АБСУРДНОЕ на Английском - Английский перевод

• absurd
• preposterous

Примеры использования Абсурдное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Абсурдное шоу!
An absurd show!

Даже абсурдное.
Preposterous, even.

Абсурдное утверждение.
An absurd assertion.

Это абсурдное дело.
This case is absurd.

На первый взгляд- ироничное и абсурдное видео.
At a glance, it is an ironic and absurd video.

Индия- абсурдное место.
India's a goofy place.

Так вот, в этом вопросе есть абсурдное допущение.
Now, that question has an absurd assumption.

Это абсурдное заявление.
This is a preposterous claim.

И всему основой служит абсурдное искусство карикатуры.
And the whole basis is the absurd art of caricature.

Это абсурдное предположение.
This is an absurd suggestion.

Сейчас Гонконгом управляет это абсурдное правительство!
Hong Kong is now ruled under this nonsense government!

Это абсурдное заявление не ново.
That absurd claim was not new.

Нет, нет, нет, нет, он совершенно прав, это абсурдное имя.
No, no, no, no, he's absolutely right, it's an absurd name.

Какое абсурдное и… бесполезное предположение.
Some absurd and useless hypothesis.

Я ей сказал, что невозможно придумать такое абсурдное имя.
I said that no one would ever invent such a preposterous name.

Это- не только абсурдное ожидание, но и полное опасностей.
This is not only an absurd expectation but full of danger.

Ты взяла что-то совершенно абсурдное и приумножила это втрое.
You took something completely absurd and multiplied it by 3.

Повторяю, это абсурдное желание, учитывая твой послужной список.
Again, that is an absurd request considering your work record.

Я знаю, что это вы устроили абсурдное заточение моего внука.
I know you're behind this absurd incarceration of my grandson.

Абсурдное дело против атеиста было возбуждено в сентябре 2016 года в Екатеринбурге.
An absurd case against an atheist was opened in September 2016 in Yekaterinburg.

Исходя из этого, это было абсолютно абсурдное решение»,- сказал Александр Барамидзе.
Hence the court ruling was absolute absurd,” said Alexander Baramidze.

Возможно, производитель предлагает обновление ПЗУ, которое устраняет это абсурдное ограничение.
Maybe the manufacturer provides a ROM update that removes this absurd restriction.

Спасибо вам, мистер Свонсон, за ваше абсурдное мнение, которое никто не разделяет.
Thank you, Mr. Swanson, for your absurd opinion, which is shared by no one.

И самое абсурдное: с церковной кафедры предлагают все простить этим людям, и даже полюбить их.
And most absurdly: people are exhorted from the pulpit to forgive these creatures and even to love them.

Суд в Москве штрафует на 800 тысяч рублей известный повышенными требованиями к информационной безопасности мессенджер Павла Дурова за отказ выполнить это абсурдное требование.
Telegram, known for its high data-security standards, was fined 800,000 roubles for refusing to comply with this absurd demand.

И хотя через 5 лет это абсурдное решение было признано ошибочным, произведенный ущерб ощущается до сих пор.
Although after 5 years time the absurd decision was considered erroneous, Russia can still feel the damage today.

Абсурдное и произвольное включение Кубы в ежегодно составляемый правительством Соединенных Штатов перечень государств, которые якобы поддерживают международный терроризм, обусловлено соображениями внутренней политики этой страны, увязанными с узкими электоральными интересами определенных кругов в штате Флорида.
The absurd and arbitrary inclusion of Cuba on the list of States that supposedly support international terrorism, elaborated annually by the Government of the United States, stems from considerations of internal politics in that country, linked to narrow electoral motives in the State of Florida.

Социально-политические движения, абсурдное искусство, фанатизм, история культуры оказывают влияние на творчество проекта и музыку, как конечный результат оного.
Socio-political movements, absurdist art, fanaticism and cultural history are the inspiration, music is the end result.

Абсурдное и жестокое подавление демонстрации протеста по поводу убийств в Увире в ночь с 25 на 26 мая( см. пункт 128) имело особо серьезные последствия: по данным из некоторых источников, 38 человек, а по другим данным- 126 человек были убиты и сотни других людей, включая нового губернатора,- ранены.
The absurd and brutal suppression of the popular demonstration expressing outrage over the murders in Uvira on the night of 25/26 May(see paragraph 128) was particularly serious: according to some sources, 38 people, and according to others, 126 people, were killed and hundreds of others, including the new Governor, injured.

Когда Владимир Путин высказал абсурдное предположение о том, что за крупномасштабными кибератаками могут стоять« патриотически настроенные хакеры», он, конечно.
By suggesting that"Patriotic Hackers" could be behind large-scale cyber attacks, Vladimir Putin was being mischievous and perhaps bordering on the absurd.