TORNASTE на Английском - Английский перевод

• have become
• made
• turned
• are becoming
• did you become
• would become
• make
• has become

Примеры использования Tornaste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Em quem te tornaste.
Who you have become.

Tu tornaste a excelente.
You make it great.

Do homem que te tornaste.
Of the man that you have become.

Como te tornaste cruel.
How cruel you have become.

Tornaste minha esposa contra mim.
Turned my wife against me.

Também me tornaste maléfico?
You make me evil too?

E tornaste-a mais simpática!
And you make her nicer!

Em que te tornaste, irmão?
What has become of you, brother?

Tu tornaste isso impossível.
You made that impossible.

É aquilo em que te tornaste.
It's about who you have become.

Por que tornaste num assassino?
Why did you become an assassin?

Olha só no que te tornaste, Greg.
Look what has become of you, Greg.

Tornaste-te um risco para eles.
You're becoming a risk for them.

Poderoso te tornaste, Dooku.
Powerful you have become, Dooku.

Tornaste o meu filho num pateta, Q.
Turned my son into a goof, Q.

Quando é que tornaste um estagiário?
When did you become a squint?

Tornaste a minha vida, muito difícil.
Made my life very difficult.

Essa é a beleza na qual te tornaste.
That's the beauty you have become.

Como te tornaste no Unabomber?
What turned you into the Unabomber?

Um lembrete constante daquilo que te tornaste.
A constant reminder of what you have become.

Tornaste-te muito problemático.
You're becoming far too troublesome.

E vejo que te tornaste num deles.
And I see you have become one of them.

E tu tornaste as corridas da Nascar emocionantes.
And you made NASCAR racing exciting.

Meg, quando é que tornaste uma adolescente?
Meg, when did you become a teenager?

Tu tornaste isto pessoal… ao arrastares a minha filha para isto.
You made this personal. By dragging my daughter into this.

Porque é que te tornaste um Perv Hunter, Craig?
What made you a Perv Hunter, Craig?

Achei que se te derrotasse ao menos uma vez, para sentires na pele o que é ser-se humilhado, talvez te desses conta no que te tornaste, e tudo voltaria a ser como era.
I figured if I could take you down just once, so you could know how it feels to be the one getting egged, then maybe you would realize what you would become, and everything could go back to the way it was.

Quando tu tornaste homens em coisas.
When you turned men into things.

O Tiberius sente-se ameaçado, porque tornaste-te muito popular.
Tiberius feels threatened because you are becoming too popular.

Dado que te tornaste no lacaio do teu tio, sim.
Since you have become your uncle's lackey, yeah.

Как использовать "tornaste" в предложении

Tornaste-te cruel contra mim; com a força da tua mão resistes violentamente.22.

Então todo o Israel ficará sabendo que te tornaste repugnante para teu pai, e todos os que estão contigo se encherão de coragem”.

Não me sinto bem, tenho de regressar ao hotel, tão, tão perto de ti, e o terror a embrulhar mais e mais o estômago que tornaste emocional.

Alegra-te, porque te tornaste o trono e o palácio do Rei.

No teu final de carreira, sinto-me triste porque tornaste-te num super atleta, e fizeste parte dos melhores.

E agora, ao ver aquilo em que te tornaste, dificilmente deixo de me sentir orgulhosa perante toda essa tua coragem, firmeza, lealdade, vontade de viver e humor à Damon.

Postado por Herbenia Freitas Ribeiro às 10:12:00 Um comentário: Links para esta postagem Tu me tornaste insone.

Tu tornaste-te o Éden espiritual, mais sagrado e mais divino que o antigo Éden.

Cada vez mês te tornaste no bebé que a Alice sempre quis ter e ela não te largava.

Mais uma vez, parabéns e tenho muito orgulho do homem que te tornaste, papai babado e de ser tua amiga.