ЧЛЕНЫ ОЭСР на Английском - Английский перевод

• OECD member
• OECD
• OECD members

Примеры использования Члены ОЭСР на Русском языке и их переводы на Английский язык

Члены ОЭСР.
OECD Members.

Страны Северной Америки-- члены ОЭСР.
World OECD-Europe OECD-North America.

Государства- члены ОЭСР, а также некоторые другие страны.
OECD member States limited coverage of some non-members.

Глобальный охват, страны- члены ОЭСР.
Global coverage, OECD member countries.

Приток в страны- члены ОЭСР, 2011- 2013 годы, частичные данные.
Inflows to OECD countries, 2011-2013, partial data.

Приток постоянных иммигрантов в отдельные страны- члены ОЭСР.
Inflows of permanent immigrants into selected OECD countries.

Страны- члены ОЭСР, Юго-Восточная Европа, глобальный охват.
OECD member countries, South East Europe, global coverage.

Только государства- члены ОЭСР могут стать участниками МЭА.
Only the OECD member states can become members of the IEA.

Страны- члены ОЭСР, отдельные не входящие в ОЭСР страны.
OECD member countries, selected non-member countries.

Участниками проекта являются страны- члены ОЭСР и заинтересованные партнеры.
The project includes the OECD member countries and interested partners.

Многие страны-- члены ОЭСР также принадлежат к региону ЕЭК.
Many of the OECD member countries also belong to the ECE region.

В настоящее время в ИНЕС входят страны-- члены ОЭСР и пять стран, не являющихся членами ОЭСР..
Presently, INES includes OECD member countries and five non-member countries.

Страны члены ОЭСР одобрили следующие сгруппированные определения.
The following nested definitions were endorsed by OECD member States.

Постоянная иммиграция в страны- члены ОЭСР по категориям въезда, стандартизированные статистические данные.
Permanent immigration in OECD countries by category of entry, standardised statistics.

Страны- члены ОЭСР твердо привержены принципу повышения эффективности помощи.
The OECD countries were strongly committed to aid effectiveness.

По причине расхождения имеющихся данных предметом рассмотрения являются в основном страны-- члены ОЭСР.
Owing to disparities in data availability, the discussion below often focuses on OECD countries.

Государства- члены ОЭСР, а в ряде случаев и другие государства.
OECD member States, in some cases, selected non- member States.

Члены ОЭСР также сотрудничают и координируют свои усилия с деятельностью Агентства по ядерной энергии.
Members of OECD also cooperate and coordinate their efforts with the Nuclear Energy Agency.

Государства- члены ОЭСР, а в некоторых случаях и другие страны.
OECD member States, in some cases, selected non- member countries.

База данных начала функционировать в 2012 году; она охватывает страны- члены ОЭСР и заинтересованных партнеров.
The database, which was started in 2012, includes the OECD member countries and interested partners.

Страны- члены ОЭСР, в ряде случаев- некоторые не входящие в ОЭСР страны.
OECD member countries, in some cases, selected non- member countries.

В число стран, подписавших нынешний пересмотренный вариант Руководящих принципов, входят все страны-- члены ОЭСР, а также Аргентина, Бразилия и Чили.
Signatories to the current revision include all OECD member countries, as well as Argentina, Brazil and Chile.

Помимо этого, страны-- члены ОЭСР осуществили крупные реформы, направленные на либерализацию рынков сельскохозяйственной продукции.
OECD countries have also implemented major reforms aimed at liberalizing agricultural markets.

Используются полностью согласованный вопросник, специализация стран( соответствующие страны- члены ОЭСР и другие страны- члены) и обмен данными.
Completely harmonized questionnaire, country specialization(respective OECD member countries and other member countries) and data sharing.

Как уже отмечалось выше, члены ОЭСР, находящиеся вне региона, активно участвуют в работе Конференции европейских статистиков.
As noted earlier, the OECD members outside the region participate actively in the work of the Conference of European Statisticians.

Страны-- члены ОЭСР пришли к договоренности принять ряд мер для уменьшения трансграничного загрязнения воздуха и содействия развитию устойчивых транспортных систем.
OECD countries have agreed on a number of measures to reduce transboundary air pollution and promote sustainable transport.

В состав Целевой группы входят страны-- члены ОЭСР, некоторые развивающиеся страны, а также организации гражданского общества и предпринимательского сектора.
The Task Force involves OECD countries, some developing countries, as well as civil society and business sector organizations.

В 2000 году члены ОЭСР одобрили определение электронной коммерции, ставшее результатом большого объема проделанной работы и тщательного обсуждения государствами- членами..
In 2000, the OECD members endorsed definitions of e-commerce based on a considerable amount of work, and thorough discussion, by member countries.

В том же году только страны-- члены ОЭСР затратили 384 млрд. долл. США на субсидирование производства и потребления сельскохозяйственной продукции.
In the same year, OECD countries alone spent $384 billion subsidizing agricultural production and consumption.

Страны- члены ОЭСР склонны использовать административные источники( например, налоговые регистры или регистры системы социального обеспечения) в гораздо большей степени, чем страны, не являющиеся членами ОЭСР;.
OECD member countries tend to use administrative sources(e.g., tax registers or social security registers) much more than non-OECD countries;