АВТОРЕМОНТНОЕ на Английском - Английский перевод

• workshop
• transport

Примеры использования Авторемонтное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Авторемонтное оборудование.
Workshop equipment.

Всего, авторемонтное оборудование.
Total, workshop equipment.

Авторемонтное оборудованиеь.
Workshop equipmentb.

Итого, авторемонтное оборудование.
Total, workshop equipment.

Авторемонтное оборудованиеа.
Workshop equipmenta.

Инструменты и авторемонтное оборудование.
Transport tools and equipment.

Авторемонтное оборудование.
Water-purification equipment.

Предприятие было основано в 1935 году как авторемонтное.
The company was founded in 1935 as Workshop.

Авторемонтное оборудование.
Transport workshop equipment.

Кроме того, предусматривается 1 445 600 долл. США по статье« Авторемонтное оборудование».
An amount of $1,445,600 is also provided under workshop equipment.

Авторемонтное оборудование.
Transportation workshop equipment.

Экономия средств по статье" Авторемонтное оборудование"( 3600 долл. США) объясняется задержками в закупках.
Savings for workshop equipment($3,600) resulted from a delay in procurement.

Авторемонтное оборудование и инструменты.
Transport tools Subtotal.

В 1930- х годах в бывшей усадьбе было открыто авторемонтное предприятие« Аремкуз» Главмостранса.
In the 1930s, the car repair enterprise"Aremkuz" of Glavmonstrans was opened in the former estate.

Iii Авторемонтное оборудование 8 100.
Iii Workshop equipment. 8 100.

Кроме того, 136 800 долл. США было сэкономлено по статьям" Авторемонтное оборудование" и" Запчасти, ремонт и техобслуживание.
Savings of $136,800 were also realized under workshop equipment and for spare parts, repairs and maintenance.

Авторемонтное оборудование и инструменты.
Transport tools and equipment.

Предусматриваются ассигнования на авторемонтное оборудование и инструменты, которые будут использоваться во всем районе действия миссии.
Provision is made for workshop equipment and non-expendable tools to be used throughout the mission area.

Авторемонтное оборудование общий объем расходов.
Workshop equipment total costs.

Предусматриваются ассигнования на авторемонтное оборудование и инструменты длительного пользования, необходимые во всем районе операций миссии.
Provision is made for workshop equipment and non-expendable tools to be used throughout the mission area.

В смете расходов предусматриваются также расходы в размере 54 900 долл. США на авторемонтное оборудование из расчета 1 процент от стоимости нового оборудования.
The cost estimates also include $54,900 for workshop equipment based on 1 per cent of the value of new equipment.

Экономия по статье« Авторемонтное оборудование» была обусловлена тем, что фактическая стоимость оборудования была ниже предусмотренной в смете.
Savings under workshop equipment were due to the fact that the actual cost of equipment was lower than budgeted.

Снижение количества обусловлено введением мер против угона полноприводных автомобилей и истечением системного контракта на авторемонтное оборудование.
The lower numbers resulted from a mitigating measure against 4x4 carjacking and the expiration of the systems contract for workshop equipment.

Предусматривается покрытие расходов на авторемонтное оборудование и инструменты длительного пользования, предназначенные для использования в различных пунктах района Миссии.
Provision is made for workshop equipment and non-expendable tools to be used throughout the mission area.

Из-за задержек с развертыванием ремонтных мастерских в районе действия миссии не все требовавшиеся инструменты и авторемонтное оборудование были закуплены за отчетный период.
Owing to delays in setting up workshops throughout the Mission area, not all the required tools and maintenance equipment were purchased during the reporting period.

Экономия в размере 20 100 долл. США по статье" Авторемонтное оборудование" была обусловлена ограничением закупок авторемонтного оборудования и инструментов.
Savings of $20,100 under workshop equipment were due to the limited purchases of automotive tools and equipment.

Экономия средств на общую сумму 18 900 долл. США была достигнута по статьям« Закупка автотранспортных средств»( 8900 долл. США),« Авторемонтное оборудование»( 2300 долл. США) и« Горюче-смазочные материалы» 7700 долл. США.
Savings totalling $18,900 were realized under purchase of vehicles($8,900), workshop equipment($2,300) and petrol, oil and lubricants $7,700.

Увеличение ассигнований по статье<< Авторемонтное оборудования>> обусловлено необходимостью установки на 361 автомашине системы" car- log.
The increase in the provision for workshop equipment is attributable to the requirement for the installation of the car-log system in 361 vehicles.

Закупка дополнительного авторемонтного оборудования для обслуживания парка автотранспортных средств, имеющего высокую степень износа, привела к увеличению расходов на авторемонтное оборудование.
Additional workshop equipment to maintain the fleet of vehicles, which are subject to a high degree of wear and tear, resulted in increased requirements for the acquisition of vehicle workshop equipment.

Сметой по этой статье предусмотрены расходы на авторемонтное оборудование и инструменты длительного пользования для главного ремонтного цеха, кузовного цеха и цеха вулканизации.
Provision is made for workshop equipment and non-expendable tools for a main repair bay, body repair shop and vulcanizing bay.