TITULARIDADE на Английском - Английский перевод

• ownership
• title
• owned
• entitlement
• proprietorship
• holding
• property
• own
• titularity

Примеры использования Titularidade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Confirmar titularidade da sua conta.
Confirm ownership of your account.

O titular deve fazer prova da sua titularidade.
He also shall provide evidence for his holdership.

Não transferimos a titularidade do software a você.
We do not transfer title to the Software to you.

A titularidade pode incluir interesse financeiro na propriedade.
Ownership can include a financial interest in the property.

Como faço para alterar a titularidade de um domínio. AM?
How do I change ownership of a. AM domain?

Titularidade das iniciativas realizadas localmente pelos beneficiários.
Ownership of initiatives held locally by the beneficiaries.

A quem tocaria a autoria e a titularidade desse direito?
Who would be the author and owner of such right?

Na Indonésia a titularidade entre os 40% mais pobres dobrou, atingindo 22.
In Indonesia, ownership among the poorest 40% doubled to 22.

Siga as instruções para verificar a titularidade do seu site.
Follow the instructions to verify the ownership of your website.

Transferência da titularidade de instrumentos financeiros.
Transfer of ownership of financial instruments.

O representante solicitará que você comprove a titularidade da sua conta.
The representative will ask you to verify your ownership of the account.

Situação Legal titularidade, contratos de arrendamento, etc.
Legal situation titularity, letting contracts, etc.

Mudanças significativas durante o período relatado quanto a tamanho, estrutura ou titularidade.
Significant changes during the reporting period regarding size, structure, or ownership.

A não concentração da titularidade dos meios de comunicação social;
The non-concentration of ownership of the media;

A titularidade dos Produtos será transmitido ao Cliente após o envio pela On.
Title to the Products will pass to Customer upon dispatch by On.

Assegurar que tem sob controlo a titularidade dos seus direitos.
Ensure that you have ownership of your rights under control.

Titularidade única dedica ao fabrico e venda de casas, apartamentos, Mais….
Sole proprietorship engaged in the manufacture and sale of houses, More….

Documento de transferência de titularidade de marca e/ou patente.
Document of transfer of titleholder rights of mark and/or patent.

O defeito de titularidade não resultar de instrução dada pelo Distribuidor; e.
The defect of title does not result from an instruction of the Customer; and.

O Usuário compromete-se a respeitar os direitos de Propriedade Intelectual e titularidade Industrial da ACCIONA.
The User undertakes to respect ACCIONÁs Intellectual and Industrial Property rights.

Não transferimos a titularidade de qualquer parte dos Serviços Disney para si.
We do not transfer title to any portion of the Disney Services to you.

Analisou-se o direito à saúde de forma específica, enfocando-se titularidade, destinatários e positivação do direito.
It was analyzed the right to health in a specific way, focusing up ownership, recipients and positiveness of law.

Titularidade de um direito comunitário de protecção de uma variedade vegetal no decurso do processo.
Tenure of a Community plant variety right during the proceedings.

Eles lhe fornecer uma garantia de titularidade eo melhor protecção jurídica.
They provide you with a guarantee of title and the best legal protection.

Titularidade única- onde geralmente apenas uma pessoa financia a atividade comercial.
Sole proprietorship- where generally only one person funds the business activities.

NO QUE SE REFERE à titularidade do activo e do passivo da CECA.
NOTE THAT, in relation to the ownership of the ECSC assets and liabilities.

Instituem um grupo de trabalho para criar um quadro comum para a identificação e o intercâmbio de informações sobre a titularidade de direitos.
They set up a working group to create a common framework for the identification and exchange of rights ownership information.

Porque estamos afirmando falsamente titularidade das coisas que pertencem a Deus.
Because we are falsely claiming proprietorship of things which belong to God.

Não temos a titularidade, não gerenciamos ou contratamos nenhum Aluguel de temporada, Restaurante ou Experiência listada nos Serviços.
We do not own, manage or contract for any Holiday Rental, Restaurant or Experience listed on the Services.

Há que considerar a expressão«titularidade dos direitos» no texto original.
We need therefore to consider the expression'holding of rights' in the original text.

Как использовать "titularidade" в предложении

A contenção é resultante de rescisões contratuais, alterações de titularidade e redução no quadro funcional.

Também os conselheiros substitutos Renato Sergio Santiago Melo (no exercício da titularidade), Antônio Cláudio Silva Santos e Antônio Gomes Vieira Filho.

Este detentor do direito autoral devera comprovar sua própria titularidade.

E a sensação de perder a titularidade a 30 minutos da (que seria) partida mais importante de sua carreira. “A minha história precisava ser contada.

Já apto a fazer a sua estreia, o experiente volante, de 35 anos, tem boas chances de assumir a titularidade no time com o passar do tempo.

Proab 20121 direito civil aula 9 prof: sandro gaspar amaral direitos reais noÇÕes gerais titularidade determinada sujeito passivo indeterminado eficácia.

Mesmo assim, retomou a titularidade e atuou nas 38 partidas do Campeonato Brasileiro.

Questionado sobre a moral com a torcida, o atacante brincou com a "titularidade" e prometeu raça. – Me sinto feliz de já estar sendo titular antes de chegar (risos).

Mas foi Jailson o escolhido por Roger Machado para assumir a titularidade, com base em “critérios técnicos e táticos”, segundo o treinador.

Dados como, por exemplo, nome, telefone, endereço, número de conta bancária e sua titularidade, entre outros, são de teor pessoal.