МООНСГ на Английском - Английский перевод

• MINUSTAH

Примеры использования МООНСГ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Секретариат МООНСГ.
Secretariat MINUSTAH.

Посещения МООНСГ, ВСООНЛ, МООНСДРК.
Visits MINUSTAH, UNIFIL, MONUSCO.

Штаб-квартира МООНСГ.
MINUSTAH Headquarters.

МООНСГ, ОНВУП/ СООННР, ВСООНЛ, МООНВС.
MINUSTAH, UNTSO/UNDOF, UNIFIL, UNMIS.

Местные закупки в МООНСГ.
Local procurement in MINUSTAH.

Партнеры: МООНСГ права человека, правосудие.
Partners: MINUSTAH human rights, justice.

Учебных занятия в МООНДРК, МООНСГ и ИМООНТ.
Training sessions in MONUC, MINUSTAH and UNMIT.

Партнеры: ПРООН, МООНСГ, правительство Гаити.
Partners: UNDP, MINUSTAH, Government of Haiti.

Управленческих обзора проведены в МООНЭЭ и МООНСГ.
Management reviews were conducted in UNMEE and MINUSTAH.

Брифинг МООНСГ штаб-квартира МООНСГ.
MINUSTAH briefing MINUSTAH headquarters.

Порядок подчиненности Секции МООНСГ по правам человека.
Reporting lines of the MINUSTAH Human Rights Section.

МИНУРКАТ, МООНСГ( 3), МООНДРК( 3), ВСООНК, ВСООНЛ и МООНВС.
MINURCAT, MINUSTAH(3), MONUC(3), UNFICYP, UNIFIL and UNMIS.

Доклады Генерального инспектора об оценке ОООНКИ, МООНВС и МООНСГ.
Inspector General assessment reports on UNOCI, UNMIS and MINUSTAH.

Партнеры: МООНСГ гражданские вопросы, права человека, правосудие.
Partners: MINUSTAH civil affairs, human rights, justice.

Партнеры: ЮНОПС, МОМ, ЮНФПА, МООНСГ, министерство общественных работ.
Partners: UNOPS, IOM, UNFPA, MINUSTAH, Ministry of Public Works.

Проведена подготовка в МООНДРК, МООНСЛ, МООНПВТ, МООНСГ, МООНК и ОООНКИ.
Trained at monuc, unamsil, unmiset, minustah, unmik and unoci.

Программа работы МООНСГ подразделяется на пять компонентов.
MINUSTAH's programme of work is organized into five components.

Помощь в проведении выборов например, МООНЮС, ОООНКИ, МООНСДРК и МООНСГ.
Electoral assistance as in UNMISS, UNOCI, MONUSCO and MINUSTAH.

Миссии: ОПООНМЦАР, МООНСГ, МООНСДРК( 2), МООНСА, МООНПЛ и ОООНКИ 2.
Missions: BINUCA, MINUSTAH, MONUSCO(2), UNAMA, UNSMIL and UNOCI 2.

Такой пересмотр запланировано провести в МООНВС, МООНСГ, МООНЭЭ, ИМООНТ и МООНДРК.
Reviews are scheduled for UNMIS, MINUSTAH, UNMEE, UNMIT and MONUC.

Совещаний, посвященных ЮНАМИД, МООНСГ, МООНЛ, ОООНКИ, ИМООНТ и МООНСДРК.
Meetings on unamid, minustah, unmil, unoci, unmit and monusco.

МООНСГ сыграла решающую роль в успешном проведении выборов в 2010- 2011 годах.
MINUSTAH's role was critical to the success of the 2010-2011 elections.

Четыре поездки в миссии по поддержанию мира МООНЛ, МООНЮС, МООНСГ и МООНСДРК.
Four visits to peacekeeping missions UNMIL, UNMISS, MINUSTAH and MONUSCO.

МООНСГ оказывала поддержку национальной полиции, в том числе в отборе ее новых сотрудников.
MINUSTAH supported the national police, including in vetting new recruits.

Директивные указания комиссарам полиции для ВСООНК, МООННГ, МООНСГ и МООНЛ.
Directives for Police Commissioners for UNFICYP, UNOMIG, MINUSTAH and UNMIL.

Все сотрудники МООНСГ были вскоре отпущены, а их личные вещи возвращены.
All of the MINUSTAH personnel were released shortly thereafter and most of their belongings returned.

В этой связи крайне необходима помощь МООНСГ с учетом ее приверженности делу на местах.
In that regard, MINUSTAH's assistance is indispensable, given its commitments on the ground.

Имущество, переданное МООНСГ Институту, на самом деле требует особенно тщательного контроля;
Items entrusted by MINUSTAH to the Institute in fact required particularly close monitoring;

Базовые показатели достигнуты 8 миссиями: МООНЛ, ОООНКИ, МООНДРК, ОНЮБ, МООНСЛ, МООНЭЭ, МООНСГ, МООНРЗС.
Missions met benchmarks: unmil, unoci, monuc, onub, unamsil, unmee, minustah, minurso.

Китай приветствует вклад МООНСГ в оказании Гаити помощи в поддержании безопасности и стабильности.
China welcomes the contribution of MINUSTAH in helping Haiti to maintain security and stability.