TUA CONTA на Английском - Английский перевод

• your account
• your business
• your own
• your tab
• your bill
• your concern
• your beeswax
• your check
• your count

Примеры использования Tua conta на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A tua conta.
Your tab.

Esta é a tua conta.
This is your bill.

A tua conta.
Your account.

Aqui está a tua conta.
Here's your check.

Na tua conta.
On your tab.

Não é da tua conta.
None of your beeswax.

A tua conta, Stanley?
Your tab, Stanley?

Sai da tua conta.
It's in your bill.

A tua conta rebentou, Frank.
You maxed out your tab, frank.

Não é da tua conta.
None of your concern.

É a tua conta, certo?
Your count, right?

É sobre a tua conta.
It's about your bill.

Fica na tua conta, a propósito.
Is on your tab, by the way.

Isso não é da tua conta.
This is none of your concern.

Paga a tua conta e vai-te embora.
Just pay your check and get out.

Mais 50 na tua conta.
Another 50 in your account.

A relação da Blair com o Chuck não é da tua conta.
Blair's relationship to Chuck is none of your business.

Não é da tua conta, Clark.
That's none of your concern, Clark.

Deixa-me em paz. Não é da tua conta.
It's none of your beeswax.

Vou pô-lo na tua conta, está bem?
I will put it on your tab, okay?

Por isso, isto não é da tua conta.
So this is none of your business.

Estás por tua conta com essa teoria.
You're on your own with that theory.

Isso não é da tua conta.
That is none of your concern.

Estás por tua conta se houver problema!
You're on your own if there's trouble!

Não é da tua conta.
No, no, that's none of your business.

Parece que a tua conta está feita e é altura de pagares.
Looks like your bill is up and it is time for you to pay.

Estás aqui por tua conta.
You're out here all on your own.

Não é da tua conta com quem ando.
It's none of your beeswax who I spend my time with.

Confirmar posse da tua conta.
Confirm ownership of your account.

Parece que pagaste a tua conta, porque estou a deixar-te esta mensagem.
I guess you paid your bill, because I'm leaving you this message.

Как использовать "tua conta" в предложении

Esse procedimento é normal, e serve para reforçar a segurança da tua conta segredos do bitcoin e prevenir qualquer atividade suspeita (que não mesmo que você).

E aí, sou eu o teu cansaço, a tua incerteza a tua conta, a tua chama interior, a tua inquietação.

Se acontecer é problema meu...Não é da tua conta mãe, q chata!

Gil: Ae, não é da tua conta.... (Maicon fica sempre de olho na companheira de Júlio) Ricardo: Como é?

O saldo aparecerá na tua conta imediatamente e é possível utilizar estes métodos de depósito: Visa, Mastercard, Neteller e Skrill.

Ganha o máximo de Medalhas Rei do Poker que conseguires, vencendo potes com poker na tua conta afiliada entre 3 de Junho e 30 de Junho.

Acesse o seu email e ative a tua conta.

Estes campos você só ira utilizar depois que você neste momento estiver desenvolvido tua conta no facebook. 1.

O prémio de $4.000 será sorteado pouco depois da promoção terminar, e o vencedor será anunciado no fórum.Nota: O dinheiro será transferido diretamente para a tua conta Tell-A-Friend.

Aceita tudo o que eu disse por tua conta e risco.