UMA DISTENSÃO на Английском - Английский перевод

• pulled
• a sprain
• distension
• distention
• strain
• sprain

Примеры использования Uma distensão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É só uma distensão.
It's just a sprain.

O médico diz que é só uma distensão.
The doctor said it was just a sprain.

Sim, fiz uma distensão.
Yeah, I pulled a muscle.

Certo, provavelmente é só uma distensão.
Okay, it's probably just a sprain.

É só uma distensão.
We think it's just a strain.

O médico disse que foi só uma distensão.
The doctor said it was just a sprain.

Tenho uma distensão muscular.
I have pulled a muscle.

O quê? Era só uma distensão.
It was just a sprain.

É só uma distensão muscular.
It's… it's just a muscle pull.

Muito melhor que calor para uma distensão muscular.
Much better than heat for a muscle strain.

Mas é uma distensão bastante grave.
But it's a pretty bad sprain.

Deve ser só uma distensão.
It's probably just a strain.

Há uma distensão na área do abdomen.
There's distention in abdomen area.

Então, o que é, uma distensão muscular?
So what is it? A pulled muscle?

Senti uma distensão. Um aperto abaixo do rabo.
I just felt a straining, a tightness in the front of my ass.

Então, pessoal, temos uma distensão abdominal.
So, gents, we have abdominal distension.

O marido tem uma distensão muscular no ombro, mas, fora isso, não tem dores nem visão dupla.
Husband has a pulled muscle in his shoulder, but no other pains or double vision.

O treinador achou que era uma distensão muscular.
Coach figured it was a pulled muscle.

E que fez uma distensão durante o processo, sim.
And duly twinged a hamstring in the process, yeah.

Vá devagar e com cuidado para evitar uma distensão muscular.
Go slowly and carefully to avoid a pulled muscle.

É apenas uma distensão muscular.
I just pulled a muscle.

Uma distensão é um superesticamento ou tarefas excessivas de alguma parte da musculatura.
A strain is an overstretching or overexertion of some part of the musculature.

Aposto que é uma distensão muscular.
I bet it's a pulled muscle.

É uma distensão, David. Mas se ficar com ela, tirar-lhe-á a única coisa, pela qual ela se interessa verdadeiramente.
It's a sprain, David, but if you stay with her, you will take away the only thing she ever cared about.

Tenho um paciente com uma distensão cervical.
I have a patient with cervical strain.

Talvez seja uma distensão, mas seja como for, não é nada de grave.
Maybe it's a sprain, but either way, babe, it's not that big of a deal.

As lesões dos isquiotibiais podem variar desde uma distensão muscular a avulsões completas.
Hamstring injuries may range from muscle distension to complete avulsion.

Olhe, há uma distensão na base do crânio.
Look. There's distension at the base of the skull and swelling.

A quantidade de fluido na Bursa Subdeltoide pode ser ajustada, desde nenhum fluido presente até uma distensão preenchida por fluido.
The quantity of fluid in the Subdeltoid Bursa can be adjusted, from no fluid present to a fluid-filled distension.

Esta mulher tem uma distensão prandial do abdómen!
This woman has immediate postprandial upper abdominal distention.

Как использовать "uma distensão" в предложении

Enquanto que quando há uma distensão (deslocamento x positivo), a força é negativa, levando a mola a retornar ao ponto de equilíbrio.

Guarda a convicção que pode ser interlocutor de uma distensão, pelo menos em torno de propósitos, dos antagônicos cordões da bancada federal paraibana.

Kim Jong Un advertiu contra uma "distensão ou excesso de otimismo" e pediu mais esforços contra a doença à medida que reaparece "nos países vizinhos".

Se esse ressecamento é acompanhado de um mal estar do bebê e palidez na pele, pode ser sintoma de uma distensão abdominal.

Na semana passada, o presidente chegou a usar uma sonda nasogástrica para retirada de ar e líquidos do estômago e do intestino, após uma distensão abdominal.

Ele teve de apressar sua recuperação de uma distensão na coxa esquerda, contra o Uruguai.

Algumas pessoas, com uma distensão menor, já fazem estrias, enquanto outras precisam esticar a pele bem mais.

Recomendo abdominais hipopressivos (especialmente para quem teve uma distensão abdominal grande).

Afinal, ter dois fetos, significa ter uma distensão uterina para dois corpos, em um corpo preparado para apenas um.

Quando os músculos da perna ficam muito tensos eles puxam os das costas e do quadril, que desalinham, o que causa uma distensão nas costas.