АВРААМУ на Английском - Английский перевод

• abraham
• avraham

Примеры использования Аврааму на Русском языке и их переводы на Английский язык

И сказал Бог Аврааму.
And God said to Avraham.

Ты бы отсосал Аврааму Линкольну?
Would you ever blow Abraham Lincoln?

И сказал Бог Аврааму.
And God said to Abraham.

Не могла бы ты пойти к Катрине и Аврааму.
If you could go to Katrina and Abraham.

И сказал он Аврааму.
And he said unto Abraham.

Но Аврааму Бог даровал[ оное] по обетованию.
But God gave it to Abraham by promise.

А теперь она еще и жизнь Аврааму спасла.
And now she's saved Abraham's life.

Но Аврааму Бог милостиво даровал его по обещанию.
But God gave it to Abraham by his word.

И поэтому приказал Аврааму убить его.
That's why he told Abraham to kill him.

Креплах", идите к дяде Аврааму.
Come, kreplach dumplings, come to Uncle Avraham.

Бог никогда не давал Аврааму убить Исаака.
God never lets Abraham kill Isaac.

Но Аврааму Бог даровал оное по обетованию.
But God gave it in grace to Abraham by promise.

Вы плохая замена Аврааму Линкольну.
You're a poor substitute for Abraham Lincoln.

О клятве, которой он клялся нашему предку Аврааму.
The oath which he spoke to Abraham, our father.

Клятву, которой Он клялся Аврааму, отцу нашему.
An oath that He sware to Abraham our father.

Посмотрите на глобальные обещания Бога Аврааму в Бытие.
Look at God's global promises to Abraham in Genesis.

Клятву, которою Он клялся Аврааму, отцу нашему.
The oath which he swore to Abraham our father.

Бог приказал Аврааму принести в жертву своего сына, Исаака.
God commanded Abraham to sacrifice his son, Isaac.

Сыны Хета отвечали Аврааму и сказали ему.
The children of Heth answered Abraham, saying to him.

Этот меч принадлежал президенту Аврааму Линкольну.
This sword belonged to president abraham lincoln.

Сыны Хета отвечали Аврааму и сказали ему.
And the children of Heth answered Abraham, saying unto him.

Но Аврааму изречены были обещания и семени его.
Now the promises were spoken to Abraham and to his seed.

Клятву, которой Он клялся Аврааму, отцу нашему.
The oath which he spake unto Abraham our father.

Мы говорим, что Аврааму вера вменилась в праведность.
For we say that faith was reckoned to Abraham for righteousness.

Мы говорим, что вера вменилась Аврааму в праведность.
For we say that faith was accounted to Abraham for righteousness.

Мы говорим, что Аврааму вера вменилась в праведность.
For we say that faith has been reckoned to Abraham as righteousness.

Аврааму пришлось пройти через предельное испытание своего доверия Богу.
Abraham had faced the ultimate test in trusting his God.

И ангел воззвал к Аврааму, призывая его не причинять вреда отроку.
And the angel called to Abraham, urging him not to harm the boy.

Аврааму же было сто лѣтъ, когда родился у него Исаакъ, сынъ его.
And Abraham was a hundred years old, when his son Isaac was born unto him.

Что может Бог из камней этих воздвигнуть детей Аврааму.
For I say to you that God can raise up children for Abraham from these stones.