США И ВЕЛИКОБРИТАНИИ на Английском - Английский перевод

• US and UK
• USA and the great britain
• USA and the UK
• the united states and the united kingdom
• united states and great britain
• american and british
• of the US and britain
• united kingdom and

Примеры использования США и великобритании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Песня стала хитом в США и Великобритании.
The song was a hit in both the UK and US.

Многие из его песен получали всеобщее признание в США и Великобритании.
Clark has won numerous awards in the UK and the USA.

Релиз в США и Великобритании произошел в июне 2011 года.
The series aired in the US and the UK in June that year.

Роман выдержал 5 изданий в США и Великобритании.
All of her five novels have been published in the UK and the US.

У нас есть всемирная сеть США и Великобритании с полной технической поддержкой.
We have a worldwide network of US and UK with full technical support.

Премьера состоялась 1 апреля 1979 года в США и Великобритании.
English-language premieres were in January 1977 in the UK and US.

Высшее образование в США и Великобритании имеет много общего.
Higher education institutions in the US and the UK have many things in common.

Гарфилд имеет двойное гражданство США и Великобритании.
Garfield has dual citizenship in the United States and the United Kingdom.

В понедельник в США и Великобритании были выходные, праздничные дни.
On Monday in the United States and Great Britain there were long weekends due to holidays.

Хватит быть брошенной», 2002 стала бестселлером в США и Великобритании.
Stop Getting Dumped!(2002) was a bestseller in both the US and UK.

МВФ пересмотрел свой прогноз роста для США и Великобритании на 2017 и 2018 гг.
The IMF revised its growth forecast for the US and UK for both 2017 and 2018.

С крайней озабоченностью договор был воспринят в США и Великобритании.
The book was well received in Britain and the United States.

Год Персональная выставка в консульствах США и Великобритании г. Екатеринбург.
Personal Exhibition in the US and UK consulates Ekaterinburg.

Возвращение» была также выпущена в формате аудиокниги, но только в США и Великобритании.
The book was also released in audio format in the UK and US.

Как и Out of Time, Monster возглавил чарты в США и Великобритании.
Like Out of Time, Monster topped the charts in both the US and UK.

Кроме того,« Открытие» успешно развивает свой бизнес в США и Великобритании.
Otkritie has also been successful in developing its business in the US and the UK.

Политическая ситуация в мире, а особенно в США и Великобритании, дестабилизирует экономику.
Political situation in the world, especially in the USA and Great Britain, is destabilizing economy.

Этот термин вошел в обиход, в основном, в США и Великобритании.
The term came into use almost simultaneously in the United States and Britain.

Тем самым после США и Великобритании Германия- самая привлекательная страна для иностранных студентов.
After the United States and Great Britain, Germany is thus third most attractive country world-wide for foreign students.

Более 2000 серверов со 100 защищенными от DDoS- атак серверами в США и Великобритании.
Servers, with 100 DDoS-Protected servers in the US and UK.

Анализируется роль США и Великобритании в условиях переформатирования глобального социума.
The role of the USA and Great Britain under conditions of reshaping of the world society is analyzed.

На роль Слонотопа прослушивались более 900 детей в США и Великобритании.
Labmate is read by over 9,000 end users in the United Kingdom and Ireland.

Затем на Deram в США и Великобритании с бонус- треками, составленных из синглов и ранее не издававшихся записей.
Then in the US and UK with bonus tracks compiled from singles and previously unreleased recordings.

Этот термин означает разные понятия в системах высшего образования США и Великобритании.
This term has very different meanings in the US and UK higher educational systems.

Практика pro bono широко распространена в США и Великобритании, в меньшей степени осуществляется в странах континентальной Европы.
This multi-threat approach is common in the United Kingdom and other European countries and is less popular in the USA.

Сборная команда граждан Австралии, Голландии, США и Великобритании.
The joint team of citizens of Australia, the Netherlands, the USA and the UK.

Она также получила поддержку среди политиков США и Великобритании, занимающихся регулированием предпринимательской деятельности и здравоохранением.
It also gained a following among US and UK politicians, in the private sector and in public health.

Он рассматривает радикализацию, мотивацию и террористические акты в США и Великобритании.
It looks at radicalisation, motivation and attacks in the US and UK.

Начиная с 1989 года много путешествовал по США и Великобритании, общался с исследователями творчества« Битлз» по всему миру.
Since 1989, Vasin has travelled extensively in the United States and the United Kingdom, communicating with Beatles researchers from around the world.

А участников интересовало: есть ли аналогичные проблемы в США и Великобритании.
And participants were also interested: are there similar problems in the United States and Great Britain?