VOR ASCULTA на Английском - Английский перевод

• they will listen to
• will obey
• gonna listen to
• they will hear
• would listen
• shall hear
• are going to listen to
• would hear
• will heed

Примеры использования Vor asculta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ne vor asculta ştii?
They're listening,?

Acum mă vor asculta.
They will listen to me now.

Vor asculta asta.
They will listen to this.

Nu mă vor asculta.
They ain't gonna listen to me.

Dar mai întâi mă vor asculta.
But they will hear me first.

Nu te vor asculta.
They ain't gonna listen to you.

Pe dumneavoastră vă vor asculta.
They will listen to you.

Nu, vor asculta asta.
No, they will listen to this.

Atunci mă vor asculta.
Then they will listen to me.

Vor asculta de el, nu-i aşa?
They will listen to him, right?

Jamie, te vor asculta.
Jamie, they will listen to you.

Vor asculta argumentele tale.
They will listen to your reasoning.

L-ai trage, vor asculta.
You shoot him, they will hear.

Dacă vor asculta pe cineva, acela eşti tu.
If there's anybody they're gonna listen to, it's you.

Da. Nu te vor asculta.
They're not gonna listen to you.

Băieții ăștia mă vor asculta.
These boys are going to listen to me.

Poate vor asculta mama.
Perhaps they will listen to mom.

Dar pe tine te vor asculta.
But they will listen to you.

Oamenii vor asculta bătrânii lor.
The people will obey their Elders.

Crezi că îl vor asculta?
You think they're gonna listen to him?

Sau poate vor asculta ce am să le ofer.
Or maybe they will hear what I have got to trade.

Nu cred că te vor asculta.
I don't think they will listen to you.

Stiu ca oamenii vor asculta si vor spune," Ei bine, tu poti, eu nu pot.".
And I know people who are listening will say,"oh you can do it and I can't".

Eşti doctor. Te vor asculta.
You're a doctor, they will listen to you.

El a fost informat de scripturi și de așteptat sosirea sa profețit în această regiune și a învățat semnele sale pentru toți cei care vor asculta.
He was knowledgeable of the scriptures and expected his prophesied arrival in that region and taught its signs to all who would listen.

Cred ca vor asculta asta.
I believe that they will hear that.

Eşti ofiţer, te vor asculta.
You're an officer, they will listen to you.

Ştiu că te vor asculta, prietene.
I know they will listen to you, mate.

Te respectă, aşa că te vor asculta.
They respect you, so they will listen to you.

Crezi că ne vor asculta acum?
Think they will listen to us now?