SĂ REFAC на Английском - Английский перевод

• to redo
• back
• to reconstruct
• to rebuild
• to restore
• together
• to recreate
• to recover
• rework
• retrace
• to remake

Примеры использования Să refac на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Trebuie să refac asta.
I have got to redo this.

Pentru că în cele din urmă am decis să refac bucătăria.
I finally decided to redo the kitchen.

Lasă-mă să refac o mutare.
Let me take a move back.

Ca să refac datele, trebuie să refac secvenţele originale ale codului.
In order to recreate the data, I need to reconstruct the original sequence of the code.

Am vrut să refac asta.
I wanted to bring that back.

Să refac această companie, să folosesc tehnologia care m-a făcut să merg din nou să îmbunătăţesc viaţa oamenilor, să fac Palmer Tech o rază de speranţă.
To remake this company to use the technology that helped me walk again to make people's lives better, to make Palmer Tech into the beacon of hope.

A trebuit să refac paşii.
I had to retrace the steps.

Îmi place să refac piese vechi, să le dau o altă viaţă.
I like to redo old pieces, give them another life.

La Milano, vreau să refac acest joc!
In Milan, I want to redo this game!

Încerc să refac zilele precedând dispariţia lui Simon.
I'm trying to reconstruct Simon's last days before he disappeared and--.

Şi eu ar trebui să refac toţi paşii?
And I'm just supposed to redo all the steps?

Aş dori să refac asta înainte să te mai întrebăm ceva.
I would like to reconstruct that before we question you any further.

Probabil e mai bine să refac toată analiza.
It's probably better to redo the whole assay.

Aş vrea să refac experimentul lor şi vreau ca Tillinghast să-l facă!
I would like to recreate their experiment, and i will need Tillinghast to do it!

Credeam că mă vei ajuta să refac lucrurile aşa cum erau.
I thought you were gonna help me get things back to the way they were.

Am reuşit să refac datele la care lucra sit.
I have managed to reconstruct the data Ensign Paris was working on.

Mereu am vrut să refac Annie Hall.
I have always wanted to remake Annie Hall.

Trebuie să refac ultima scenă!
I need to redo that last shot!

Deci, Ed m-a trimis aici să refac toate camerele de supraveghere.
So Ed sent me down here to redo all the surveillance cams.

Încerc să refac baza de date.
I'm trying to reconstruct the database.

Ar trebui să refac sfârşitul…- Şi?
I would have to rework the end of?

Am fost capabilă să refac mai mult din înregistrare.
I was able to reconstruct more of the video.

Vă aşteptaţi să refac Hadesul din locul acesta?
Do you really want me to rebuild Hades from this place?

Vreau să îmi refac sânii acum!
I want to redo your tits!

Încerc să-mi refac ego-ul meu spulberat.
You're just trying to rebuild my shattered ego.

Trebuie să-mi refac forţele.
I gotta get my strength back.

Încerc să o refac de 20 de minute.
I have been trying to knock it back for 20 minutes.

Trebuie să-mi refac muşchii după transfer.
I need to rebuild muscle after the transfer.

Ca să mă refac, am nevoie doar de câteva momente de linişte şi pace.
All I need to restore me is a few moments of peace and quiet.

Trebuie să-mi refac puterile pentru momentul când o să mă ajuţi să evadez.
I'm gonna need my strength back for when you help me escape.