easy, I would have become a priest.

Eu tinha ido para recuperar o empréstimo.
I had gone to recover the loan.

Para mim ela tinha ido para sempre.
In my head, she was gone forever.

Tinha ido para a Infantaria Móvel.
I would have joined the mobile infantry.

Pensava que ela tinha ido para Chicago.
I thought she left for Chicago.

Ela tinha ido à torre para nos salvar a todos.
She had gone to the tower to save us all.

Eu não sabia que ele tinha ido para a Índia.
I didn't know he would been in India.

Eu tinha ido contigo comprar coisas para a casa.
I had come with you to shop for household items.

Nem notaste que ele tinha ido, pois não?
You didn't even notice he would gone, did you?

O Mike tinha ido à escola no sul.
Mike had gone to school in the south.

Nada tinha mudado desde que ele tinha ido embora.
Nothing had changed since he would been away.

Ela já tinha ido àquele hospital.
She would been to that hospital before.

Как использовать "tinha ido" в предложении

Acrescentaram mais um ano, ou seja, 5 anos (mais um ano e tinha ido para medicina).

Paola tinha ido trabalhar logo depois do dia de passeio que tivemos.

O Edu já conhecia porque tem clientes do serviço lá, mas nunca tinha ido pra passear mesmo.

Faz um tempo comentei que o Pedrin tinha ido pra UFJF/Juiz de Fora e agora foi a vez do Guh ir pra EFEI/Itajubá.

E com o objetivo de saber porque ele tinha ido para Serro Azul, a mãe do rapaz logo descobriu o motivo.

Então um dia a gente estava voltando da faculdade… uma tarde, eu nem lembro o que é que a gente tinha ido fazer na faculdade.

Só contei dessa minha visita a pouco tempo e só meu tio sabia que tinha ido ver os gêmeos.

Se eu não me engano a gente tinha ido estudar na biblioteca num sábado… então a gente estava voltando pra casa.

Para cúmulo, tinha ido viver… com ele.Lane só encontrou uma solução: apostar o rancho noutro jogo de cartas.

No seu depoimento, a idosa tinha ido ao mercado para comprar biscoitos quando a gata a arranhou.