AU DISCUTAT на Английском - Английский перевод

• discussed
• talked
• spoke
• discussing
• discuss
• talking
• talk

Примеры использования Au discutat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Au discutat cu familia mea?
Talk to my family?

Partenerii au discutat despre asta.
Partners talked about it.

Rapoartele de miercuri sugerează că patrulele UE au putut vizita o serie de sate din zona tampon şi au discutat cu localnicii înainte de a reveni la bazele lor.
Reports Wednesday suggest the EU patrols were able to visit a number of villages within the buffer zone and talk to residents before returning to their bases.

Renee si Tom au discutat despre trecutul lor.
Renee and Tom discussed their past.

Cele două agenţii n-au discutat niciodată.
The two agencies never spoke.

Miniştrii au discutat de asemenea despre chestiunea Kosovo.
The ministers also talked about Kosovo.

Joi seara, șefii statelor UE, reuniți la Consiliul European, au discutat despre strategia UE față de Rusia.
Tonight at the European Council heads of EU states discuss the EU's strategy towards Russia.

Alţi oameni au discutat despre comunicarea bacterială.
Other people talked about bacterial communication.

Foster şi Reynolds au discutat cu Pavelka.
Foster and reynolds spoke with Pavelka.

Ei au discutat despre probleme, dar şi despre soluţii.
They talked about issues, but also about solutions.

Tom și Mary au discutat ore în șir.
Tom and Mary talked for hours.

Ei au discutat de asemenea despre cooperarea bilaterală în sectorul militar.
They also discussed bilateral co-operation in the military sector.

Deci, tata şi Frank au discutat toată noaptea?
So, were Dad and Frank up all night talking?

După ce au discutat până-n zori, Cox devine simpatizant, dar nu şi credul.
After talking until dawn, Cox is sympathetic, but no fool.

Roosevelt and Willkie au discutat despre situație.
Roosevelt and Willkie discussed the situation.

Generalii au discutat despre cooperarea destinată stabilității și securității regionale.
The generals discussed co-operation aimed at regional stability and security.

Rebuild au fost încurajate și au discutat în mod deschis în timpul războiului.
Rebuild had been encouraged and discussed openly during the war.

Aceștia au discutat despre chestiuni bilaterale și modalități de sporire a cooperării economice.
They discussed bilateral issues and ways to boost economic co-operation.

Ei sunt singurii care au discutat cu Armata întunecată.
They're the only two that talked to the Dark Army.

Aceștia au discutat despre energie, transport aerian și investiții, turism și transporturi maritime.
They discussed energy, air transport and investments, tourism and shipping.

Reprezentantele APADOR-CH au discutat cu arestații din trei camere.
The representatives of APADOR-CH talked to arrestees in three rooms.

Ei au discutat de asemenea despre situația din Kosovo, însă nu au fost dezvăluite detalii.
They also talked about the situation in Kosovo, but no details were disclosed.

Spindelegger şi Jeremic au discutat şi despre problemele economice.
Spindelegger and Jeremic also discussed economic issues.

Miniştrii au discutat de asemenea despre relaţiile bilaterale şi chestiuni legate de securitatea regională.
The ministers also discussed bilateral relations and regional security issues.

Jurnal diplomatic: Bakoyannis şi Jeremic au discutat despre stabilitate şi probleme economice.
Diplomatic Diary: Bakoyannis, Jeremic talk stability, economy.

PCRM şi PDM au discutat despre organigrama viitorului Guvern.
PCRM and PDM discussed about the organization of future Government.

Păi, dna Florrick a susţinut că ea şi soţul ei nu au discutat niciodată informaţii confidenţiale despre procesele ei.
Well… Mrs. Florrick has claimed that she and her husband never discuss confidential trial information.

Cei doi oficiali au discutat de asemenea despre imigraţia ilegală.
The two officials also discussed illegal immigration.

Jurnal diplomatic: Solana şi Thaci au discutat despre EULEX şi despre situaţia economică.
Diplomatic Diary: Solana, Thaci discuss EULEX, economy.

Cei doi oficiali au discutat de asemenea despre parteneriatul comercial și investiții.
The two officials also discussed trade partnerships and investment.