TINHA VINDO на Английском - Английский перевод

• had come
• would come
• you came here
• have come
• has come
• he was coming
• he was here
• had arrived

Примеры использования Tinha vindo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tinha vindo a cidade.
Had come to town.

Assim não tinha vindo para casa.
I wouldn't have come home.

Tinha vindo para a América para um sonho.
I have come to America for… a dream.

A minha mãe tinha vindo visitar-nos.
My mom had come to visit.

Eu tinha vindo para mudar meu destino no tempo.
I had come to change my fate in time.

Pensei que tinha vindo ver-me.
I thought you came here to see me.

Tinha vindo a Moscovo procurar a sua filha.
She would come to Moscow to look for her child.

Achei que tinha vindo ajudar-me.
I thought you came here to help me.

Eles estavam perguntando se você tinha vindo aqui.
They were asking whether you have come here.

Ela tinha vindo para ficar.
She had come to stay.

Com a posse das terras tinha vindo guerra.
With the possession of land had come war.

Eu tinha vindo mostrar-lhe o amor.
I had come to show you love.

Seja como for, pensei que tinha vindo para jogar.
Besides… I thought you came here to bowl.

Eu tinha vindo trabalhar nos campos.
I had come to work in the fields.

Jefferson Keane tinha vindo a te desafiar.
Jefferson Keane had come to challenge you.

Eu tinha vindo compartilhar a sua dor Mr. Shankar.
I had come to share your pain Mr. Shankar.

Na terceira rodada tinha vindo Paris e Dublin.
In the third round had come Paris and Dublin.

Ele tinha vindo do seu grupo de dança de rua.
He would come from his street dance group.

E mais uma vez a polícia tinha vindo a Dogville.
And once again the police had come to Dogville.

Que tinha vindo assassiná-lo.
I thought he was here to assassinate you.

Durante o ano 1987, Eu pensei que meu tempo tinha vindo.
During the year 1987, I thought my time had come.

Sabia que ela tinha vindo para se despedir.
I knew she had come to say goodbye.

Porque suas piadas são desatualizados antes tinha vindo à mente.
Because their jokes are outdated before had come to mind.

Seu marido tinha vindo aqui para trabalhar?
Your husband had come here to work?

Louis, se fosse assim tão frio, nem tinha vindo aqui.
Louis… If I was so cold, I wouldn't have come here in the first place.

Pensei que tinha vindo por mim. porque.
I thought He was coming for me because Joseph.

Como então o Senhor Jesus, sendo o Messias, tinha vindo primeiro?
How then could the Lord Jesus, as the Messiah, have come first?

E eu tinha vindo até Milford para um trabalho.
And I would come down to Milford for a job.

Ela não acreditava quando ouviu chamar pela janela. Era o seu amado, que tinha vindo para a levar.
She didn't believe it… when she heard to call for the window, it was her lover, he was coming to take her.

Mas eu tinha vindo demasiado distante girar para trás agora.
But I had come too far to turn back now.

Как использовать "tinha vindo" в предложении

O pai tinha de ir trabalhar, a irmã já dormia, a única solução era chamar a minha mãe que (graças a Deus) já tinha vindo para Lisboa.

Sorôco, sua mãe, sua filha aquele carro parara na linha de resguardo, desde a véspera, tinha vindo com o expresso do rio, e estava lá, no.

O sinal tocou e Stiles teria aula de Química agora, quando entrou na sala sentou em seu lugar e seu par não tinha vindo, como sempre.

Pergunte se pareceu a eles que Deus tinha vindo a eles e se tudo isso fazia sentido?

Sorôco, sua mãe, sua filha (conto de guimarães rosa) aquele carro parara na linha de resguardo, desde a véspera, tinha vindo com o expresso do.

Sorôco, sua mãe, sua filha (guimarães rosa ) aquele carro parara na linha de resguardo, desde a véspera, tinha vindo com o expresso do rio, e estava.

Naiá pensou que a lua tinha vindo se banhar no rio para permitir que fosse tocada.

Me empolguei com o primeiro assunto, e esqueci de dizer que tinha vindo aqui, trazer meu beijo para a grande mestra que você é.

Ele tinha vindo visitá-lo hoje ao lado de Rei Clayde, e ainda, este foi o resultado.

Embora ele não poderia retornar agora desde que ele tinha vindo todo este caminho, ele não gostava de coisas desagradáveis.