STABILIŢI на Английском - Английский перевод

• established
• set
• determine
• settled
• decide
• laid down
• establish
• determined

Примеры использования Stabiliţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Stabiliţi perimetrul.
Establish the perimeter.

Să rămânem cu autorii stabiliţi.
Stick with established authors.

Stabiliţi un perimetru!
Establish a perimeter!

Vă las pe voi să stabiliţi care pe care.
I will let you decide which.

Stabiliţi curs spre Kazbek.
Set course for Kazbek.

Câştigătorii sunt stabiliţi în fiecare oră.
Winners are determined every hour.

Stabiliţi orbita sincronă.
Establish synchronous orbit.

Adică am mai vorbit. Suntem stabiliţi.
I mean, we talked about it, we're settled.

Stabiliţi obiective cu repere.
Set goals with milestones.

În prezent, aceştia sunt stabiliţi în Germania.
Currently, they are established in Germany.

Stabiliţi cursul spre Beta Kupsic.
Set course for Beta Kupsic.

(a) candidaţii sunt stabiliţi în Comunitate;
(a) applicants shall be established in the Community;

Stabiliţi cursul nord-nord-vest.
Set course for north-northwest.

Termenii vânzării ar fi fost stabiliţi cu săptămâni în urmă.
The terms of the sale would have been settled weeks ago.

Stabiliţi un perimetru de zece străzi.
Set up a 10-block perimeter.

(4) Numărul de măslini stabiliţi pentru fiecare parcelă trebuie să corespundă.
The number of olive trees determined for each parcel shall correspond.

Stabiliţi curs spre sistemul Ruah.
Set a course for the Ruah System.

Proiecte de facilitare a migraţiei circulatorii pentru migranţii stabiliţi în UE.
Projects to facilitate circular migration for migrants settled in the EU.

Stabiliţi o incursiune de 360 de grade.
Set for 360-degree incursion.

Legea română se aplică numai furnizorilor de servicii stabiliţi în România.
The Romanian Law is mandatory only for service providers established in Romania.

Stabiliţi un punct unic de control.
Establish a single point of control.

(1) Migraţia circulară a resortisanţilor din ţări terţe stabiliţi în Uniunea Europeană.
(1) Circular migration of third-country nationals settled in the EU.

Stabiliţi valoarea curentă şi viitoare.
Determine current and future value.

MJ: Ce lucruri frumoase ne puteţi povesti despre moldovenii stabiliţi în Londra?
MJ: What good things you can say about the Moldovans established in London?

Stabiliţi cursul spre Insula Proscrişilor.
Set a course for Outcast island.

Menţionăm că Andrei Năstase a avut întâlniri cu moldovenii stabiliţi în Spania.
We mention that Andrei Năstase had meetings with the Moldovans settled in Spain.

Stabiliţi criteriile Ce facilităţi sunt?
Determine criteria What facilities?

Este inacceptabil să oferim fonduri UE unor ţări terţe fără indicatori stabiliţi.
It is unacceptable to give EU funds to third countries without any established indicators.

Stabiliţi ce caz este şi acţionaţi corespunzător.
Decide which and act accordingly.

Licitaţiile asigură accesul egal al tuturor agenţilor stabiliţi în Comunitate.
Invitations to tender shall guarantee equal access to all operators established in the Community.