АВТОМАШИНЫ на Английском - Английский перевод

• vehicles
• cars
• vehicle
• car

Примеры использования Автомашины на Русском языке и их переводы на Английский язык

Автомашины и генераторы.
Vehicles and generators.

Плюс четыре автомашины в Кигали.
Plus four vehicles in Kigali.

Автомашины военного образца.
Military-type vehicles.

Место для автомашины- во дворе дома.
Place for the car- in the yard.

Автомашины, пикапы и джипы- 653 304 долл. США;
Cars, pickups and jeeps- USD 653,304.

Бронированные автомашины, принадлежащие контингентам.
Contingent-owned armoured vehicles.

Автомашины, принадлежащие Организации Объединенных Наций.
United Nations-owned vehicles.

Вышедший из автомашины человек ударил рукой по микрофону.
One person out from a car hit the microphone.

Автомашины, угнанные во всех мухафазах в общей сложности 888.
Vehicles stolen in all governorates, 888 in total.

Разбиты четыре автомашины, принадлежащие посольству в Каире.
Four vehicles belonging to the Embassy in Cairo were smashed.

Что автомашины будут вооружены 12, 7- мм пулеметами ДШК.
The vehicle was armed with 12.7 mm machine guns.

Развал СССР стал для автомашины моментом новой жизни.
The collapse of the Soviet Union became a moment of new life for the car.

Малые автомашины, принадлежащие контингентам.
Light contingent-owned vehicles.

Организация Объединенных Наций не предоставляет автомашины делегациям.
The United Nations does not provide cars for delegations.

Откопали автомашины и на буксире вытащили из снежного заноса.
Dug up and vehicle in tow pulled out of a snow drift.

Мы также предоставляем гостям место для парковки автомашины или автобуса.
We also offer our guest a parking space for a car or a bus.

После этого автомашины вернулись в пункт своего отправления.
The vehicles then returned to their original point of departure.

Подготовьте аварийный комплект запасов для дома, работы и автомашины.
Prepare an emergency kit of supplies for your home, work and car.

Четыре автомашины, принадлежавшие ЮНАМИД, были позднее возвращены.
Four vehicles belonging to UNAMID were subsequently recovered.

Приобретение авиационной пожарно- спасательной специализированной автомашины.
Purchase of a specialized fire and aviation rescue vehicle.

Частные автомашины, поврежденные или уничтоженные в Триполи и Бенгази.
Private cars damaged or destroyed in Tripoli and Benghazi.

В частности, относят подержанные автомашины, электронные изделия и мебель.
This includes, for example, second-hand cars, electronics and furniture.

Кроме того, три автомашины не эксплуатировались в результате аварий.
Additionally three vehicles were off road owing to accidents.

Автомашины постоянных представителей, имеющие специальные наклейки.
Vehicle of the Permanent Representative, identified by a special sticker.

Автопрокат, легковые автомашины- маленькие, компактные и среднего класса, минибусы.
Car rent, small, compact and middle class cars, minibuses.

Две автомашины, предположительно перевозившие еще больше имущества, смогли скрыться.
Two cars, allegedly transporting more materiel, escaped the arrest.

В спасательных работах были задействованы автомашины“ УАЗ”,“ Нива”,“ КамАЗ”- вахтовик.
In rescue operations were used car"UAZ","Field","Kamaz"- shift workers.

При наличии автомашины укажите ее модель и государственный регистрационный номер.
If a user has a car, indicate its model and registration number.

Вам не надо будет волноваться о сохранности Вашей автомашины и багажа.
A comfortable parking space will allow you not to worry about your car and baggage in it.

Визуальное вторжение: автомашины, дороги и парковки отвлекают внимание от красоты города.
Visual intrusion: cars, roads and parking areas distract from a city's beauty.