МООННГ на Английском - Английский перевод

• UNOMIG

Примеры использования МООННГ на Русском языке и их переводы на Английский язык

МООННГ- ноябрь.
UNOMIG- November.

Нью-Йорк и МООННГ.
New York and UNOMIG.

МООННГ, БСООН и Стамбул.
UNOMIG, UNLB and Istanbul.

Оценка МООНДРК и МООННГ.
Evaluation of MONUC and UNOMIG.

МООННГ и военные вопросы.
UNOMIG and military issues.

То же, что и выше, для ГПМООНГ, МООННГ.
As above for MIPONUH, UNOMIG.

МООННГ не подтвердило эти заявления.
UNOMIG did not confirm these claims.

После протеста МООННГ это подразделение было выведено.
Following the protest of UNOMIG, the detachment was withdrawn.

МООННГ проводит свое расследование.
An investigation by UNOMIG is in progress.

На этих встречах присутствует Главный военный наблюдатель МООННГ.
These meetings are attended by the UNOMIG Chief Military Observer.

МООННГ продолжала сотрудничать с УВКБ.
UNOMIG has continued to cooperate with UNHCR.

Специальные программы, в которых участвует МООННГ, описаны ниже.
The special programmes in which UNOMIG participates are described below.

МООННГ, Тбилиси, Грузия: май-- июль 2000 года.
UNOMIG, Tbilisi, Georgia: May to July 2000.

Поездок в рамках программы по предотвращению происшествий в МООНК( 5) и МООННГ 5.
Accident-prevention programme visits to UNMIK(5) and UNOMIG 5.

МООННГ продолжает тесно сотрудничать с УВКБ.
UNOMIG has continued to cooperate closely with UNHCR.

Сохраняющееся присутствие МООННГ в Зугдиди помогло успокоить население.
The continued presence of UNOMIG in Zugdidi helped to reassure the population.

МООННГ заявила несколько протестов по поводу этого учения.
The exercise was the subject of several protests by UNOMIG.

Директивные указания комиссарам полиции для ВСООНК, МООННГ, МООНСГ и МООНЛ.
Directives for Police Commissioners for UNFICYP, UNOMIG, MINUSTAH and UNMIL.

МООННГ заявила абхазской стороне протест по поводу этих нарушений.
UNOMIG protested about these violations to the Abkhaz side.

Всеобъемлющие обследования окладов проведены в МООНДРК, ВСООНЛ, ИМООНТ и МООННГ.
Comprehensive salary survey conducted in MONUC, UNIFIL, UNMIT and UNOMIG.

МООННГ продолжает осуществлять регулярное патрулирование в Кодорском ущелье.
UNOMIG continues to conduct regular patrols in the Kodori valley.

Управленческие проверки были проведены для МООНСА, МООНСИ, МООНЛ, ОООНКИ и МООННГ.
Management reviews conducted for UNAMA, UNAMI, UNMIL, UNOCI and UNOMIG.

Гражданская полиция МООННГ играет консультативную роль в рамках этого проекта.
The UNOMIG civilian police have an advisory role in the project.

Техника выводилась после протестов МООННГ и/ или миротворческих сил СНГ.
Equipment has been withdrawn after a protest from UNOMIG and/or the CIS peace-keeping force.

МООННГ продолжала проведение периодических встреч с представителями сванетской общины.
UNOMIG has continued to conduct periodic meetings with Svanetian representatives.

Ситуация в районе операций МООННГ в целом остается стабильной, но напряженной.
The situation in UNOMIG's area of operations has generally been stable but tense.

Количество миссий на этапе ликвидации МНООНА, ОНЮБ, МООНСЛ, МНКООНР, ОПООНСЛ, МООНЭЭ, МООННГ и ОООНТЛ.
Liquidating missions monua, onub, unamsil uniiic, uniosil, unmee, unomig and unotil.

Статистика по преступности, которую ведет МООННГ, свидетельствовала о снижении уровня преступности.
Crime statistics maintained by UNOMIG showed a decrease in the level of criminality.

Численность МООННГ по состоянию на 28 февраля составляла 20 военных наблюдателей Организации Объединенных Наций.
UNOMIG's strength as of 28 February was 20 United Nations military observers.

Участие сотрудников гражданской полиции МООННГ в работе Группы повысило ее эффективность.
Involvement of the UNOMIG civilian police officers in the Group has enhanced its effectiveness.