АБСОРБИРУЮЩИЙ на Английском - Английский перевод

• absorbent

Примеры использования Абсорбирующий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никогда не снимайте энергию абсорбирующий пенопласт.
Never remove the energy absorbing foam.

Пот абсорбирующий колено подушка, изысканный мастерство и легкий вес.
Sweat absorption Knee Pad, exquisite workmanship and lightweight.

Шок Pad: для некоторых установок используется шок абсорбирующий подложки.
Shock Pad: for some installations a shock absorbent underlay is used.

Абсорбирующий материал не должен вступать в опасную реакцию с жидкостью.
Absorbent material shall not react dangerously with the liquid.

Что дышащая и абсорбирующий материал идеально подходит для теплое.
The breathable and absorbent material is perfect for being used during the cold season.

Только нужно 14% сжатого воздуха как регенерации воздуха возродить абсорбирующий если осушитель воздуха с утеплителем.
Only need 14% compressed air as regeneration air to revive the absorbent if air dryer with a heater.

Следует укреплять абсорбирующий потенциал финансового и корпоративного секторов.
The absorptive capacity of the financial and corporate sectors should be strengthened.

Ii в случае жидкостей между первичной( ыми) емкостью( ями) и вторичной тарой должен быть помещен абсорбирующий материал.
Ii for liquids, absorbent material placed between the primary receptacle(s) and the secondary packaging.

Высокий дышащий материал, пот абсорбирующий, сохраняя ваши лодыжки сухими и удобными.
High breathable material, sweat absorbent, keeping your ankles dry and comfortable.

Загрязненный абсорбирующий материал может представлять такую же опасность, как и пролитый продукт.
Contaminated absorbent material may pose the same hazard as the spilt product.

При наличии жидких остатков должны использоваться жесткие КСГМГ, имеющие средство удержания например, абсорбирующий материал.
When liquid residues are present, rigid IBCs that provide a means of retention(e.g. absorbent material) shall be used.

Такой абсорбирующий материал должен быть расположен так, чтобы в случае утечки осуществлялся его контакт с жидкостью; либо.
Such absorbent material shall be suitably positioned so as to contact the liquid in the event of leakage; or.

При наличии жидких остатков должна использоваться жесткая тара, имеющая средство удержания например, абсорбирующий материал.
When liquid residues are present, rigid packagings that provide a means of retention(e.g. absorbent material) shall be used.

Упаковка с аппликатором: После использования очистите аппликатор хлопковой тканью или абсорбирующий бумагой пока аппликатор кажется визуально сухом и чистом.
Pack with applicator: after use, clean the applicator with a cotton cloth or absorbable paper until the applicator looks dry and clean.

Плитки или канистры должны быть обернуты в абсорбирующий материал, например, в бумажные полотенца, и упакованы в полиэтиленовый или аналогичный пакет.
The camping stove, or the container, must be covered in an absorbent material like a paper napkin and placed in a plastic bag or its equivalent.

Перед" кровь или компоненты крови" включить" высушенные мазки крови, отобранные путем нанесения капли крови на абсорбирующий материал, скрининг-тесты на скрытую кровь в кале и.
Dried blood spots, collected by applying a drop of blood onto absorbent material, or faecal occult blood screening tests and blood or blood components.

Топливный бак и/ или контейнер должны быть плотно закрыты и завернуты в абсорбирующий материал, такой как бумажное полотенце, и помещен в полиэтиленовый или другой подобный пакет.
Fuel tank and/ or container must be tightly closed and wrapped in absorbent material such as paper towel and placed in a plastic or other similar package.

Грунтовка для стен и потолков из бетона, цемента и извести, кирпича, оштукатуренных поверхностей, ДВП, зацементированных поверхностей и абсорбирующий дисперсионных штукатурок.
Primer for concrete walls and ceilings, cementitious and lime cement rendering, masonry, plaster substrates, fibre cement boards and absorbent dispersion plasters.

