Примеры использования ОЭСР на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
КЕС, ОЭСР.
БАЗА ДАННЫХ" ЗАТРАТЫ- ВЫПУСК" ОЭСР.
The oecd input-output database.МПРРХВ( ВОЗ, ОЭСР, ЮНИТАР);
Iomc who, oecd, unitar.Совместимы с ЕС& стандартами ОЭСР.
Conformant with EU& OECD standards.МПРРХВ( МОТ, ВОЗ, ОЭСР, ПРООН);
Iomc ilo, who, oecd, undp.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
руководящие принципы ОЭСРтиповой конвенции ОЭСРрабочей группы ОЭСРцелевая группа ОЭСРгенеральный секретарь ОЭСРтесном сотрудничестве с ОЭСРданным ОЭСРевропейской комиссии и ОЭСР
Больше
Использование с глаголами
ОЭСР разработала
ОЭСР является
ОЭСР провела
ОЭСР опубликовала
ОЭСР продолжит
ОЭСР приступила
ОЭСР организовала
ОЭСР подготовила
ОЭСР создала
ОЭСР рекомендует
Больше
Использование с существительными
странах ОЭСРразвития ОЭСРчленов ОЭСРсхемы ОЭСРсекретариат ОЭСРсотрудничестве с ОЭСРОЭСР и евростат
мероприятия ОЭСРсовета ОЭСРкомментария ОЭСР
Больше
Стендбай- соглашение стран членов ОЭСР.
Standby agreements- OECD member countries.МПРРХВ( ЮНЕП, МОТ, ФАО,ЮНИТАР, ОЭСР, ПРООН);
Iomc unep, ilo, fao,unitar, oecd, undp.ОЭСР, Индекс социальных институтов и гендера.
OECD, Social Institutions and Gender Index.Александр Сурдей, посол Польши при ОЭСР.
Aleksander Surdej, Ambassador of Poland to the OECD.Евростат, ОЭСР, СОООН, МВФ, МРГ по координации СНГ.
Eurostat, oecd, unsd, imf, iwg. coord, cis.КЛАССИФИКАЦИЯ ДЛЯ ТАБЛИЦ" ЗАТРАТЫ- ВЫПУСК" ОЭСР.
Classification table for oecd input-output tables no.Евростат, ОЭСР, СОООН, МВФ, МРГ по координации, СНГ- СТАТ.
Eurostat, oecd, unsd, imf, iwg. coord, cis.Что Казахстан вступил и в Комитет по инвестициям ОЭСР.
Kazakhstan has joined the OECD Investment Committee.МПРРХВ( МОТ, ФАО, ВОЗ, ЮНИДО, ОЭСР, ПРООН); национальные правительства;
Iomc ilo, fao, who, unido, oecd, undp.Глобальный форум по ответственному ведению бизнеса ОЭСР.
OECD Global Forum on Responsible Business Conduct.ОЭСР( 2012), Обзоры инвестиционной политики ОЭСР.
OECD(2012), OECD Investment Policy Reviews.МПРРХВ( ЮНЕП, ФАО, ВОЗ,ЮНИДО, ОЭСР, ПРООН, Всемирный банк);
Iomc unep, fao,who, unido, oecd, undp, world bank.Источник: ОЭСР, Экономический прогноз 93, долгосрочная база данных.
Source: OECD Economic Outlook 93 long-term database.ТЕСНО СОТРУДНИЧАТЬ с ОЭСР в соответствии с Декларацией.
CLOSELY COOPERATE with the OECD in line with the Declaration.ОЭСР( 2011) Конкурентоспособность и развитие частного сектора.
OECD(2011) Competitiveness and Private Sector Development.Документы по торговой политике ОЭСР, 148, Издание ОЭСР.
OECD Trade Policy Papers, 148, OECD Publishing.ОЭСР- Организация экономического сотрудничества и развития.
OECD- Organisation for Economic Co-operation and Development.Заседания Комитета ОЭСР по конкуренции, 26- 28 октября 2015 года.
OECD Competition Committee Meetings, 26- 28 October 2015.Комитет ОЭСР по информационной и телекоммуникационной политике.
OECD committee on information and telecommunication policy.МПРРХВ( ЮНЕП, МОТ, ФАО,ВОЗ, ОЭСР, ПРООН, Всемирный банк); Монреальский протокол;
Iomc unep, ilo,fao, who, oecd, undp, world bank.Источник: ОЭСР 2013; Международное правоприменительное сотрудничество.
Source: OECD 2013; International Enforcement Co-Operation.Продолжают поддерживать Инициативу Европейская комиссия и ОЭСР.
The European Commission and OECD continue to support the initiative.Страны ОЭСР принимают участие в АКС в качестве партнеров или доноров.
OECD countries participate in the ACN as partners or donors.МПРРХВ( МОТ, ФАО, ВОЗ,ЮНИДО, ОЭСР, ПРООН, Всемирный банк); Монреальский протокол;
Iomc ilo, fao,who, unido, oecd, undp, world bank.ОЭСР- как национальный координатор по программе« Образование- 2030»;
OECD- as a National Coordinator in the Education 2030 programme;