Абсорбирующий материал, такой, как хлопчатобумажная вата, должен использоваться в количестве, достаточном для поглощения всего содержимого первичных сосудов, а вторичная тара должна быть герметичной.
The absorbent material, such as cotton wool, shall be in sufficient quantity to absorb the entire contents of the primary receptacles and there shall be a secondary packaging which shall be leakproof.

Перед" кровь или компоненты крови" включить" высушенные мазки крови, отобранные путем нанесения капли крови на абсорбирующий материал, скрининг-тесты на скрытую кровь в кале или.
Amend the beginning of the paragraph to read as follows:"Dried blood spots, collected by applying a drop of blood onto absorbent material, or faecal occult blood screening tests and blood or blood components.

РР87 Для№ ООН 1950 отбракованных аэрозолей, перевозимых в соответствии со специальным положением 327: в таре должно находиться средство удержания любой свободной жидкости, которая может вытечь во время перевозки, например абсорбирующий материал.
PP87 For UN 1950 waste aerosols transported in accordance with special provision 327, the packagings shall have a means of retaining any free liquid that might escape during transport, e.g. absorbent material.

Местное лечение послеоперационной раны с использованием салфетки« Колетекс- АДЛ» с анестетиком лидокаином и антисептиком диоксидином обеспечивало абсорбирующий, антибактериальный, противовоспалительный и обезболивающий эффекты.
Local treatment of the postoperative wound with the use of a Coletex-ADL napkin with lidocaine anesthetic and dioxydinum antiseptic provided absorbing, antibacterial, anti-inflammatory and analgesic effects.

Согласно кислорода, азота, они отличаются в абсорбирующий лицо и температуропроводности, через PLC контроль клапана, понимая, поглощая сжатия уменьшить давление десорбции этот курс, достичь кислорода, азота разделения, получить стандартный азота.
According to Oxygen, Nitrogen they are different in absorbent face and diffusivity, through PLC control the valve, realizing compression absorbing, reduce pressure desorption this course, reach Oxygen, Nitrogen separation, get the standard nitrogen.

K В случае перевозки охлажденного жидкого кислорода( 1073), предусмотренного в пункте 3° O, и его смесей вышеупомянутые устройства, а также абсорбирующий изолирующий материал, расположенный вокруг стеклянных сосудов, должны изготовляться из негорючих материалов.
In the case of refrigerated liquid oxygen(1073) of 3°O and mixtures thereof, the devices referred to above and the absorbent insulating material surrounding the glass receptacles shall be made of incombustible materials.

L2 Для№ ООН 1950 аэрозолей крупногабаритная тара должна соответствовать уровню эксплуатационных требований для группы упаковки III. Крупногабаритная тара для отбракованных аэрозолей, перевозимых в соответствии со специальным положением 327, должна иметь, кроме того, средство удержания свободной жидкости, которая могла бы просочиться во время перевозки, например абсорбирующий материал.
L2 For UN 1950 aerosols, the large packaging shall meet the Packing Group III performance level. Large packagings for waste aerosols transported in accordance with special provision 327 shall have in addition a means of retaining any free liquid that might escape during transport e.g. absorbent material.

Абсорбирующие повязки.
Absorbent dressings.

Затем он осторожно переносится на абсорбирующую поверхность, такую как бумага или ткань.
It is then carefully transferred to an absorbent surface, such as paper or fabric.

Абсорбирующую бумагу нужно менять каждый день, а банка/ контейнер должна оставаться сухой.
The absorbent paper should be changed daily, and the jar/container must be kept dry.

Iii абсорбирующего материала, помещенного между первичной( ыми) емкостью( ями) и вторичной тарой.
Iii absorbent material placed between the primary receptacle(s) and the secondary packaging.

Очищайте внутренние поверхности нагревательных пластин абсорбирующей бумагой для кухни или мягкой тканью.
Clean the inside of the heater plates with absorbent kitchen paper or a soft cloth.